СПЕЦИАЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• арнайы экономикалық

Примеры использования Специальной экономической на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Участники специальной экономической зоны.
Арнайы экономикалық аймақ қатысушылары.

Специальной экономической зоны« Астана- Новый город».
Астана- Жаңа қала» арнайы экономикалық аймағының №1.

Упразднении специальной экономической зоны;
Арнайы экономикалық аймақ таратылған;

Специальной экономической зоны« Астана- Технополис».
Астана- арнайы экономикалық аймағының басқарушы» АЭА.

Статья 60- 1. Участник специальной экономической зоны.
Бап. Арнайы экономикалық аймақтың қатысушысы.

Статья 23. Ликвидация органа управления специальной экономической зоны.
Бап. Арнайы экономикалық аймақтың басқару органын тарату.

Привлечение участников специальной экономической зоны" Астана- новый город";
Астана- жаңа қала" арнайы экономикалық аймағының қатысушыларының есебін жүргізу;

Статья 18. Функции органа управления специальной экономической зоны.
Бап. Арнайы экономикалық аймақтың басқару органының функциялары.

Посещение территории специальной экономической зоны« Национальный индустриальный нефтехимический технопарк»;
Ұлттық индустриялық мұнай-химиялық технопаркі» арнайы экономикалық аймақ басқару компаниясы».

К функциям органа управления специальной экономической зоны относятся.
Арнайы экономикалық аймақтың басқару органының функцияларына.

Статья 15. Предоставление коммунальных услуг на территории специальной экономической зоны.
Бап. Арнайы экономикалық аймақтың аумағында коммуналдық қызметтер көрсету.

Работающих в автономном кластерном фонде специальной экономической зоны« Парк инновационных технологий» на должностях руководителей и специалистов с высшим образованием;
Инновациялық технологиялар паркi" арнайы экономикалық аймағының дербес кластерлік қорында басшы және жоғары бiлiмді мамандар лауазымдарында жұмыс істейтін;

Указ Президента Республики Казахстан О создании специальной экономической зоны« Сарыарќа».
Қазақстан Республикасы Президентінің«Сарыарқа» арнайы экономикалық аймақ құру туралы» Жарлығы.

АО« Управляющая компания специальной экономической зоны« Астана- Технополис» создана постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 ноября 2017 года. 2017- 11- 24.
Астана- Технополис» арнайы экономикалық аймағының басқарушы компаниясы» АҚ Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылғы 24 қарашадағы қаулысымен құрылды. 2017-11-24.

Представители бизнес- сообщества узбекистана посетили предприятия специальной экономической зоны г. нур- султан.
Өзбекстан бизнес қоғамының өкілдері арнайы экономикалық аймақтың кәсіпкерлерін аралады.

Цель реализации проекта на территории специальной экономической зоны- совместное создание лаборатории для исследований ДНК. Реализация проекта повлечет развитие передовых мировых технологий и получение опыта в области генной инженерии.
Арнайы экономикалық аймақ аумағында жобаны жүзеге асыру мақсаты- ДНҚ зерттеуге арналған зертхананы бірлесіп құру. Жобаны жүзеге асыру алдыңғы қатарлы әлемдік технологияларды дамытуға және гендік инженерия саласында тәжірибе жинауға әкеледі. http://www. microread.

Проект должен соответствовать следующим приоритетным видам деятельности, соответствующим целям создания Индустриального парка№ 1 специальной экономической зоны« Астана- новый город».
Жоба«Астана- жаңа қала» арнайы экономикалық аймағының Индустриялық паркін құру мақсаттарына сәйкес келетін қызметтік төмендегі басымдықты түрлеріне сәйкес келуге тиіс.

Ноября АО« Управляющая компания специальной экономической зоны« Астана- Технополис» был проведен очередной семинар по налоговому и таможенному администрированию на территории специальных экономических зон для участников и потенциальных участников СЭЗ.
Қарашада«Астана- Технополис» арнайы экономикалық аймағының басқарушы компаниясы» АҚ АЭА қатысушылары мен әлеуетті қатысушыларына арнайы экономикалық аймақтардың аумағында салық және кедендік әкімшіліктендіру бойынша кезекті семинар өткізді.

Совместно с международным оператором терминальной инфраструктуры- DP World и АО« KTZ Express» ведется управление специальной экономической зоной« Хоргос- Восточные ворота». Сухой порт на СЭЗ Хоргос- Восточные- ворота предоставляет терминально- складские услуги.
Терминалдық инфрақұрылыммен айналысатын халықаралық оператор- DP World компаниясымен бірлесіп«KTZ Express» АҚ«Қорғас-Шығыс қақпасы» арнайы экономикалық аймағын басқаруда. Қорғас-Шығыс қақпа арнайы экономикалық аумағындағы құрғақ порт терминал-қойма қызметтерін ұсынады.

При реализации на территории специальной экономической зоны товаров, полностью потребляемых при осуществлении деятельности, отвечающей целям создания специальных экономических зон, по перечню товаров, определенных Правительством Республики Казахстан, облагается налогом на добавленную стоимость по нулевой ставке;
Арнайы экономикалық аймақта Қазақстан Республикасының Үкіметі анықтаған тауарлар тізімі бойынша арнайы экономикалық аймақтардың құрылу мақсаттарына сәйкес келетін қызметті жүзеге асыру барысында толығымен тұтынылатын тауарларды сатқан жағдайда, қосымша құн салығы нөлдік мөлшерлемемен салынады;

АО« УК« СЭЗ« Сарыарка», являющееся Управляющей компанией специальной экономической зоны« Сарыарқа»( далее- СЭЗ), направляет вам требования к участникам СЭЗ, в соответствии с Законом Республики Казахстан« О специальных экономических зонах в Республике Казахстан».
А Э А қатысушыларына қойылатын талаптар« Сарыарқа» арнаулы экономикалық аймағының Басқарушы компаниясы болып табылатын« Қарағанды Инвест» акционерлік қоғамы( бұдан әрі- А Э А) Қазақстан Республикасының« Қазақстан Республикасындағы арнаулы экономикалық аймақтар туралы» Заңына сәйкес сіздерге А Э А қатысушыларына қойылатын талаптарды жіберіп отыр.

Специальные экономические зоны.
Арнайы экономикалық аймақтар.

Gt;> Cпециальные экономические зоны 4.
Gt;> Арнайы экономикалық аймақтар 4.

Cпециальной экономическая зона« Оңтүстік».
Оңтүстік» арнайы экономикалық зона.

Специальная экономическая зона« Национальный индустриальный нефтехимический технопарк».
Ұлттық индустриялық мұнай-химиялық технопаркі» арнайы экономикалық аймақ басқару компаниясы».

Веб сайт: Специальная экономическая зона" Alatau IT City".
Веб сайт:"Alatau IT City" Арнайы экономикалық аймағы.

Специальные экономические и индустриальные зоны;
Арнайы экономикалық және индустриялық аймақтар;

Специальная Экономическая Зона.
Арнайы экономикалық аймақ.

Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о специальных экономических зонах.
Бап. Қазақстан Республикасының арнайы экономикалық аймақтары туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.

Разработка нормативных правовых актов, регламентирующих деятельность специальных экономических зон;
Арнайы экономикалық аймақтардың қызметін регламенттейтін нормативтік құқықтық актілерді әзірлеу;