Примеры использования Третьей на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Сессия третьей стороны.
Үшінші тарап сессиясы.Третьей модернизации Казахстана.
Мәселелерін Қазақстанның үшінші.Генеральный секретарь третьей палаты.
Үшінші палатасының Бас хатшысы.Орден« Барыс» третьей степени( 2009 г.).
Үшінші дәрежелі«Барыс» ордені(2009 ж.).Вопрос: принимаете ли вы проверку третьей стороной?
Q: Сіз үшінші тарап тексеруін қабылдайсыз ба?Третьей группы-, 64 месячного расчетного показателя;
Үшінші топтағыларға- 0,64 айлық есептік көрсеткіш;Я- любовница: каково это- быть третьей лишней.
Мен сүйікті адаммын: үшінші қосымша болуды қалайсыз.Инвестиционные споры: Роль третьей стороны финансирующих.
Инвестициялық даулар: Үшінші тарап демеушілер рөлі.Через год на чемпионате мира Славинская стала третьей.
Бір жылдан кейін, Славиндық әлем чемпионатында үшінші болды.Генеральный секретарь третьей палаты Нинбо немедленного выездного салона.
Нинбо дереу көшпелі Salon үшінші палатасының Бас хатшысы.Третьей женой иракского президента в 1990 году стала Нидаль аль- Хамдани.
Ирак президентініңі үшінші жары 1990 жылы үйленген Нидаль аль-Хамдани болды.Инвалидам с детства третьей группы-, 91 прожиточного минимума;
Бала кезінен үшінші топтағы мүгедектерге- 0,91 ең төмен күнкөріс деңгейі;Имя третьей реки Хиддекель[ Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат. Дан 10.
Үшінші өзеннің аты Тигр, ол Ассурдың шығыс жағынан өтеді. Төртінші өзен- Евфрат.Генеральный секретарь третьей палаты Нинб немедленного выездном салона- Китай Его Hengwei Зажим для шланга.
Нинбо дереу көшпелі Salon үшінші палатасының Бас хатшысы- Қытай Yuyao Hengwei шланг қысқышы.MH покупает землю, покрывающую квадратные метры 15000 в промышленном парке Zhenhai для третьей производственной базы.
MH үшінші өндіріс базасы үшін Zhenhai индустриялық паркінде 15000 шаршы метрді жабатын жер сатып алады.Космопорт Флорида является третьей организацией по запуску космических носителей, действующей на мысе Канаверал.
Космопорт Флорида Канаверал мысында ғарыштық ұшырумен айналысатын үшінші ұйым болып табылады.Стратегический план развития РК до 2025 года.Запуск Третьей модернизации страны- Развитие экологической культуры;
Жылға дейінгі ҚР-ң стратегиялық даму жоспары.Елдің Үшінші Жаңғыруы- Экологиялық мәдениеттің дамуын іске қосу;Предыдущий: Аттестация производителей оригинальных, элитных семян, семян первой,второй и третьей репродукций и реализаторов семян.
Предыдущий: Бiрегей, элиталық тұқым, бiрiншi,екiншi және үшiншi көбейтілген тұқым өндiрушiлердi және тұқым өткiзушiлердi аттестаттау.Запуск третьей технологической линии по производству ССС- декоративные штукатурки в г. Алматы. Выпуск первого телевизионного рекламного ролика.
ҚҚҚ өндірісі бойынша үшінші технологиялық желіні іске қосу- Алматы қ. әшекей сылақтар. Бірінші телевизиялық жарнамалық ролигін шығару.Аттестация производителей оригинальных, элитных семян,семян первой, второй и третьей репродукций и реализаторов семян Министерство сельского хозяйства.
Бiрегей, элиталық тұқым, бiрiншi,екiншi және үшiншi көбейтілген тұқым өндiрушiлердi және тұқым өткiзушiлердi аттестаттау Министерство сельского хозяйства.Полномочия прокурора при досудебном производстве и рассмотрении дела судом определяются соответственно статьями 190, 190- 4, 192( частями шестой и седьмой),197, 289, 317, 396( частью третьей), 458, 460 настоящего Кодекса.
Прокурордың сотқа дейiнгi iс жүргiзу және iстi соттың қарауы кезiндегi өкiлеттiгi осы Кодекстiң 190, 190-4, 192/алтыншы және жетiншi бөлiктерiне/, 197, 289, 317,396/үшiншi бөлiгiне/, 458, 460-баптарына сәйкес анықталады.Победители республиканских, международных олимпиад, фестивалей, конкурсов( награжденные дипломами первой,второй и третьей степеней) последних трех лет, перечень которых определяется уполномоченным органом в области образования.
Жеңімпаздар республикалық, халықаралық олимпиадалар, фестиваль,конкурстар(дипломдармен марапатталған) бірінші, екінші және үшінші дәрежелі соңғы үш жыл, тізбесін білім беру саласындағы уәкілетті орган.Одной из первых ска- групп третьей волны можно считать нью-йоркскую группу The Toasters, также можно выделить The Slackers, The Uptones, Fishbone, Operation Ivy, Let' s Go Bowling, Bim Skala Bim, Mighty Mighty Bosstones, Sublime, Reel Big Fish, Ska- p.
Үшінші ағымның аса танымал топтары арасында The Toasters, онымен қоса The Slackers, The Uptones, Fishbone, ppOperation Ivy, ppLet's Go Bowling, ppBim Skala Bim, Mighty Mighty Bosstones, Sublime, Reel Big Fish, Ska-р.Сноска. По всему тексту слова" 16 лет", цифры" I"," II"," III" заменены соответственно словами" шестнадцати лет"," первой"," второй"," третьей" Законом РК от 31. 12. 2004№ 28( вводятся в действие с 01. 01. 2005).
Ескерту. Бүкiл мәтін бойынша:"16 жасқа" деген сөздер тиiсiнше"он алты жасқа" деген сөздермен,"І","II,"III" деген цифрлар тиiсiнше"бiрiншi","екiншi","үшiншi" деген сөздермен ауыстырылды- ҚР 2004.12.31 № 28(2005 жылғы 1 қаңтардан бастап күшіне енеді) Заңымен.Третий альбом Twenty One Pilots, Vessel, был выпущен 8 января 2013.
Twenty One Pilots-тің үшінші альбомы, Vessel, 8 қаңтарда 2013 жылы шығарылды.С третьего сезона выступает под названием Dolce& Gabbana Italia Thunder.
Үшінші маусымнан бастап, Dolce& Gabbana Italia Thunder атымен шығып жүр.Третий юнкер.
Үшінші юнкер.Третья партия и социальные медиа Связанных сайтов.
Үшінші тарап және Social Media Байланысқан сайттар.Третий самолёт( рейс 77 American Airlines) был направлен в здание Пентагона, расположенное недалеко от Вашингтона.
Үшінші ұшақ(American Airlines 77 рейсі) Вашингтон маңында орналасқан Пентагон ғимаратына бағытталды.Звезда Наньчана- третье в мире по высоте, расположено в Наньчане( Китай).
Наньчан жұлдызы- әлемде биіктігі бойынша үшінші Наньчанда(Қытай) орналасқан.
