АЛЕКСАНДРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Alexander
• Alexandra
• Alexandru
• Alexandre

Примеры использования Александру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они убивают Александру.
Sie töten Alexandra.

Я спасаю Александру из бара.
Ich helfe Alexandra an der Bar.

Я пойду вечером в" Александру.
Ich gehe heute Abend ins"Alexandra.

Я спасла Александру из бара.
Ich helfe Alexandra an der Bar.

Это Александру Беку. Он сейчас у Элен Перкинс.
Das ist für Alexandre Beck bei Perkins.

Одну минуту. Слово профессору Александру.
Frau Slansky, hören wir, was Professor Alexandre zu sagen hat.

Памятник Александру 1 в Александровком саду.
Denkmal für Alexander 1 im Aleksandrovkom Garten.

Кипрские цари со 120 кораблями также присоединились к Александру.
Zudem schickte der König von Zypern, nachdem er von Issos gehört hatte, 120 Schiffe zu Alexanders Diensten.

Памятник Александру Пушкину и Наталье Гончаровой на Арбате Россия· Москва.
Denkmal Alexander Puschkins und Natalja Gontscharowa am Arbat Russland· Moskau.

Святому, благоверному великому князю Александру Невскому, принадлежат удивительные слова.
Der heilige, rechtgläubige große Fürst Aleksandr Newski sagte einmal den wunderbaren Satz.

WorldWalk. info| Памятник Александру Пушкину и Наталье Гончаровой на Арбате.
WorldWalk. info| Denkmal Alexander Puschkins und Natalja Gontscharowa am Arbat.

Это зубные протезы, которые она использовала, чтобы покусать Александру Штайн и Веронику Саттер.
Das ist das Gebiss, das Sie benutzten, um Alexandra Stine und Veronica Sutter zu beißen.

Александру Сокурову вручена« Золотая печать» Югославской кинотеки| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Alexander Sokurow erhielt den Goldenen Stempel der Kinemathek| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Роль в итоге достались Александру Скарсгарду, который получил как" Эмми" так и" Золотой глобус" за свою роль.
Die Rolle ging schließlich an Alexander Skarsgard, der für seine Rolle sowohl Emmy als auch Golden Globe erhielt.

Вы найдете мне лекарство, которое поможет Александру, и я вам обещаю, я не позволю ему стать тем монстром.
Finden Sie mir ein Mittel, um Alexander zu retten, und ich verspreche Ihnen, dass ich nicht zulasse, dass er zu diesem Monster wird.

Поэтому Альберту Александру, полицейскому из Оксфорда, и был введен пенициллин. В течение суток он пошел на поправку.
Also gaben sie Albert Alexander, dem Oxforder Polizisten, das Medikament und innerhalb von 24 Stunden ging es ihm besser.

После Венского конгресса многие небольшие государства обратились к князю Карлу Александру за помощью во организации почтовых услуг.
Nach dem Wiener Kongress wandten sich mehrere kleinere Territorien an Fürst Karl Alexander, dass er für sie die Postbeförderung organisierte.

Однажды он похвастался Александру что убил каждого из мужчин, с которыми переспала его жена, до того как он ее встретил а когда узнал.
Einmal hat er vor Alexander geprahlt, er habe alle Männer umbringen lassen, die seine Frau vor ihm hatte.

В Зимнем дворце он снимал на дагеротип императорскую чету- Александру Федоровну и Николая I, портрет которого был размножен с помощью литографии.
Im Winterpalast nahm er das Paar Alexandra Fjodorowna und Nikolaus I. auf, worauf die Daguerreotypie lithografisch vervielfältigt wurde.

Здесь же со времен Фридриха Вильгельма III стоял миниатюрный памятник Александру I в метр высотой.
Hier stand seit den Zeiten von Friedrich Wilhelm III. das kleine, nur einen Meter hohe Denkmal von Alexander I. Die innere Ausstattung des königlichen Appartements war außerordentlich einfach.

Некоторые историки аккредитации о том, что в этом году“ Александру чел Бун, Принц Молдова, его жена, Маргарет, который был католиком, организовал епархии для католиков”.
Einige Historiker akkreditieren die Idee, dass im Jahr“Alexandru cel Bun, Moldauischen Fürsten, seine Frau, Margareta,, der Katholik war, organisiert Diözese für Katholiken”.

Позднее она работала в земельном театре в Праге, а в 1923 году Леопольд Йеснер пригласил ее партнершей Александру Моисси в берлинский Прусский государственный театр.
Dann agierte sie am Landestheater Prag, und 1923 holte sie Leopold Jessner als Partnerin von Alexander Moissi nach Berlin ans Preußische Staatstheater.

В апреле 2007 года было объявлено об обнаружении ранее неизвестного комментария к произведению Аристотеля, предположительно атрибутированного Александру Афродисийскому.
Im April 2007 wurde berichtet, dass im Palimpsest ein neuer Text gefunden wurde, ein Aristoteles-Kommentar, der Alexander von Aphrodisias zugeschrieben wird.

Уцелел и Лаврентьевский список Несторовой летописи: он буквально накануне войны был преподнесен коллекционером Александру I ныне- в Российской национальной библиотеке в Петербурге.
Die Laurentius-Chronik überlebte, weil sie vor Kriegsbeginn dem Sammler Alexander I. überreicht worden war heute in der Russischen Nationalbibliothek.

Современное название острова восходит к шотландскому моряку Александру Селькирку, которого в 1704 году высадили на расположенном в 160 км к востоку острове Мас- а- Тьерра.
Die Insel ist nach dem schottischen Seemann Alexander Selkirk benannt, der 1704 auf der etwa 160 Kilometer weiter östlich gelegenen, heute Robinson Crusoe genannten Nachbarinsel ausgesetzt wurde.

Июля 1876 года, к 100- летию провозглашения независимости США в Филадельфии был открыт памятник исследователю Америки Александру Гумбольдту работы Драке.
Und am 4. Juli 1876, zur Hundertjahrfeier der Unabhängigkeitserklärung der USA, wurde in Philadelphia Drakes Standbild des Amerika-Forschers Alexander von Humboldt enthüllt.

Герою Советского Союза Александру Шабалину присвоено звание дважды Героя Советского Союза, командиры отрядов катеров С. Г. Коршунович и С. Д. Зюзин удостоены звания Героя Советского Союза.
Alexander Schabalin wurde zum zweiten Mal der Titel Held der Sowjetunion verliehen, ebenso erhielten die Bootskommandanten S. G. Korschunowitsch und S. D. Sjusin den Titel eines Helden der Sowjetunion.

Тогда Фриновский отправляет копии приказа на 15 или 19 страницах руководителю сталинской канцелярии, Александру Поскребышеву, с просьбой передать в Политбюро.
Anschließend übersandte Frinowski den Befehl- ein 15 beziehungsweise 19 Seiten langes Typoskript- an den Leiter der Kanzlei Stalins, Alexander Poskrjobyschew, mit der Bitte um Weiterleitung an das Politbüro.

Смех в зале Так вот, тот самый журнал через дизайнера Питера Савил попал к модельеру Александру Маккуину и фотографу Нику Найту. Они задались теми же вопросами о красоте, что и я.
Gelächter Diese Zeitschrift also fand ihren Weg, durch die Hände des Grafikdesigners Peter Saville, zum Modedesigner Alexander McQueen und zum Fotografen Nick Knight, die auch daran interessiert waren, diesen Diskurs zu erforschen.

В марте 1989 года вместе с пятью другими левыми диссидентами( Георге Апостолом, Александру Бырлэдяну, Григоре Речяну, Корнелиу Мэнеску и Силвиу Бруканом) опубликовал открытое письмо, известное также как« Письмо шести».
Im März 1989 unterzeichnete er gemeinsam mit fünf anderen Dissidenten(Gheorghe Apostol, Alexandru Bârlădeanu, Grigore Răceanu, Corneliu Mănescu und Silviu Brucan) einen offenen Brief„Das Schreiben der Sechs“.