КОНЮШНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• den Stall
• die Ställe
• den Ställen

Примеры использования Конюшню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В конюшню?
In den Ställen?

Отведи его в конюшню.
Bring ihn in die Box.

В конюшню.
Zu den Stallungen.

Отведи его в конюшню.
Bring ihn in die Scheune.

Или в конюшню… выбор за вами.
Oder in den Stall, wie Ihr wünscht.

Я веду его назад в конюшню.
Zurück in den Stall.

Но он покинул конюшню, чтобы проводить меня.
Er verließ den Stall, um mich zurückzubringen.

Отправляйтесь на конюшню.
Gehen Sie in den Stall.

В тот вечер его вызвали в конюшню, заболела лошадь.
Eines Abends hat er im Stall nach einem kranken Pferd gesehen.

Где я могу найти конюшню?
Wo finde ich die Ställe?

Солдаты использовали церковь, как конюшню.
Seine Nachfolger nutzten die Kirche jedoch als Stall.

Можно, я пойду в конюшню?
Kann ich in den Stall gehen?

Идем, Лимонадка, отвезу тебя назад в конюшню.
Na komm, Lemonade. Ich bringe dich zurück zum Stall.

Передам сообщение в конюшню вечером.
Ich lasse es im Stall ausrichten.

Уведите всех детей в конюшню!
Bringt alle Kinder in den Stall!

Иди в мою конюшню и возьми себе лучшего скакуна.
Geh in meinen Stall und hole meinen besten Zuchthengst. Er ist dir.

Хусейн! Ты что, пошел в конюшню?
Hüseyin, gehst du zum stall?

Они пробрались к нам в конюшню… начали рвать на куски лошадей.
Da war etwas im Stall und zerriss unsere Pferde in Stücke.

А вы пока поезжайте в конюшню.
Inzwischen geht Ihr beide zum Stall.

Отошлите его на конюшню. Сегодня он больше не будет нужен.
Schick ihn wieder zu den Ställen, wir brauchen ihn hier heute nicht.

Я просто отвез его в конюшню.
Er ist in einem Reitstall eingestellt.

Я думала ты будешь, не знаю, на родео или перестраивать какую-нибудь конюшню.
Ich dachte, du bist beim Rodeo oder renovierst Ställe.

Лошадок в конюшню.
Und bringt die Pferde in den Stall.

Он не желает возвращаться в конюшню!
Nun will er wohl nicht zu den Ställen zurück!

Да, он чистил конюшню.
Der Junge, der die Ställe sauber macht!

У меня не было времени, я чистил конюшню.
Ich hatte keine Zeit, ich habe die Ställe gesäubert.

Фройляйн Ульрика загоняет свой шумный табун в конюшню.
Fräulein Ulrike treibt die schnatternde Herde in den Stall.

Ладно, я беру ее за руку и веду ее в конюшню.
Alles klar, ich nehme ihre Hand und führe sie zum Stall.

Вид с лестничной площадки на коровник и конюшню.
Der Blick von dem Treppenpodest… auf ein Areal von Kuh-, und Viehstallen.

Лошади нервничают, они хотят войти в конюшню.
Die Pferde sind ganz wild, sie wollen in den Stall hinein.