КОНЮШНЮ на Чешском - Чешский перевод

• stájí
• stodolu
• stodoly
• stáje
• stáji
• stájích
• ustájení

Примеры использования Конюшню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В конюшню?
Ve stáji?

Всем в конюшню.
Všichni do stodoly.

На конюшню.
Ve stájích.

Мне нужно в конюшню.
Musím do stájí.

Конюшню проверила?
Zkontrolovala jsi stáje?

Отведи его в конюшню.
Odveď ho do stájí.

Отведи в конюшню- и накорми.
Vem ho do stáje a dej mu obilí.

Отошлите его на конюшню.
Pošlete ho do stájí.

Но он покинул конюшню, чтобы проводить меня.
Takže opustil stáje, aby mě mohl doprovodit zpět.

Укрепите малую конюшню, тчк.
Zlepšit malé stáje, stop.

А кормилица спускалась в конюшню.
A pak šla ta kojná do stájí.

Передам сообщение в конюшню вечером.
Dám jim ve stájích vědět.

Уведите всех детей в конюшню!
Vezměte všechny děti do stodoly!

У нас нет денег на конюшню, на корм.
Nemáme peníze na ustájení, ani na krmivo.

Туда, где найду немного покоя… В конюшню.
Tam kde můžu mít aspoň trochu klidu… do stodoly.

Говорит, ты ему за конюшню задолжал восемьсот баксов.
Říkal, že mu dlužíš 800 dolarů za ustájení.

Я подумал, что мог бы отвезти вас в конюшню.
Myslel jsem, že bych Vás třeba zavezl do stájí.

Иди в мою конюшню и возьми себе лучшего скакуна.
Jdi do mé stáje a vem si toho nejlepšího hřebce.

О, нет, старой кляче нужно вернуться в конюшню.
Oh, ne, tenhle starý kůň potřebuje zajet do stájí.

Вы хотите прибрать к рукам конюшню Кобба Холвела.
Chcete se dostat na kobylku stáji Cobba Holwella.

Должно ли войско пойти на поиски тех, кто поджег конюшню?
Mají jít muži po těch, co zapálili stodolu?

Чем относить ее на конюшню, лучше отдай Илане.
Místo nahromadění jich ve stájích, bys je měla dát Ilaně.

Смотри у меня, не то пойдешь ночевать в конюшню.
Radši by si to měl sledovat, pokud nechceš spát ve stáji.

Кто мог проникнуть на конюшню, и знать план тюрьмы?
Kdo mohl mít přístup do stájí, znát rozložení žaláře?

Хотите посмотреть, как мы пальнем в ту конюшню?
Chcete se na nás podívat, jak vystřelíme znovu na tu stodolu?

Выражение" Поздно запирать конюшню, когда лошади уже украдены".
Je pozdě zamykat stodolu, když už jsou koně pryč.

Явиться в конюшню сегодня, и каждый вечер, в 19: 00.
Hlaste se ke službě ve stáji dnes večer a každý večer v 19.00.

Тут сказано:" Поздно запирать конюшню, когда лошади уже украдены".
Píše se tu:" Je pozdě zamykat stodolu, když už jsou koně pryč.

Она возила ее в конюшню в Льюисбург, и у Бетани был свой чертов пони.
Vzala jí do stájí u Lewisburgu a nechala Bethany adoptovat vlastního poníka.

Той ночью Далтон ходил в конюшню, чтобы дать животным их лекарства.
Jeden večer, šel Dalton do stájí aby mu dal jeho obvyklé léky.