STÁJI на Русском - Русский перевод

• конюшне
• стойле
• сарае
• коровнике
• хлеву
• конюшню

Примеры использования Stáji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve stáji.
В стойле.

Narodil se ve stáji.
Он родился в конюшне.

Ve stáji?
В конюшню?

Můžou spát ve stáji.
Они смогут спать в хлеву.

Ve stáji.
В конюшне.

Můžeme si promluvit ve stáji?
Можем поговорить в сарае?

Je ve stáji.
Он в стойле.

Ve stáji mám lůžko.
В моем стойле есть ложе из вереска.

Tady ve stáji.
Здесь, в конюшне.

Ve stáji vypadal jako osel.
В стойле он смотрелся как ослик.

Ona ležela mrtvá ve stáji.
Она лежала в стойле мертвая.

Můj manžel je ve stáji, tak si vezměte, co chcete.
Ж: Мой муж в сарае, берите все, что угодно.

Našel jsem ji ráno ve stáji.
Я обнаружил ее в стойле утром.

Dobře, v té malé stáji je čerstvá sláma. Tady máš seznam.
Так, в малом хлеву есть свежая солома.

Myslíte ten obličej na stáji?
Вы имеете ввиду рожу на сарае?

Chcete se dostat na kobylku stáji Cobba Holwella.
Вы хотите прибрать к рукам конюшню Кобба Холвела.

Snížení počtu much ve stáji.
Уменьшение количества мух в коровнике.

Byla jsem ve stáji, pane.- Lámala jsem led pro Samsona.
Я была в конюшне, разбивала лед для Самсона.

Snížení vlhkosti vzduchu ve stáji.
Снижение влажности воздуха в коровнике.

Nejste zvyklý mít ve své stáji zlomené poníky?
Вы разве не привыкли к выезженным жеребятам в вашем стойле?

Nemohl to být ten muž, který spal ve stáji?
Не мог это быть человек, который спал в сарае?

Hlaste se ke službě ve stáji dnes večer a každý večer v 19.00.
Явиться в конюшню сегодня, и каждый вечер, в 19: 00.

Jiskro, ty blbý zvíře! A to jsme spolu spali ve stáji.
Петарда, изменщица, мы же спали в одной конюшне!

A Hostetlerovi ve stáji vysvětlete, že jste mu zachránil život.
И передай ебучему Хостетлеру в конюшне, что ты, бля, спас ему жизнь.

Už vám babička říkala, že se Ježíš narodil ve stáji?
Есть бабушка рассказывала вам Иисус родился в хлеву?

Mám po krk toho, že musím parkovat koně ve stáji pro asistenty!
Я устал от того, что приходится оставлять лошадь в конюшне.

Radši by si to měl sledovat, pokud nechceš spát ve stáji.
Смотри у меня, не то пойдешь ночевать в конюшню.

Jestli budete pořád takhle zlobit, tak budete spát ve stáji.
Еще одна выходка, и вы будете спать в конюшне!

A ty jsi mále přišla o život v mé vlastní stáji.
А вместо этого ты чуть не погибла в нашей собственной конюшне.

Stephanie mohla být ta, kdo byl zavřený v té stáji.
Стефани, должно быть, была одной из тех, кто был заперт в этой конюшне.

Как использовать "stáji" в предложении

Nějak mi uniklo, že se v naší stáji začala tvořit nová partička mladých: dívky podobné Dorce, Ince, Beátě, Bille a mně před třemi lety.

Mobilní hrazení je také nedílnou součástí Texaského hrazení, které velmi usnadňuje práci s dobytkem jak ve stáji, tak na pastvě i mimo ně.

Před několika týdny se beze slova vytratil pan Boshof, dlouholetý provozovatel klubovny ve staré stáji.

Když se naši spolužáci v létě poflakovali po koupalištích, chodili si na zmrzliny a užívali prázdnin, my jsme dřeli ve stáji.

Nezapomněla jsem, jak se mně jako školní jezdkyni tenkrát třásla kolena, když jsem se jen blížila ke stáji.

V zimě jsme ve stáji mrzli jako drozdi.

Většina z těchto jezdců své snažení po prvních pokusech vzdá a ve stáji se už nikdy neukáže. „Víš,“ začala jsem. „Jezdit na koni se nenaučíš za dva týdny.

Pro Willa práce ve stáji opět skončila dříve než prvního dne.

Zimu přečkal spolu s dobytkem v těsné stáji při nejhorším seně nebo i slámě a oves většina z nich nepoznala nikdy.

Zkuste se lépe rozhlédnout po své stáji, po svých výbězích a pastvinách, v klubovnách a sedlovnách, v krmivárně.