ФОРМИРУЕТ на Kazakh - Казахский перевод

• қалыптастырады
• құрайды

Примеры использования Формирует на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Энни Лёф формирует правительство?
Энни Lööf үкімет қалыптастырады?

Формирует государственную коллекцию знаков почтовой оплаты;
Пошта төлемi белгiлерiнiң мемлекеттiк коллекциясын қалыптастырады;

Объединяет разные фирмы такси и формирует единый поток клиентов.
Ол әртүрлі такси компанияларын біріктіреді және клиенттердің бір ағымын құрайды.

Автор заявки формирует расписание, добавляет коллег, устанавливает время решения.
Өтінім беруші кестені құрайды, әріптестерін қосады, шешімнің орындалу уақытын белгілейді.

Когда Scc1 соединяется и с Smc1, и с Smc3, комплекс когезина формирует закрытую форму кольца.
Sc1 Smc1 және Smc 3-ке қосылған кезде, когезин кешені жабық сақина пішінін құрайды.

В своём общем виде она формирует вектор движения любой национальной продовольственной системы к идеальному состоянию.
Ол өзінің жалпы түрінде кез келген ұлттық азық-түліке жүйесінің идеалды жағдайға қарай қозғалыс векторын құрайды.

Низкорослый сорт Branchili цвета острого перца, формирует шар высотой 40 см, диаметр цветка- 4 см.
Жіберілген Branchili әртүрлілігі ыстық бұрыштың түсі 40 см биікті құрайды, гүлнің диаметрі 4 см.

После выезда хозяин и гость оставляют друг другу отзывы и оценки по определенному набору критериев, что впоследствии формирует рейтинг обоих.
Шыққаннан кейін иесі мен қонақ, бір-біріне пікірлер қалдырады және белгілі бір қабылдау критерийлерімен бағалайды, кейіннен екі рейтингін қалыптастырады.

Тщательно подойти к составлению резюме. Именно оно формирует первичное представление о кандидате, что влияет на принятие решения о приглашении на очное собеседование.
Мұқият жақындай резюме. Ол қалыптастырады бастапқы ұсыну кандидат туралы, бұл әсер туралы шешім қабылдау шақыруда күндізгі әңгімелесу.

Формирует государственную политику по развитию науки и техники, внедрению новых технологий, культуры, образования, здравоохранения, туризма и спорта;
Ғылым мен техниканы дамыту, жаңа технологияларды енгізу, мәдениетті, білім беруді, денсаулық сақтауды, туризм мен спортты дамыту жөніндегі мемлекеттік саясатты қалыптастырады;

ЕЭК совместно со странами ЕАЭС формирует пакет мер по сохранению макроэкономической стабильности в связи с распространением коронавируса COVID- 19.
ЕЭК COVID-19 коронавирусының таралуына байланысты ЕАЭО елдерімен бірлесіп макроэкономикалық тұрақтылықты сақтау жөніндегі шаралар пакетін қалыптастырады.

Оно вмещает в себя аж 50 литров, что позволяет охладить тело максимально эффективно даже после самого активного парения. Специальный рассекатель формирует поток изливающейся воды таким образом, чтобы полностью охватить человеческое тело и охладить его!
Ол сыяды өзіне аж 50 литр мүмкіндік береді тоңазытқышта денесі барынша тиімді, тіпті кейін ең белсенді булану. Арнайы рассекатель қалыптастырады ағыны ағып жатқан судың болатындай толық қамтуға адамның денесі және оны тоңазытқышта!

Согласно статье 20 Закона Институт формирует и ведет карту энергоэффективности, осуществляет отбор, экспертизу и включение проектов в карту энергоэффективности( финансовые, юридические и технические консультации).
Заңның 30-бабына сәйкес Институт энергиятиімділік картасын қалыптастырады және жүргізеді, энергиятиімділік картасына іріктеу, сараптама мен жобаларды енгізуді(қаржылық, заңдық және техникалық консультациялар) жүзеге асырады.

В среду, 30 апреля, на сцене Концертного зала школы в 8: 30 состоится ассамблея по теме исследования« Музыка формирует меня». Все номера будут исполнены детками из группы PS 2, возраст участников от 4 до 5- и лет и для многих это первый выход на сцену.
Сәуір, сәрсенбі күні мектептің Концерт залының сахнасында 8:30-да«Музыка мені қалыптастырады» зерттеу тақырыбы бойынша ассамблея өтеді. Барлық нөмірлерді PS 2 тобының балалары орындайды, қатысушылар небәрі 4 пен 5 жас аралығында және көбі үшін бұл олардың сахнаға бірінші рет шығуы.

Пищевая сода, в сочетании с перекисью, формирует качества зубной пасты, которая уменьшает бактерии и устраняет пятна. Попробуйте чистить зубы с раствором для между 5- 10 минут. Всегда будьте осторожны, что вы не слишком трудно чистить, как смесь действительно может раздражать десны.
Ас содасы, асқын аралас кезде, бактериялар төмендетеді және дақтарды жояды сапалы тіс пастасы қалыптастырады. арасындағы арналған ерітіндісімен сіздің тістері щеткамен көріңіз 5-10 минут. Әрқашан сіз тым қатты щеткамен емес екенін абай болыңыз, қоспасы шын мәнінде сіздің десен тітіркендіруі мүмкін, себебі.

Осуществление Политики в области качества АО« KazTransCom» обеспечивает репутацию надежного, выгодного партнера и поставщика высококачественных телекоммуникационных услуг и формирует долгосрочные отношения с клиентами в современных условиях демонополизации телекоммуникационного рынка.
KazTransCom» АҚ Сапа саласындағы саясатын жүзеге асыруда сенімді, пайдалы серіктес және жоғары сапалы телекоммуникациялық қызметтерді жабдықтаушы деген атағын шығарады және осы замандағы телекоммуникациялық нарығының демонополизацияландыру жағдайларында клиентпен ұзақ мерзімді қатынастарды қалыптастырады.

Направленность экономических сил в мире изменилась в сторону интенсивно развивающихся азиатских стран. Азия демонстрирует сокращение неравенства и рост среднего класса, который является ключевым потребителем товаров. Быстрый рост экономики Китая, в совокупности с достижениями японской и южнокорейской экономик, формирует второй новый глобальный центр, который становится источником инноваций и технологий.
Әлемде экономикалық күштің бағыты қарқынды дамушы Азия елдеріне қарай ауысты. Азия елдері теңсіздікті қысқартуды және тауарлардың негізгі тұтынушылары болып табылатын орта таптың өсімін көрсетеді. Жапония және Оңтүстік Корея экономикаларының жетістіктерімен қоса Қытай экономикасының жылдам өсуі инновациялар мен технологиялардың көзіне айналған екінші жаңа жаһандық орталықты қалыптастырады.

Тридцать первый канал- казахстанский развлекательный телеканал для всей семьи с национальным покрытием- добрый, смешной, безопасный- во многом формирует позитивное мировоззрение граждан страны, и давно стал важной частью повседневной жизни современных казахстанцев. Тридцать первый, которому в 2018 году исполняется 25 лет, устойчиво удерживает позицию в ТОП- 3 национального телерейтинга, лидерские позиции в аудитории kaz 6- 54 и в страте Алматы, перманентно лидирует в прайме будних дней. Слоган канала-« Смотрим всей семьей!».
Отыз бірінші арна- ұлттық қамтуы бар бүкіл отбасына арналған қазақстандық ойын-сауық телеарнасы- қайырымды, күлкілі, қауіпсіз- көп жағынан ел азаматтарының позитивті дүниетанымын қалыптастырады және баяғыдан бері бүгінгі қазақстандықтардың күнделікті өмірінің маңызды бір бөлігіне айналды. 2018 жылы 25 жыл толатын отыз бірінші ұлттық телерейтингтің бірінші үштігіндегі позицияны, kaz 6-54 аудиториясы мен Алматы стратында көшбасшылық позицияларды орнықты ұстап, жұмыс күндері праймында үйреншікті көш бастайды. Арнаның слоганы-«Бүкіл отбасымен көреміз!».

Государственный электронный реестр лицензий- информационная система, содержащая сведения о выданных, переоформленных, приостановленных, возобновленных и прекративших действие лицензиях, а также филиалах, представительствах( объектах, пунктах, участках) лицензиата, осуществляющих лицензируемый вид( подвид) деятельности, которая централизованно формирует идентификационный номер лицензий, выдаваемых лицензиарами;
Лицензиялардың мемлекеттік электрондық тізілімі- берілген, қайта ресімделген, тоқтатыла тұрған, жаңартылған және қолданылуы тоқтатылған лицензиялар, сондай-ақ лицензияланатын қызмет түрін(кіші түрін) жүзеге асыратын лицензиаттың филиалдары, өкілдіктері(объектілері, пункттері, учаскелері) туралы мәліметтерді қамтитын, лицензиарлар беретін лицензиялардың сәйкестендіру нөмірін орталықтандырып қалыптастыратын ақпараттық жүйе;

Продюсер находит идею( литературную основу) будущего кино( теле) проекта, финансирует, софинансирует или находит инвесторов( спонсоров, меценатов) для осуществления проекта, формирует основной состав съёмочной группы, участвует в производстве( осуществлении) проекта на всех его этапах- период написания кино- и/ или режиссёрского сценария, подготовительный период, съёмочный период, монтажно- тонировочный период( так называемый постпродакшн), ликвидация дел, дистрибьюция продвижение готового фильма( телесериала, телепередачи) к конечному потребителю( кинопрокатчикам, телеканалам, магазинам по продаже DVD- дисков).
Продюсер идеясын(әдеби негізін) табады, болашақ кино(теле)жобаны қаржыландырады, бірге қаржыландырады немесе инвесторларды(демеушілер, меценаттар) табады, жобаны жүзеге асыру үшін негізгі түсіру тобының құрамын қалыптастырады, жобаның барлық кезеңдерінде- жазу, кино- және/немесе режиссерлік сценарий, дайындық кезеңі, түсірілім периоды, монтаждық-жаттығу кезеңінде(постпродакшн деп аталатын), жұмыстарды бітіру, дистрибьюция дайын фильмді(телехикаяның, телебағдарламалар) соңғы тұтынушыға(кинопрокатшылар, телеарналар, DVD-дискілерді сататын дүкендерге таныстыру) жүргізуге(жүзеге асыру) қатысады.

Формируют спрос и предложение на организацию молодежной практики;
Жастар практикасын ұйымдастыруға сұраныс пен ұсынысты қалыптастырады;

Выявление роли различных факторов, формирующих колебания уровня в специфических физико-географических условиях;
Физико-географиялық жағдайда теңіз деңгейінің өзгермелігін қалыптастыратын әртүрлі факторларды анықтау;

Формировать его нужно именно в активный период своей жизни в 30- 45 лет.
Өмірінің белсенді кезеңінде 30-45 жаста оны қалыптастыру қажет.

Unique конструкции на пресс- формы головы и формируя машину, которая может достигать 40 м приблизительную/ ч.
Мөртабан басшысы мен шамамен 40m/ сағ жететіні қалыптастыру машинаға 3.

Формируем рубашку.
Қалыптастыру футболка.

Вертикальный Накопитель Перед стальной ленты формируя в трубу- Китай Ван Run Da High Tech.
Болат жолақ алдында Тік аккумулятор құбырына қалыптастыру- Қытай Wan Run Da High Tech.

Формируя стиль жизни в целях преумножения учеников.
Жәмәәтте шәкиртликти раўажландырыў бойынша Секвойяның мүмкиншиликлери.

Формируем по контуру канаву большого круга. Глубина траншеи должна составлять от 8 до 10 см.
Біз контур бойымен үлкен айналмалы шұңқырды қалыптастырамыз. Кенді тереңдігі 8-10 см болуы тиіс.

Минимальный формируя характер Английский язык 1, кс 1. 0мм.
Мин. пішіндеу сипаты Ағылшын 1, 0 x 1, 0 мм.

Теперь на« Бродвее» можно ставить оценки, которые формируют рейтинг фильмов.
Енді«Бродвейде» фильмдердің рейтингін құрайтын бағаларды қоюға болады.