АМБАР на Немецком - Немецкий перевод

• die Scheune

Примеры использования Амбар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Амбар горит.
Farmen brennen.

Я заходила в амбар.
Ich war bei der Scheune.

Амбар? Позже?
Scheune, später?

Несут маму в амбар.
Sie tragen Ma in die Scheune.

Амбар горит.
Die Scheune brennt.

По форме напоминает амбар.
Das sah aus wie eine Scheune.

Амбар горит!
Die Scheune brennt nieder!

Отис загонял этих людей в амбар.
Otis hat diese Leute in die Scheune gesteckt.

Это амбар Бейкера", крикнул один.
Es ist Baker der Scheune", rief einer.

А наш богемный амбар прямо за той дверью.
Und unsere böhmische Scheune ist die Tür raus.

Этот амбар был просто моим проклятием.
Diese Scheune war ein Fluch für mich.

Но он напомнил мне амбар моего деда.
Sie erinnerte mich an die Scheune meines Großvaters.

Да у него амбар был битком ходячими.
Er hat eine Scheune voller Walker gehalten.

Именно Отис загонял их в амбар.
Otis war derjenige, der sie in die Scheune gesperrt hat.

Ваш амбар, Ваша ферма, Ваше слово.
Ihre Scheune, Ihre Farm, Ihre Entscheidungen.

Когда я открыл амбар, я и представить не мог.
Als ich die Scheune aufgemacht habe, hatte ich keine Ahnung.

Этот амбар такой же, каким я его помню.
Die Scheune ist genau so, wie ich sie in Erinnerung habe.

Я вместе с ребятами Джимми все устроил. Закрыл амбар.
Ich habe gewartet, bis Jimmys Jungs die Scheune zugekettet hatten.

Это наш амбар, кто кроме нас его покрасит?
Das ist unsere Scheune. Wer sonst soll es tun?

Амбар, отнимавший личности у Сары, Люси, Одри?
Die Scheune stahl Persönlichkeiten von Sarah, Lucy, Audrey?

Йод, бинты, чистые полотенца, все что найдешь, неси в амбар.
Jod, Binden, saubere Handtücher. Bring alles in die Scheune.

Агент Говард однажды сказал мне, что амбар был моим наказанием.
Agent Howard hat mir mal gesagt, dass die Scheune meine Bestrafung sei.

Может, потому, что на этого поросенка навалился целый амбар!
Vielleicht weil dieses kleine Schweinchen von der Scheune geplättet wird!

После этого я вернулась в амбар и стала ждать следующую смс.
Dann kehrte ich in die Scheune zurück und wartete auf eine weitere Nachricht.

С таким же успехом она могла бы разрисовать амбар моего отца.
Sie hat das möglicherweise auch auf die Scheune meines Vater gesprüht.

Также сохранился амбар, перестроенный после Реформации в Арсенал.
Der auch nach Übertragung des Gebäudes an die Reformierten beibehalten wurde.

Домик с деревянным забором, амбар с сеном, поросята!
Ein Haus mit Lattenzaun. Eine Scheune mit Wetterfahne… undeingaloppierendesPferd!

Мы забираемся от дождя в амбар, ну и раздеваем друг друга и пошло дело.
Wir gehen in einer Scheune, entkleiden einander und halten sich gegenseitig.

Амбар, в котором спрятался Джон Вилкс Бут принадлежал Тобиасу Сперлоку.
Die Scheune, in der sich John Wilkes Booth versteckte gehörte Tobias Spurlock.

В выставочном зале( бывший амбар поместья) экспозиция меняется несколько раз в год.
Im Ausstellungsaal(ehemalige Getreidekammer des Landgutes) wechselt die Ausstellung mehrfach im Jahr.