Примеры использования Цветки на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Цветки винограда обоеполые.
Многоцветковые( цветки- 5- 8 сантиметров).
Nana Alba'- высотой ишириной 30 см, цветки белые.
Nana Alba'- биіктігі 30 см,ақ гүлдер.Nyewoods'- шириной 20 см, цветки темно-розовые.
Nyewoods'- ені 20 см, қара-қызғылт гүлдер.Крупные цветки с 4- 6 лепестками в диаметре 8- 15 см.
См диаметрі 4-6 жапырақтары бар үлкен гүлдер.Грандифлора( имеет цветки в виде крупного граммофона).
Ірі флора(үлкен граммофон түрінде гүлдер бар).Цветки могут быть от 5 до 30 сантиметров в диаметре.
Гүлдер диаметрі 5-тен 30 сантиметрге дейін болуы мүмкін.Hidcote'- высотой до 60 см,шириной- 75 см, цветки темно- пурпурные.
Hidcote»- биіктігі 60 см,ені 75 см, қара күлгін гүлдер.Цветки по форме напоминают маленькие« граммофончики», диаметр бутонов примерно 2, 5- 3 см.
Гүлдер«кішкентай граммофон» 2,5-3 см жуық бүршігі диаметрі.Вильям Шекспир- куст высотой 1, 2- 1, 6 см. Цветки махровые пурпурные.
Уильям Шекспир- биіктігі 1,2-1, 6 см биіктігі, күрең қызыл гүл.Цветки остеоспермумов похожи на цветки представителей рода Нивяник и другие« ромашки».
Остеоспермумдардың гүлдері Нивяник тектес гүлдерге және басқа да"түймедақ"сияқты.Loddon Pink'- компактный, до 45 см в высоту,в ширину- 60 см, цветки светло-розовые.
Loddon Pink'- жинақы, ұзындығы 45 см, ені 60 см,ашық қызғылт гүлдер.Листья крупные, цветки белые, диаметром от 3 до 7 см, одиночные или от двух до десяти в соцветии.
Жапырақтары ірі, гүлдері ақ түсті, диаметрі 3-тен 7 см-ге дейін жетеді, бір немесе екіден онға дейін гүлдейді.Арабикум имеет широкое основание ствола, алистья достигают 20 см в длину и 12 см в ширину. Цветки розового окраса.
Арабумумның арқалығы кең негізде,жапырақтары ұзындығы 20 см және ені 12 см жетеді. Гүлдер қызғылт түсті.Перри Уайт»- цветки у этого сорта белые. Внутри мака имеется черное пятно. В высоту многолетник достигает 90 см.
Перри Уайт»- бұл түрлі-түсті гүлдер ақ. Көктемнің ішіне қара дақ бар. Көпжылдық 90 см биіктікке жетеді.Branfountain Lemon. Высота куста достигает,5 метра. Цветки нежно- жёлтого цвета, оттенок усиливается ближе к середине цветка. .
Бұршақ лимоны. Бұтаның биіктігі 0,5 метрге жетеді. Гүлдер ақшыл сары, көлеңке гүлдің ортасына жақындай түседі.Lemon Queen'- Высота до 70 см. Цветки диаметром до 4 см, чашелистики лимонно-желтые, нектарники желтые. Цветет обильно в мае.
Лимон ханшайымы'- 70 см дейін биіктігі 4 см дейін диаметрі бар гүлдер, лимон-сары лимондар, сары шыршалар. Мамыр айында гүлдейді.Высота ствола составляет от 4 до 6 м. Листья веерные, шириной 70- 80 см. Цветки однополые или двуполые, ярко-жёлтого цвета собраны в ветвистые соцветия.
Діңінің биіктігі 4-6 м құрайды. Жапырақтары ені 70-80 см желпуіш тәріздес. Гүлдері бір жынысты немесе қос жынысты, сап-сары түсті бұтақты гүлшоғырға жиналған.Каркаде/ гибискус( цветки), яблоко( плоды), шиповник( плоды), ежевика( плоды), изюм, ароматизатор« клубника».
Каркаде/бөрітарақ(гүлдері), алма(жемістері), итмұрын(жемістері), бүлдірген(жемістері), мейіз,«құлпынай» хош иістендіргіші.Chater' s Double Strein- высокорослый сорт,достигающий до 2 м в высоту, имеет очень крупные густомахровые цветки, диаметром до 15 см( их часто сравнивают с пионами).
Chater's Double Strein биіктігі 2 м дейін жететін, әртүрлі биіктікте,диаметрі 15 см-ге дейін өте тығыз, екі есе көп гүлдер бар(олар көбінесе пиондармен салыстырылады).Buttons»- серия двухцветных флоксов, цветки которых имеют в серединке« глазок». Низкорослые( до 20 см в высоту), засухоустойчивые.
Түймелері»- екі түсті флохтың сериясы, оның гүлдері ортасында пефолиты бар. Аяқталмаған(биіктігі 20 см-ге дейін), құрғақшылыққа төзімді.Мужские цветки в одиночных многоцветковых пазушных сережках, длиной 10- 30 см, с 5- 6- лопастным околоцветником и 8- 40 тычинками, прикрепленными к околоцветнику.
Көп гүлді акциларлы мысықтардағы ер гүлдер, ұзындығы 10-30 см, 5-6 люктік перианстық және 8-40 стаментті перианстыққа бекітілген.Плоды ореха маньчжурского.©Qwert1234 Мужские цветки( серёжки) ореха маньчжурского.© Qwert1234 Женские цветки ореха маньчжурского.© Qwert1234.
Манчур жаңғағы жемісі.© Qwert1234 Ер гүлдері(catkins) Манку жаңғағы. © Qwert1234 Маньчу жаңғағының қызғылт гүлдері. © Qwert1234.Купальница азиатская- многолетник, чья высота достигает 70см.Период ее цветения- середина мая- середина июня. Цветки ярко-оранжевые, на длинных цветоносах, одиночные, диаметр достигает 7- 8см.
Азиялық купальник- көпжылдық, оның биіктігі 70см.Оның гүлдену кезеңі- ортасынан мамыр айының ортасына дейін. Гүлдер- ашық қызғылт, ұзын плацдармдарда, бір, диаметрі 7-8 см жетеді.Высота растения варьирует от, 8 до 2, 5 м. Цветки( махровые, полумахровые и простые) в диаметре имеют размер от 5 до 15 см( в зависимости от вида и сорта).
Өсімдіктің биіктігі 0,8-ден 2, 5 м-ге дейін өзгереді Диаметрі 5-тен 15 см-ге дейін(түріне және түріне байланысты) гүлдер(қосарланған, жартылай және қарапайым).Лососевое облако'. Однолетнее растение. Листья сизо- зеленые, стебель прямостоячий,высотой до 100 см. Махровые оранжево- алые цветки, диаметром примерно 10 см, начинают цвести в июле. Длительность цветения в среднем 30 дней.
Лососный бұлт'. Жылдық зауыт. Жапырақтары сұр-жасыл, бұталар биіктігі 100 см-ге дейін көтеріледі,диаметрі шамамен 10 см терри қызғылт-күлгін гүлдер шілде айында гүлдей бастайды. Гүлденудің орташа ұзақтығы 30 күн.Встречается в водоёмах Северной Америки. Цветки белые и имеют диаметр в 15 см. Растёт цветок на глубине от 40 до 80 см. Встречаются также белые и жёлтые,розовые и кремовые цветки.
Солтүстік Америка суында табылды. Гүлдер ақ және диаметрі 15 см, гүлі 40-80 см тереңдікте өседі Ақ және сары,қызғылт және кілегей гүлдері бар.Иберис вечнозеленый( Iberis sempervirens, syn. I. commutata)- полукустарник с сохраняющимися зимой мелкими листьями,высотой до 30 см, шириной- 40 см. Маленькие белые цветки, собранные в небольшие плотные верхушечные кисти, распускаются с апреля.
Iberis evergreen(Iberis sempervirens, syn.I. commutata)- қыста 30 см, ені 40 см болатын кішігірім жапырақтары бар бұталар,кішігірім тығыз апикалы қылшықтарға жиналған шағын ақ гүлдер сәуірден бастап гүлдейді.Похожа на купальницу европейскую. Цветки этого вида имеют махровую форму с раскрытыми чашелистиками. Цветение не такое продолжительное, как у предыдущего вида и составляет от 1, 5 до двух недель.
Еуропаның купальдығына ұқсайды. Бұл түрдің гүлдері ашылған сепарами бар терри пішінді. Гүлдену бұрынғы түрдегідей емес, 1,5-тен екі апта аралығында өтеді.Мальва гибридная( Malva hybrida)- многолетник с несколькими стеблями,высота- до 2 м. Цветки белые или розовые, махровые, очень крупные. Цветет в июне- сентябре. Популярные сорта Chaters Double, Gibbortello, Powder Puffs.
Малва гибридті(Малва hybrida)- бірнеше мәрте өседі,биіктігі- 2 м дейін гүлдер ақ немесе қызғылт, екі есе, өте үлкен. Ол маусым-қыркүйек айларында гүлдейді. Танымал сорттар- Chaters Double, Gibbortello, Powder Puffs.
