АЛЛЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Gasse
• Allee
• Walk

Примеры использования Аллее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашли ее в аллее.
Wir fanden sie in der Gasse.

А на аллее за площадью.
Sondern durch die Gasse hinter dem Marktplatz.

Вчера вечером в аллее, я видела Вас.
Gestern Abend in in der Gasse, ich habe Sie gesehen.

Парковка их автомобиля на перешеходной аллее!
Sein Auto einfach so in jemand anderes Gasse zu parken!

Дерево… Я нашел его в аллее за углом.
Den Baum fand ich in der Gasse um die Ecke.

Как Вы теряете 20- футовую птицу в аллее?
Wie verliert man einen 6m großen Vogel in einem Kaufhaus?

Полицейские нашли его в аллее в King' s Cross.
Die Polizei hat ihn in einer Gasse in Kings Cross gefunden.

Я парковалась в аллее позади Гриндлхаус и что-то.
Ich parkte in der Gasse hinter dem Grindhouse und.

Мы нашли машину скорой помощи в аллее в Дамфрис.
Wir fanden den Krankenwagen in einer Gasse in Dumfries.

Только что нашли на аллее рядом с Иствуд авеню.
Die wurden gerade in einer Gasse bei der Eastwood Avenue gefunden.

А тот парень, которого Кондор убил в аллее?
Der Mann, den Condor in der Passage getötet hat?

Мы нашли его в аллее, за баром для пришельцев.
In der Gasse hinter der Alien-Bar. Jemand hat ihn entführt.

У нас ребята на восьмой и третьей улице, a так же на аллее.
Wir haben Leute an der 8ten Strasse, 3ten Strasse und am Durchgang.

Эрнст Боргин охотился за тобой по аллее со складным ножом?
Hat dich Ernest Borgnine mit einem Messer durch eine Gasse gejagt?

В аллее никого не было; но, оглянувшись направо, он увидал ее.
In der Allee war niemand; aber als er nach rechts schaute, erblickte er Anna.

Сообщение о подозрительном поведении на аллее, за магазином.
Berichtet über verdächtiges Verhalten in der Gasse hinter dem Minimarkt.

Вообще-то я хотела направить тебя и Пулмана на ножевое в аллее.
Eigentlich brauche ich sie und Pullman bei dem Messer-Opfer in der Gasse.

Лейтенант, у нас Никки Валд зажата в аллее за винным магазином Эла.
Lieutenant, wir haben Nikki Wald in der Gasse hinter einem Schnapsladen umstellt.

Он единственный кто утверждал, что видел человека похожего на Причарда в аллее.
Er ist derjenige der wie Prichard in der Allee gesehen hat.

На следующий день бухгалтера нашли на аллее с перерезанным горлом.
Am nächsten Tag endete der Buchhalter in einer Gasse mit durchgeschnittener Kehle.

Если мы срежем через склады сможем оторваться от них в аллее.
Wenn wir durch den Lagerhaus-Bezirk fahren, können wir sie in den Gassen abhängen.

Один труп, один тяжело раненный в аллее в Западном Манхэттене.
Ein Toter und ein Schwerverletzter in einem Durchgang in Manhattan.

Но они были вскоре арестованы на остановке на Ландсбергер- Аллее.
Wenig später wurden sie jedoch an einer Haltestelle in der Landsberger Allee festgenommen.

Мариолина- впервые передернула нам с Винсентом Манискалько в аллее за куриным рынком.
Mariolina hat mir als Erste einen runtergeholt. Mir und Vincent, in der Gasse hinter dem Geflügelmarkt.

Мы хотим играть саксофон в аллее И видеть вас, проходящих мимо в мини юбках и с сумкой с камнями.
Wir wollen in einer Gasse Saxophon spielen, und ihr sollt dann in einem Minirock mit so einer Handtasche vorbeilaufen.

Я видела, как она разговаривала с Южным Змеем вчера ночью, в аллее за Pop' s.
Sie hat gestern Abend mit einer Southside-Schlange gesprochen. In der Gasse hinter Pop's.

И когда конный экипаж с туристами и гостями курорта катится по ухоженной Лихтентальской аллее, то все выглядит так, как когда-то много лет назад.
Und wenn er Touristen und Kurgäste durch die gepflegten Gartenanlagen der"Lichtentaler Allee" kutschiert, dann ist alles so, wie einst.

В 2000 году Гомер и его семья получили звезду на голливудской« Аллее славы».
Im Jahre 2000 erhielten sie und der Rest der Familie einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame.

В конце XIX века Гарбаты основал свою первую табачную фабрику на Шенхаузер- аллее в Берлине и выпустил популярную марку папирос« Королева Шабы».
Ende des 19. Jahrhunderts eröffnete Garbáty seine erste Zigarettenfabrik in der Schönhauser Allee mit der Erfolgsmarke„Königin von Saba“.

Обе станции s- Bahn Пренцлауэр Аллее как трамвайная остановка линии M2 достичь в течение нескольких минут и, таким образом быстро на площадь Александерплац и телебашню.
Sowohl der S-Bahnhof Prenzlauer Allee als auch die Strassenbahnhaltestelle der Linie M2 erreichen Sie innerhalb weniger Minuten und sind somit schnell am Alexanderplatz und am Fernsehturm.