АМБАРА на Чешском - Чешский перевод

• stodoly
• stodole
• sila
• stodolu

Примеры использования Амбара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нового Амбара?
Nové stodoly?

У вас нет другого Амбара.
Nemáte další stodolu.

Внутри амбара был пьяный шотландец.
Uvnitř skladiště byl opilý Skot.

Кое-что из Амбара.
Něco ze stodoly.

Мы только что лишились Амбара?
To jsme právě přišli o stodolu?

Теперь ты внутри Амбара, папа.
Jsi ve stodole, tati.

Давай, устроим гонку до амбара.
Pojď, dáme si závod ke stodole.

Мне все равно, что амбара больше нет.
Je mi jedno, že je ta stodola pryč.

Позади стоят два амбара.
Zezadu jsou dvě skladiště.

Да, это парень из амбара, коротышка.
Jo, to je ten chlap ze stodoly, ten malý.

Хорошо, давай начнем с того амбара.
Dobře, začneme v té stodole.

Все, кроме амбара- он из крекеров с глазурью.
Kromě tý stodoly, to jsou jen BeBe sušenky a poleva.

Барни все видел с крыши амбара.
Barney to celé viděl z vrcholku sila.

Но для постройки нового Амбара мне нужно соответствующее разрешение.
Ale k postavení nové potřebuju oprávnění.

Удержать тебя вне чертова Амбара.
Udržet tě mimo tu zatracenou stodolu.

Я встану на дозор возле амбара. Свистни, когда будешь готов.
Já budu dole u stodoly na hlídce, než budeš připraven.

Ты… ты ведь не думаешь прыгнуть с амбара в темноте?
Snad vážně neuvažuješ, že skočíš ve tmě ze sila?

Мара сказала, что нам нужно нечто из старого Амбара.
Mara říkala, že potřebujeme něco ze staré stodoly.

А когда из амбара вышла та маленькая девочка, у тебя было такое выражение на лице.
A když z tý stodoly vyšla ta holčička, ten výraz na tvý tváři.

Я подходил к тебе, увидел, что ты вышла из амбара.
Šel jsem k tobě domů a viděl jsem tě odcházet ze stodoly.

Но ты нашла Дюка, когда он выпал из амбара… Могу поспорить, ты найдешь и Одри.
Ale našla jste Dukea, když vypadl ze stodoly a vsadím se, že najdete i Audrey.

Да оставь там. Мы построим пост на ветряной мельнице, еще один на чердаке амбара.
Postavíme pozorovatelnu na větrném mlýně, další ve stodole.

Ты спас меня из амбара, и сейчас ты здесь, что делает тебя тоже чертовски особенным.
Zachránil jsi mě z té stodoly a teď jsi tady, takže jsi taky zatraceně mimořádný.

Нейтан хотел знать каждую деталь о голосах, которые я слышала из амбара.
Nathan chtěl znát každý detail o hlasech, co jsem slyšela ze stodoly.

Когда мы помогли Одри сбежать из амбара, мы разорвали истончившуюся грань между мирами, выпустив их.
Když jsme Audrey pomohli utéct ze stodoly, udělali jsme díru do měkkého místa mezi světy a vypustili je.

Я сказала Шане узнать, что Эли прошептать мне, когда вытащила меня из амбара.
Řekla jsem Shaně, aby zjistila, co mi Ali řekla, když mě vytáhla ze stodoly.

Говорит, что несколько попон украдены из его амбара, и такое ощущение, что там, в лесу, кто-то живет в охотничьей хижине.
Říkal, že mu někdo ze stodoly ukradl pár houní a vypadá to, že někdo žije v lovecký chatrči tam v lesích.

Парни, которых видел Стэн… один из них очень похож на твоего друга из амбара, здоровяка.
Ti chlapi, co Stan viděl… Jeden z nich vypadá jako tvůj kámoš ze stodoly, ten velký.

Марта 1829 в городе произошел большой пожар, сгорело 11 домов, два амбара и был сильно поврежден костел святых Петра и Павла.
Března 1829 došlo ve městě k velkému požáru, shořelo 11 domů, dvě stodoly a požár výrazně poškodil varnsdorfský kostel svatého Petra a Pavla.

Так, сразу за поворотом будет закусочная, перестроенная из старого красного амбара.
Tak jo, za chvilku uvidíme restauraci přestavěnou ze staré červené stodoly, hned tady za rohem.