КОНЮШНЕ на Испанском - Испанский перевод

• establo
• la cuadra
• el granero
• caballeriza
• establos

Примеры использования Конюшне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В конюшне.
En el granero.

Жан в конюшне.
Dejé a Jean en la cuadra.

В конюшне, сэр.
En el establo, Señor.

У черного в конюшне.
El negro en el establo.

Стоит в конюшне, не может xодить.
En la cuadra. No puede andar.

Я буду спать в конюшне.
Dormiré en la cuadra.

В конюшне, седлают.
En la cuadra, ensillando el caballo.

Я работал на конюшне.
Trabajé en una caballeriza.

Видите ли, в конюшне всегда ими пользуются.
Verá, la gente de la caballeriza siempre los usa.

Я запру тебя в конюшне.
Te voy a encerrar en la cuadra.

Я была в конюшне, разбивала лед для Самсона.
En el establo, rompiendo el hielo para el viejo Samson.

А он не заперт в конюшне?
¿No estará encerrado en la cuadra?

Возьмешь водяной насос и принесешь его к конюшне.
Tú llevas la bomba de agua y luego vas a la caballeriza.

Лошади все еще в конюшне.
Los caballos aun están en el granero.

Если свинья родилась в конюшне, это делает ее конем?
Si un cerdo nace en un establo,¿eso le hace un caballo?

Разве кобыла гадит в конюшне?
¿Defeca un caballo en el granero?

Лошади видели ее в конюшне, дважды.
Los caballos la han visto en los establos, dos veces.

Но они устроили пожар в конюшне.
Pero prendieron fuego al granero.

В конюшне можно поспать за монетку на сене.
En el establo te dejan dormir sobre la paja por una moneda la noche.

Я побеседовал с Элис в конюшне.
Acabo de hablar con Alice en el granero.

Она в конюшне для вязки, если вы хотите с ней поговорить.
Está en el establo de crías, Yo… Si quieres hablar con ella.

Я одолжил этот счет в конюшне Татла.
Tome prestada esta factura de la caballeriza Tuttle.

Что хозяйка отеля позволяет нам спать в конюшне.
El posadero nos ha permitido dormir dentro de la cuadra.

Лаэта прятала их под полом в конюшне своего мужа.
Laeta los escondió bajo el suelo de los establos de su esposo.

У негрилы?! У негрилы в конюшне письмо от Авраама Линкольна?
¿El negro en el establo tiene una carta de Abraham Lincoln?

Его комната так далека от тебя, он лучше будет спать в конюшне.
Se aloja lejos de aquí, bien podría estar durmiendo en el establo.

И передай ебучему Хостетлеру в конюшне, что ты, бля, спас ему жизнь.
Y avísale a Hostetler en el establo que le salvaste la vida.

Стало быть вы протестанты, на которых напали в конюшне?
¿Entonces sois los protestantes que fueron atacados en el granero?

Отедался яблоками и мятой в конюшне шишкаря- бакалейщика из Сан-Франциско.
Ha estado viviendo de mentas y manzanas en los establos privados de un almacenero importante de San Francisco.

Теперь, Ди Санто, который мы будем снимать на конюшне в 30.
Ahora toca el Di Santo y vamos a fotografiarlo en los establos en 30 minutos.