STÁJE на Русском - Русский перевод

• конюшни
• стойло
• коровника
• хлев
• сарай
• конюшню
• конюшня
• конюшне
• стойла

Примеры использования Stáje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme do stáje.
Айда в сарай.

Tady jsou stáje. Dům je vzadu.
Здесь- конюшня, а там- дом.

Zkontroluj stáje.
Проверьте конюшни.

Vem ho do stáje a dej mu obilí.
Отведи в конюшню- и накорми.

Bazén, stáje.
Бассейн, конюшня.

Bourák do stáje! Uvidíme se v Tarelce.
Тащи его в стойло- увидимся в тарелке.

Zavíráte je do stáje?
Держишь их в конюшне?

Otevřel jsem stáje. Utekla pryč.
Я открыл стойло, и она убежала.

Vezmi mého koně do stáje.
Отведи мою лошадь на стойло.

Můj manžel měl stáje na konci města.
У моего мужа были конюшни на окраине города.

Josefe, zlato, dostaň mě do stáje.
Иосиф, дорогой, заводи меня в хлев.

V tom objektu už jsou stáje, tak proč ne?
Конюшни уже есть, почему бы и нет?

Toto je můj kostel, kterému nyní říkáte stáje.
В моей церкви теперь ваша конюшня.

Zlepšit malé stáje, stop.
Укрепите малую конюшню, тчк.

Takže opustil stáje, aby mě mohl doprovodit zpět.
Но он покинул конюшню, чтобы проводить меня.

Jeho pošlete dovnitř a koně do stáje.
Лошадей поставь в стойло, а его отправь сюда.

Vzal jsem mu ho ze stáje minulý čtvrtek.
Я украл его из конюшни в прошлый четверг.

Anděli, pastýři, dámo s vousem, pojďte do stáje.
Ангел, пастух, дама с бородой, ну-ка идите в хлев.

Strčil jsem vás do té stáje. To toho koně vyděsilo.
Я толкнул тебя в стойло, я напугал лошадь.

ZorbiSan Plus redukuje výpary čpavku a sirovodíku do ovzduší stáje.
ZorbiSan Plus снижает концентрацию паров аммиака и сероводорода в воздухе коровника.

Jdi do mé stáje a vem si toho nejlepšího hřebce.
Иди в мою конюшню и возьми себе лучшего скакуна.

Nakrmte je, vyhřebelcujte a pak vykydejte stáje, jasné?
Ребята, покормите их и оботрите, а потом почистите стойла, хорошо?

Zaveď mne do své stáje a budeme navždy spolu.
Отведи меня в свое стойло И мы больше не разлучимся.

Tohle je to, co se stane, když někdo krade z Frankovy stáje bez zaplacení.
Что? Вот что бывает, когда крадешь из конюшни Фрэнка.

Zvládla 4 děti, 2 stáje, a celé to peklo okolo toho.
Она выдержала четырех детей, две конюшни и весь этот ад.

Z východní strany se k hlavní budově přimykala plocha jízdárny a dlouhé stáje.
С восточной стороны двора была расположена площадка для верховой езды и длинные конюшни.

Rekonstrukce stáje pro chov krav bez tržní produkce mléka.
Реконструкция коровника для содержания немолочных коров.

Budeme mít opravdu bezva stáje s naší vlastní přistávací dráhou.
У нас будет крутое стойло с собственной взлетной полосой.

Všechny tyhle stáje, tréninková pole, všechno je to součástí Madsenova majetku.
Все эти конюшни, тренировочные поля, все это часть собственности Мэдсена.

Vytáhneme toho negra ze stáje a v čínský čtvrti ho namočíme do dehtu.
Вытащим ниггера из конюшни, притараним в китайский переулок, к бочке со смолой.

Как использовать "stáje" в предложении

I z důvodu dlouhověkosti koní je velmi důležité mikroklima uvnitř stáje.

V prostoru stáje musí být dostatečný přísun čerstvého vzduchu a slunečního světla.

S jeho odchodem skončí po deseti letech i jedna velká éra britské cyklistické stáje.

Ať už jste začátečník, nebo si s koňmi tykáte, Stáje Hostince ve Dvoře mohou být jedním z Vašich cílů.

Hledáme samostatné zkušenější a nejlépe plnoleté jezdce na kobylku a hřebce do malé soukromé stáje v 21.

Lídr nově přejmenované stáje Ineos narazil při sjezdu ve velké rychlosti do zdi a zlomil si stehenní kost, loket a několik žeber.

I v noci teď kontroluje napaječky a na návětrné straně stáje má v pohotovosti plynové bomby s hořáky, pokud by voda zamrzla. „Dobytek to zatím zvládá,“ podotkla Dobešová.

K dostatečné intenzitě denního světla se doporučuje poměr velikosti oken 1m² plochy okna na 15 m² podlahy stáje.

Při výstavbě stáje je vhodné použít materiály, které vnitřní mikroklima podpoří.

Bez jakýchkoliv námitek ze strany německé stáje byla konstatována přítomnost pásky na sání mercedesu.