Примеры использования Stodoly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Běž do stodoly.
Do stodoly vede potrubí.
Nové stodoly?
Co je na střeše té stodoly?
Do stodoly se při schovce nesmí.
Šel do stodoly?
Он пошел в сарай?Wahewa našli náklaďák tři míle od stodoly.
Вахива нашли грузовик в трех милях от сарая.Všichni do stodoly.
Něco ti vysvětlím. Pokud jsi zapomněl, vešla do té stodoly.
Kromě tý stodoly, to jsou jen BeBe sušenky a poleva.
Все, кроме амбара- он из крекеров с глазурью.Vezměte všechny děti do stodoly!
Уведите всех детей в конюшню!Když jsem přišel do stodoly, slepice se na mě vrhly.
Когда я вошел в сарай, на меня набросились курицы.Tak zítra, v 11 u kamenné stodoly.
Завтра утром в 11. У каменного сарая.Pak očistěte stodoly a byla provedena na suché slámy.
Затем очистите сарай и был сделан на сухой соломы.Vstal jsem a viděl tě, jak vycházíš ze stodoly.
Я встал и увидел, как ты выходил из хлева.Někdo přitáhl ten kříž do stodoly a pověsil na něj tělo.
Кто-то притащил крест в амбар и повесил на него тело.Tam kde můžu mít aspoň trochu klidu… do stodoly.
Туда, где найду немного покоя… В конюшню.Já budu dole u stodoly na hlídce, než budeš připraven.
Я встану на дозор возле амбара. Свистни, когда будешь готов.A já potřebuju, abys s námi šel do naší stodoly.
Мне нужно, чтобы ты пошел с нами в наш амбар.Dej muže jarla Borga do stodoly, kterou využívají sluhové.
Размести людей ярла Борга в сарае, в котором живут слуги.Detektiv Fonnegra se chce podívat do stodoly.
Не- а. Детектив Фоннегра хочет заглянуть в сарай.Pak jsem se vrátila do stodoly a čekala na další zprávu.
После этого я вернулась в амбар и стала ждать следующую смс.Šel jsem k tobě domů a viděl jsem tě odcházet ze stodoly.
Я подходил к тебе, увидел, что ты вышла из амбара.Protože jsem se rozhodla, že vejdu do stodoly a ukončím potíže, Nathane.
Потому что я решила войти в амбар и покончить с бедами, Нейтан.Zní to, jako by počítala s tím, že se nastěhuje do stodoly.
Звучит так, как будто она рассчитывала переехать в сарай.Když vejdu do stodoly, když udeří meteoritická bouře Lovec, potíže zmizí.
Если я зайду в амбар когда начнется метеоритный шторм, беды исчезнут.Spencer je s mámou ve Philly a já se potřebuju dostat do stodoly.
Спенсер в Филадельфии со своей мамой, а мне нужно попасть в амбар.Zmizet pryč z tohohle nádvoří, dostat se zpátky do stodoly… sehnatlepšívidle.
Убраться из этого дома, вернуться в сарай найти вилы получше.Nathan chtěl znát každý detail o hlasech, co jsem slyšela ze stodoly.
Нейтан хотел знать каждую деталь о голосах, которые я слышала из амбара.Takové to muselo být pro Nathana, když viděl Audrey vcházet do stodoly.
Наверное, так чувствовал себя Нэйтан, когда смотрел, как Одри заходит в амбар.
