АМБАР на Чешском - Чешский перевод

• stodola
• stodolu
• stodoly
• stodole
• sýpky

Примеры использования Амбар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По форме напоминает амбар.
Podobá se to stodole.

Это амбар Бейкера", крикнул один.
Je to Baker stodole," vykřikl jeden.

Единственный выход через амбар.
Jen jedna cesta ven, skrz sýpky.

Что это за амбар, в который я будто бы захожу?
Co je to za stodolu, ve které prý jsem?

Что Шарлотта сказала про Амбар?
Co ti Charlotte řekla o stodole?

Что это за амбар, в котором я предположительно нахожусь?
Co je to za stodolu, ve které údajně jsem?

Да уж, волшебный невидимый амбар.
Yeah, magické, neviditelné stodole.

Я знаю. что амбар не был лекарством, но мне все ровно.
Vím, že ta stodola nebyla lék, ale je mi to jedno.

Стража хочет, чтобы завтра Одри зашла в амбар.
Stráž chce zítra Audrey v té stodole.

Но когда амбар исчез, он просто стер тебе память.
Ale když stodola zmizela, místo toho ti jen vymazala paměť.

Если ты забыл, она вошла в амбар.
Něco ti vysvětlím. Pokud jsi zapomněl, vešla do té stodoly.

Кто-то притащил крест в амбар и повесил на него тело.
Někdo přitáhl ten kříž do stodoly a pověsil na něj tělo.

Одри, новый Амбар… единственный способ остановить его.
Audrey, ta nová stodola je jediný způsob, jak ho zastavit.

Стоит слегка поднажать, и твои ружья охраняют мой амбар.
Stačí trochu postrčit a tvoje muškety chrání moje sýpky.

После этого я вернулась в амбар и стала ждать следующую смс.
Pak jsem se vrátila do stodoly a čekala na další zprávu.

Этот новый Амбар, когда он излечит Беды, он остановит Кроатаона?
Ta nová stodola, až vyléčí potíže, zastaví Croatoana?

Агент Говард однажды сказал мне, что амбар был моим наказанием.
Agent Howard mi jednou řekl, že stodola je mým trestem.

Амбар примет форму этого здания, но не будет этим зданием.
Stodola převezme tvar téhle budovy, ale nebude to tahle budova.

Ее личность всегда контролировал амбар, держа ее в неведении.
Její osobnost vždycky ovládala stodola,- ujistila se, že nic neví.

Если ты сделаешь это здесь, полицейский участок превратится в новый Амбар?
Když to uděláte tady, promění se stanice v novou stodolu?

Потому что я решила войти в амбар и покончить с бедами, Нейтан.
Protože jsem se rozhodla, že vejdu do stodoly a ukončím potíže, Nathane.

Боже мой, этот товарищ, который собирается купить дом, назвал мой амбар сараем.
Co chce ten náš dům koupit, nazval moji stodolu kůlnou.

Я не мог дать вам построить Амбар, прежде, чем изменю Эфирное Ядро.
Nemohl jsem tě nechat postavit stodolu, než jsem upravil éterové jádro.

Если я зайду в амбар когда начнется метеоритный шторм, беды исчезнут.
Když vejdu do stodoly, když udeří meteoritická bouře Lovec, potíže zmizí.

Моей миссией было убедиться, что Амбар работает точно, как запланировано.
Mou misí bylo ujistit se, že stodola fungovala přesně tak, jak měla.

Я проверяла амбар 12 часов назад, и есть еще над чем потрудиться.
Stodolu jsem kontrolovala před dvanácti hodinama a pořád je tam spousta práce.

Амбар, в котором спрятался Джон Вилкс Бут принадлежал Тобиасу Сперлоку.
Stodola, do které se schoval John Wilkes Booth, patřila Tobiasu Spurlockovi.

Нейтан, мы полагали, что амбар выбросил Одри одновременно со мной.
Nathane, předpokládali jsme, že stodola vyplivla Audrey ve stejnou chvíli jako mě.

Наверное, так чувствовал себя Нэйтан, когда смотрел, как Одри заходит в амбар.
Takové to muselo být pro Nathana, když viděl Audrey vcházet do stodoly.

Любой хор, который может построить амбар за пять минут заслуживает огромного уважения.
Každý sbor, který dokáže postavit stodolu za pět minut si zaslouží respekt.