СОСТОЯНИЮ на Kazakh - Казахский перевод

• жағдай
• күйі

Примеры использования Состоянию на Русском языке и их переводы на Казахский язык

По состоянию на 27 августа 2016 года.
Жылдың 27 тамыздағы жағдай бойынша.

Дата оценки: по состоянию на 31 декабря 2017 года.
Бағалау күні: 2017 жылғы 31 желтоқсандағы жағдай бойынша.

( по состоянию на 20 июня 2019 года).
(2019 жылғы 20 маусымдағы жағдай бойынша).

Финансовые показатели компании по состоянию на 01. 03. 2020.
Компанияның 01.03.2020 жағдайы бойынша қаржылай көрсеткіштері.

По состоянию на начало 2013 года известно 27 спутников[ 1].
Бойынша 2013 жылдың басындағы жағдай белгілі 27 жерсерікті[1].

Обновление данных по состоянию на 2016 г.: актауская декларация.
Жылға қараған жағдай бойынша деректерді жаңарту: ақтау декларациясы.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 14 642 человек.
Жылғы жағдай бойынша халықтың саны- 14 642 адам.

Обновлен справочник финансовых инструментов по состоянию на 01 ноября 2019 года.
Жылғы 1 қарашадағы жағдай бойынша қаржы құралдарының анықтамалығы жаңартылды.

По состоянию на 2013 год в Китае насчитывается 27 000 зрелых особей.
Жылғы жағдай бойынша Қытайда 27 0 жетілген даралар бар.

Планируем, что сборы страховых премий по состоянию на 01. 01. 2020 составят более 61 млрд. тенге.
Жағдай бойынша сақтандыру сыйлықақыларының алымдары 61 млрд. теңгеден асады деп жоспарлаймыз.

По состоянию на 1 января 2011 года в состав района входят[ 1].
Жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша ауданының құрамына кіреді[1].

Оценка запасов РД КМГ по состоянию на 31 декабря 2014 года, подготовленный Miller and Lents, Ltd.
Miller and Lents, Ltd дайындаған 2014 жылдың 31 желтоқсанындағы жағдай бойынша ҚМГ БӨ қорларын бағалау(орыс тілінде).

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 59 689 человек.
Жылғы жағдай бойынша тұрғындар саны 59 689 адамды құрады.

Оценка запасов РД КМГ по состоянию на 31 декабря 2015 года, подготовленный DeGolyer and MacNaughton.
DeGolyer and MacNaughton дайындаған 2015 жылдың 31 желтоқсанындағы жағдай бойынша ҚМГ БӨ қорларын бағалау(орыс тілінде).

По состоянию на 2011 год, Эррера сыграла в 23- х фильмах и телесериалах[ 3].
Жылғы жағдай бойынша, Эррера 23 фильм мен телесериалда ойнаған.

Данные откорректированы по состоянию на июнь 2010 года, согласно отчетам Центрального статистического бюро Израиля.
Мәліметтер 2010 жылдың маусым айы жағдайы бойынша түзілген, ақпараттар Израильдің Орталық статистикалық бюросының есептемесінен алынған.

По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио.
Жылдың қазан жағдай бойынша, бұл карталар Бағдат, Бейжің, Кабул, Сидней және Токио пайдаланылады.

Запрещается устраивать поминальную трапезу около могилы, тем более распивать спиртные напитки. Это может навредить душевному состоянию усопшего.
Бұл қабірдің жанында мемориалдық тамақ, одан сусын алкоголь ұйымдастыруға тыйым салынады. Ол қайтыс болған психикалық жағдайын зиян келтіруі мүмкін.

По состоянию на 1 октября 2013 года, в НИУ ВШЭ в Москве работают 1 910 преподавателей и 889 исследователей.
Жылдың 1 қазанына деген күйі бойынша ҰЗУ ЖЭМ-де 1 910 мұғалім мен 889 зерттеушілер жұмыс істеп жатыр.

Нужно усилить работу по улучшению экологической обстановки, в том числе по вредным выбросам, состоянию почв, земли, воздуха, утилизации отходов, а также развитию систем экологического мониторинга со свободным онлайн- доступом к ним.
Экологиялық ахуалды жақсарту, соның ішінде зиянды заттардың таралуы, топырақтың, жердің, ауаның жағдайы, қалдықтарды жою, сондай-ақ онлайн түрінде еркін қолжетімді экологиялық мониторинг жүргізу жүйесін дамыту жөніндегі жұмыстарды күшейту қажет.

По состоянию на 1 июля 2018 года страховой сектор представлен 32 страховыми( перестраховочными) организациями.
Жылғы 1 шілдедегі жағдай бойынша сақтандыру секторы 32 сақтандыру қайта сақтандыру ұйымдарымен ұсынылған.

Амбулаторное принудительное наблюдение и лечение у психиатра могут быть назначены при наличии оснований, предусмотренных статьей 91 настоящего Кодекса, если лицо по своему психическому состоянию не нуждается в помещении в психиатрический стационар.
Егер адам өзiнiң психикалық жай-күйi бойынша психиатриялық стационарға орналастыруды қажет етпесе, осы Кодекстiң 91-бабында көзделген негiздер болған кезде амбулаториялық мәжбүрлеп байқау және психиатрда емдеу тағайындалуы мүмкiн.

По состоянию на 2010- е годы The Stanford Review- основная консервативная либертарианская газета университета.
Шы жылдардағы жағдай бойынша, The Stanford Review- университеттің негізгі консервативті либеритандық газеті.

По данным Министерства труда и социальной защиты населения РК, по состоянию на 1 октября 2017 года на предприятиях и организациях республики в результате несчастных случаев пострадало 1193 чел., из них со смертельным исходом- 172. В 2016 году пострадало 1186 чел, со сметельным исходом- 193.
ӨР Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі мәліметтері бойынша, 2017 жылдың 1 қарашасындағы күйі бойынша республика кәсіпорындары мен ұйымдарында жазатайым оқиғалардың нәтижесінде 1193 адам зардап шекті, оның ішінде 172- өлімге алып келген. 2016 жылы 1186 адам зардап шеккен, оның ішінде өлімге алып келген жағдай- 193.

По состоянию на 2012 год занимает 16- е место в списке богатейших людей Великобритании Sunday Times Rich List.
Жылғы жағдай бойынша орын алады 16-шы орынға әлемдегі ең бай адамдардың тізіміне Ұлыбританияның" Sunday Times Rich List.

Аудиторский отчет 2017 Баланс АО Верный Капитал по состоянию на 31. 12. 2017г. Отчет о Движении денежных средств АО Верный Капитал по состоянию на 31. 12. 2017г. Отчет о совокупном доходе АО Верный Капитал по состоянию на 31. 12. 2017г. Отчет об изменениях в капитале АО Верный Капитал по состоянию на 31. 12. 2017г. Пояснительная записка к финансовой отчетности.
Жылғы аудиторлық есеп Верный Капитал А Қ- ның 3 1. 1 2. 2 0 1 7 жылғы жағдай бойынша балансы 3 1. 1 2. 2 0 1 7 жылғы жағдай бойынша Верный Капитал А Қ- ның Ақша қаражатының қозғалысы туралы есеп 3 1. 1 2. 2 0 1 7 жылғы жағдай бойынша Верный Капитал А Қ- ның Жиынтық табысы туралы есеп 3 1. 1 2. 2 0 1 7 жылғы жағдай бойынша Верный Капитал А Қ- ның капиталындағы өзгерістер туралы есеп Қаржылық есептілікке түсініктеме жазбахат.

По состоянию на 2010 год большинство зданий и сооружений на аэродроме демонтировано, взлётно-посадочная полоса повреждена паводковыми водами.
Жағдай бойынша әуежайдағы көптеген ғимараттар мен құрылыстар бұзылды. Ұшу-қону жолағын тасқын сулар бұзды.

По состоянию на 2013 год, Офис управления и бюджета США определяет метрополию, как состоящую из пяти округов- Бастроп, Колдуэлл, Хэйс, Тревис и Уильямсон.
Жылғы жағдай бойынша, Кеңсе басқару және АҚШ бюджеті метрополияны бес округ- Бастроп, Колдуэлл, Хэйс, қала басшысы мен Уильямсоннан тұрады деп бекітеді.

Ключевые слова: биоресурсы, состояние биоресурсов Каспийского моря, токсичные соединения.
Түйінді сөздер: биоқорлар, Каспий теңізі биоқорларының жағдайы, уыт- ты қосылыстар.

Состояние принтера-% 1.
Басып шығарудың күйі-% 1.