ЧЕМПИОНКОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• чемпионы

Примеры использования Чемпионкой на Русском языке и их переводы на Казахский язык

С результатом 97 баллов из 100 она стала олимпийской чемпионкой.
Балдан 97 ұпай жинап, Олимпиада чемпионы атанды.

В 2013 году стала чемпионкой Европы, также в командном соревновании.
Жылы ол командалық есепте Еуропа чемпионы атанды.

В течение 5 лет она дважды становилась абсолютной мировой чемпионкой.
Жыл ішінде ол екі рет абсолютті әлем чемпионы атанды.

В 1998 году стала чемпионкой Европы в помещении в беге на 800 метров.
Жылы ол 800 метрге жабық жүгіруден Еуропа чемпионы атанды.

Эльмира Cыздыкова стала чемпионкой турнира" Mongolia Open".
Бекзат Жалғасбаев- кадеттер арасында әлем чемпионатының қола жүлдегері.

Играла в баскетбол, имеет разряд кандидата в мастера спорта, была чемпионкой Казахстана.
Баскетбол ойнады, спорт шеберіне үміткер атағына ие, Қазақстанның чемпионы болды.

А весной 2006 года чемпионкой стала китаянка Сюй Юйхуа, победившая в финале Алису Галлямову.
Ал 2006 жылдың көктемінде чемпион қытайлық Сюй Юйхуа атанды, финалда Алису Галлямованы жеңді.

Первый большой успех пришёл в 1970 году- она стала чемпионкой СССР в опорном прыжке и вошла в сборную СССР.
Алғашқы үлкен жетістік 1970 жылы келді- ол секіруден КСРО чемпионы болды және КСРО құрамасына кірді.

Становилась чемпионкой Европы среди юниорок и медалисткой юниорских чемпионатов мира[ 2].
Жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионы және жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаттарының жүлдегері болған[1].

В командном первенстве вместе с подругами по сборной Веццали выиграла золото, став 14- кратной чемпионкой мира.
Командалық біріншілікте ұлттық құрамадағы достарымен бірге Веззали алтынды ұтып алып, әлемнің 14 дүркін чемпионы болды.

В 2011 году стала чемпионкой мира по пляжной борьбе, а на чемпионате мира по вольной борьбе стала лишь 18- й.
Жылы ол жағажай күресінен әлем чемпионы болды, ал еркін күрестен әлем чемпионатында ол 18-ші орынды иеленді.

В 2000 году на Олимпийских играх в Сиднее стала чемпионкой в командном первенстве, а в личном первенстве завоевала серебряную медаль.
Жылы Сиднейдегі Олимпиада ойындарында командалық біріншілікте чемпион атанып, жеке чемпионатта күміс медалінің жүлдегері атанды.

Чемпионкой Франции в 50- метровом бассейне Мюффа впервые стала в 2005 году, победив на дистанциях 50 м брассом и 200 м комплексным плаванием.
Муфа 2005 жылы 50 метрлік бассейнде Францияның чемпионы атанып, 50 метр қашықтықта жеңіп, 200 метрлік күрделі жүзуден жеңіске жетті.

На зимней Азиаде 2011 года стала чемпионкой в эстафете, а также завоевала две серебряные награды- на средней и длинной дистанции- и бронзу- в спринте.
Жылғы Қысқы Азия ойындарында о эстафетада чемпион атанып, орташа және қашықтықта екі күміс медаль- спринтте қола жүлдеге ие болды.

В 1986 году стала бронзовым призёром первенства Юга России, а в 1987 году- чемпионкой РСФСР и обладательницей двух золотых наград на Всесоюзной Универсиаде.
Жылы Оңтүстік Ресей чемпионатының қола жүлдегері, 1987 жылы РСФСР чемпионы және Бүкілодақтық универсиадада екі алтын медаль иегері атанды.

Здесь она выступала в весовой категории до 48 кг. Однако, проиграв первую же схватку ставшей впоследствии чемпионкой мира японке Фуна Тонаки, Алиева выбыла из турнира[ 10].
Ол 48 келіге дейінгі салмақта өнер көрсетті. Алайда, кейінірек әлем чемпионы жапондық әйел Фуна Тонаки болды, бірінші күресті жоғалтқаннан кейін, Әлиева турнирден жойылды[3].

В 1989- 1993 годах была чемпионкой Австрии в беге на 800 м, в 1989, 1991, 1992, 1995 и 1997- в беге на 1500 м. В 1992 году приняла участие в Олимпийских играх в Барселоне, но безуспешно.
Жылдары ол 800 метрлік жарыста Австрияның чемпионы, 1989, 1991, 1992, 1995 және 1997 жылдары 1500 метрлік жарыста жеңімпаз болды, 1992 жылы ол Барселонада өткен Олимпиада ойындарына қатысып, жеңіске жете алмады.

Jana Veselá; 31 декабря 1983, Прага, Чехословакия- чешская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду« Сиэтл Шторм», в составе которой она стала чемпионкой лиги в 2010 году.
Яна Весела; 31 желтоқсан 1983 ж., Прага, Чехословакия- Чехияның кәсіби баскетболшысы, Сиэттлдегі дауыл командасында ұлттық баскетбол әйелдер қауымдастығында ойнайтын ойыншы. 2010 жылы лига чемпионы атанған.

В 2013 она выиграла« серебро» Гран-при, в 2014-« серебро» чемпионата мира, в 2015-« золото» Кубка мира и чемпионата Азии, в 2016 стала Олимпийской чемпионкой в Рио-де-Жанейро, а в 2017 победителем розыгрыша Всемирного Кубка чемпионов.
Жылы ол«күміс» жеңіп алды Гран-при, 2014 жылы-«күмісін» Әлем кубогының 2015 жылы,-«алтын» Әлем кубогы мен Азия чемпионаты, 2016 жылы болды Олимпиада чемпионы жылы Рио-де-Жанейро, және Жеребе 2017 жеңімпазы Әлем Чемпиондар кубогы.

Осенью 2002 года баскетболистка становится чемпионкой ВНБА, возвращается на родину и в январе 2003 года выигрывает чемпионат Бразилии, а затем переезжает в Европу, где выступая с февраля по май 2003 года за« МиЗо Печи ВШК», побеждает в чемпионате Венгрии.
Жылдың күзінде баскетболшы ВНБА чемпионы болды, туған еліне орап, 2003 жылдың қаңтарында Бразилия чемпионатын жеңіп алды, содан кейін Еуропаға көшті, онда ол 2003 жылдың ақпан-мамыр айларында MiZo Pechenie VSHK үшін Венгрия чемпионатын жеңіп алды.

Конечно, не нужно настолько тренироваться, чтобы стать олимпийской чемпионкой, но поддерживать форму важно для любой взрослой женщины. А тратя жизнь на просиживание штанов и на поглощение калорий, вы рискуете попасть в очередной эпизод сериала« Жизнь после 100 кг». Вам дано всего одно тело, поэтому постарайтесь о нем позаботиться.
Әрине, олимпиада чемпионы болу үшін көп нәрсені үйренудің қажеті жоқ, бірақ кез келген ересек әйел үшін жарамды болу маңызды. Ал шалбарда отыру және калорияларды сіңіру үшін өмір кешетін болсаңыз,«100 килограмнан кейінгі өмір» сериясының келесі эпизоды болу қаупі бар. Сізге тек бір ғана дене беріледі, сондықтан оған қамқорлық жасауға тырысыңыз.

Трехкратная чемпионка мира( 2005, 2010 и 2011 годов).
Әлем чемпионатының үш дүркін чемпионы(2005, 2010 және 2011).

Чемпионка России( 2009/ 10).
Ресей чемпионы(2009/10).

Олимпийская чемпионка 1956 года с олимпийским рекордом 53, 69 м.
Олимпиада чемпионы, 53.69 м.

Чемпионка мира и Европы.
Әлем және Еуропа чемпионы.

Чемпионка Аргентины 1951 г.
Жылғы Аргентина чемпионы.

Олимпийская чемпионка Ольга Шишигина проголосовала за главу государства.
Олимпиада чемпионы Ольга Шишигина мен жақсылық үшін мемлекет басшысы.

Х кратная чемпионка Европы, обладательница Кубка мира по баскетболу.
Еуропаның 3 дүркін чемпионы, баскетболдан Әлем кубогының иегері.

Олимпийская чемпионка игр 2012 года в Лондоне.
Жылғы Лондондағы Олимпиада ойындарының чемпионы.

Соперницей Паулы стала двукратная чемпионка мира Харуна Асами.
Рауль Паула әлемнің екі дүркін чемпионы Харуна Асами атанды.