УКАЗАН на Kazakh - Казахский перевод

• көрсетілген
• келтірілсе
• көрсетіледі
• тізімделген

Примеры использования Указан на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Указан пустой пароль.
Бос пароль көрсетілген.

Размер Скидки указан.
Жеңілдік мөлшері көрсетілген.

Не указан файл для передачи.
Жіберілетін файл жоқ.

Мой номер телефона указан как спам.
Менің телефон нөмірім спам болып тізімделген.

Указан неверный путь к сокету.
Келтірген сокеттің жолы дұрыс емес.

Все цены указаны в канадских долларах.
Барлық бағалар Канадалық доллармен көрсетілген.

Глубина цвета- не менее 32 бит[ источник не указан 476 дней].
Түс тереңдігі- кемінде 32 бит[көзі емес, көрсетілген 455 күн].

Сведения, указанные в пункте 5 статьи 21 настоящего Закона;
Осы Заңның 21-бабының 5-тармағында көрсетілген мәліметтерді;

В паспорте гражданина РК ИИН указан в графе ЖСН/ ID No( обычно на 2 странице).
ҚР азаматының паспортында ЖСН ЖСН/ID No бағанында көрсетіледі(әдетте 2-бетте).

Указано напон и фреквенција 380В/ 50Хз/ 60Хз/ 60А( Цустомизабле).
Көрсетілген кернеу мен жиіліктің 380V/ 50Hz/ 60Гц/ 60А(теңшелетін).

Покупка товара, указанного в пункте 4. 2. ниже, и( или).
Төмендегі 4.2-тармақта көрсетілген тауарды сатып алу, және(немесе).

Цена указана для ознакомления, точная стоимость после связи с менеджером.
Баға танысу үшін көрсетілген, менеджермен байланыстан кейін нақты құны.

Опасные технические устройства, указанные в пункте 2 статьи 71 настоящего Закона;
Осы Заңның 71-бабының 2-тармағынада көрсетілген қауіпті техникалық құрылғылар;

Помимо прав, указанных в статье 88 настоящего Кодекса, пациент обладает следующими правами на.
Пациенттің осы Кодекстің 88-бабында көрсетілген құқықтардан басқа.

На сайте yota. ru в разделе quot; Контактыquot; указан следующий телефон поддержки- 8( 800) 550- 00- 07.
Yota. ru сайты сайтында«ContactsCot»; келесі қолдау телефоны көрсетіледі- 8(800) 550-00-07.

Заявление, указанное в пункте 115 настоящего Протокола, должно содержать доказательства.
Осы Хаттаманың 115-тармағында көрсетілген өтініш мынадай дәлелдемелерді қамтуға тиіс.

Комбинированные, сочетающие оба вида, указанные в подпунктах 1 и 2 настоящего пункта.
Осы тармақтың 1 және 2 тармақшаларында көрсетілген екі түрді ұштастыратын құрамдастырылған түрлері қолданылады.

Не указан ни один получатель в списке рассылки. Добавьте получателей и попробуйте снова.@ title: window.
Тізіміңізде бірде- бір алушы жоқ. Алушыларды таңдап, әрекетті қайталаңыз.

Копию сертификата о сдаче теста по программам, указанным в пункте 4 настоящих Правил( в случае их наличия);
Бағдарлама бойынша тест тапсыру жөнінде сертификат көшірмесі(4 пункт ережесінде көрсетілген);

Отправить SMS с кодом, указанным на стикере внутри автобуса или троллейбуса, на короткий номер 2505.
Автобустың немесе троллейбустың ішіндегі жапсырмада көрсетілген кодты SMS арқылы 2505 қысқа нөміріне жолдау.

Цена указана для ознакомления, точная стоимость после связи с менеджером, т. к. изделие изготавливается индивидуально.
Баға танысу үшін көрсетілген, менеджермен байланысты кейін нақты құны, өйткені өнім жеке жасалады.

Сроки учебно- экзаменационных сессий указаны в Графике учебного процесса( см. на сайте http:// md. ksu. edu. kz/).
Оқу-емтихандық сессиның мерзімі оқу процесінің графигінде көрсетіледі( сайтта http://md. ksu. edu. kz/).

Субъекты в области энергосбережения и повышения энергоэффективности, указанные в пунктах 2- 5 настоящей статьи, вправе.
Осы баптың 2- 5-тармақтарында көрсетілген энергия үнемдеу және энергия тиімділігін арттыру саласындағы субъектілер.

Имя руководителя услугодателя по адресам, указанным в пункте 12 настоящего стандарта государственной услуги;
Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартының 12-тармағында көрсетілген мекенжайлар бойынша көрсетілетін қызметті беруші басшысының атына;

В ходе разговора оператор может запросить у вас« Уникальный идентификатор пользовательской сессии». Он указан внизу каждой страницы сайта.
Сөйлесу барысында оператор сізден«Пайдаланушы сессиясының бірегей сәйкестендіргіші» сұратуы мүмкін. Ол сайттың әр парағының төменгі жағында көрсетіледі.

Исправление для скрытой“ не является правильным заголовком плагин” вопрос, если вы получаете“ Умолчание” указан дважды в настройки виджета выбор, удалите виджеты/ tpw_ deafult. php файл.
Sneaky үшін Fix“емес, жарамды плагин тақырып” мәселе, сіз егер“Әдепкі” Егер виджет таңдау параметрлері екі рет тізімделген, Виджеттер/ tpw_deafult. php файлды жою өтінеміз.

Мы не являемся изготовителем порнографии и созданы только для интимного развлечения пользователей, на каждом видео указан производитель в виде копирайта.
Біз болып табыламыз, дайындаушы порнографияны және құрылған үшін ғана интимдік ойын-сауық пайдаланушылар, әрбір бейне көрсетілген өндіруші түрінде копирайта.

С Вашего мобильного телефона с действующей SIM- картой наберите комбинацию* 877* код активации ОК. Код активации указан на новой SIM- карте. По запросу системы введите PIN 2 и кнопку вызова.
SIM-картасы қолданыстағы өзіңіздің ұялы телефоныңыздан*877* комбинациясын теріңіз, активтеу коды ОК. Активтеу коды жаңа SIM-картада көрсетілген. Жүйе сұрауы бойынша PIN 2 енгізіңіз және шақыру түймесін басыңыз.

Если указан диапазон, будет возращено значение в указанной строке и столбце. Если указана одна ячейка, содержащая массив, возвращается значение элемента массива с указанным индексом.
Егер ауқым келтірілсе, онда сол ауқымдағы жол/ бағанмен көрсетілген ұяшықтың мазмұнын қайтарады. Егер жиымға(матрицаға) сілтейтін бір ұяшық келтірілсе, онда сол жиымының жол/ баған анықтаған элементін қайтарады.

Вызов врача на дом или скорой помощи осуществляется через операторов координационного центра« SOS Medical Assistance» по номеру:+ 7( 727) 279- 01- 10. Номер телефона указан на идентификационной карточке.
Дәрігерді немесе жедел жәрдемді үйге шақырту«SOS Medical Assistance» үйлестіруші орталығының операторлары арқылы келесі нөмір бойынша жүзеге асырылады:7(727) 279-01-10. Телефон нөмірі сәйкестендіру карточкасында көрсетілген.