КОНЮШНЮ на Испанском - Испанский перевод

• establo
• cuadras
• la caballeriza
• establos
• cuadra
• el granero

Примеры использования Конюшню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или в конюшню.
O a un establo.

Отошлите его на конюшню.
Envíalo al establo.

В полицейскую конюшню в Гейнсвилле.
A un establo de la FDLE en Gainesville.

Джоша вызвали на конюшню.
Han llamado a Josh a los establos.

Но он покинул конюшню, чтобы проводить меня.
Ha sido por dejar los establos para acompañarme de vuelta.

Казарму и Конюшню.
Cuarteles y Cuadras.

Мне нужно возвращаться на конюшню.
Tengo que volver a los establos.

Ты вложил столько денег в конюшню, в наш трейлер.
Has invertido tu dinero en las cuadras, el camión.

Пойду поставлю лошадей в конюшню.
Iré a meter los caballos en la cuadra.

Просто… отведите лошадь в конюшню и приходите?
Sólo…¿por qué no pones el potro en el establo y entras?

Доктор и жокей заходят в конюшню.
Un médico y un jinete entran en un establo.

Вы хотите прибрать к рукам конюшню Кобба Холвела.
Quiere poner sus manos en el establo de Cobb Holwell.

У меня не было времени, я чистил конюшню.
No tuve tiempo, estaba limpiando establos.

Зачем запирать конюшню, если лошадь уже сбежала.
Es tonto cerrar un establo cuando el caballo ya se escapó.

Ладно, я беру ее за руку и веду ее в конюшню.
Está bien, la cojo de la mano y la llevo al establo.

Чем относить ее на конюшню, лучше отдай Илане.
En vez de llevarla a los establos, deberías dársela a Ilana.

О, нет, старой кляче нужно вернуться в конюшню.
Oh, oh, no, este viejo caballo debe volver al establo.

Я хотела организовать конюшню, но мой учитель женился.
Quería montar un establo, pero se casó mi profesor de equitación.

Заканчивай с выпивкой и верни Эдриана назад в конюшню.
Acábate la copa y vuelve con Adrian a los establos.

На следующий день она пошла в конюшню и покончила с собой.
El día después de Acción de Gracias, fue a las cuadras… y se suicidó.

Хорошо, один человек на дорожке, ведущей в конюшню.
Bueno, un hombre en el camino que conduce a los establos.

Кто мог проникнуть на конюшню, и знать план тюрьмы?
¿Quién tendría acceso a los establos y conoce la distribución de las celdas?

Это был большой шаг для Эдди- снова зайти в конюшню.
Ese fue un gran momento para Eddie, volver a los establos.

Явиться в конюшню сегодня, и каждый вечер, в 19: 00.
Preséntese en los establos esta noche y todas las noches a las 19:00 horas.

Мы играли, а он загнал тебя в конюшню и повалил на землю.
Estábamos jugando, y te persiguió a los establos, te sujetó contra el suelo.

Далтон ходил в конюшню, чтобы дать животным их лекарства.
Dalton se acercaba a los establos para dar al animal su medicación habitual.

Далтон наткнулся на человека, который пытался проникнуть в конюшню.
Dalton encontró con un hombre que era tratando de entrar en los establos.

Он еще сказал, что вы отведете Серебряного Огня в конюшню Нью-Йоркской полиции?
También dijo que estaría moviendo Silver Blaze a los establos NYPD?

Моя жена увлеклась скачками, поэтому я сейчас покупаю конюшню.
A mi mujer le interesan las carreras de caballos, así que ahora mantengo un establo.

Она заплатит за модную конюшню а мы сможем обнять Каштана за нее, когда захотим.
Ella pagará el establo e iremos a abrazar a Nueces cuando queramos.