Примеры использования Cuadras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos cuadras.
Два дома отсюда.Está a dos cuadras.
Она через два дома отсюда.Ve tres cuadras hacia el norte.
Cuarteles y Cuadras.
Cuatro cuadras y llegamos a la iglesia.
Еще четыре квартала, и мы у церкви.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Segundos. 2 cuadras.
Секунд, два квартала.Cinco cuadras en una hora y cada vez más Boinas Rojas.
Quiero un perímetro de 3 cuadras.
Оцепить три квартала.Estámos a 6 cuadras del banco.
El tipo me siguió por tres cuadras.
Он гнался за мной три квартала.Lo he reducido a un radio de 15 cuadras en el Este de Vancouver.
Я сузила место до радиуса в 15 кварталов восточном Ванкувере.El edificio Federal está a solo cuatro cuadras.
Здание федералов через четыре квартала.El hotel queda a 5 cuadras de aquí.
Отель находится в пяти кварталах отсюда.Y Beatrice. Beatrice va sola y vive como a 15 cuadras.
И Беатрис- Беатрис живет в 15 кварталах!¿No me digas que has recorrido 30 cuadras para pedir azafrán?
Только не говори, что прошел 30 кварталов за шафраном?El criado contestó que el Conde se dirigía a las cuadras.
Estaba estacionado a dos cuadras, Su Señoría.
Она была припаркована за два квартала, ваша честь.Saltó por la ventana, y debí perseguirlo por cinco cuadras.
И он выпрыгнул из окна, и мне пришлось гнаться за ним 5 кварталов.A la izquierda en Roth, y seis cuadras hasta la rampa.
Рот- налево, потом шесть кварталов по наклонной.En la esquina, a la derecha. Dos cuadras.
Идешь до угла, свернешь направо, проедешь два квартала-.No puedes manejar por dos cuadras en Sin City sin encontrar un bar.
В Городе Грехов двух кварталов не проехать, не наткнувшись на бар.¡Christiano Berti vive a sólo tres cuadras de aquí!
Кристиано Берти живет всего лишь в трех кварталах от сюда!Para una ducha, caminé 40 cuadras a una sucursal de mi gimnasio.
Чтобы принять душ, я ходила 40 кварталов до одного из филиалов моего спортзала.El día después de Acción de Gracias, fue a las cuadras… y se suicidó.
На следующий день она пошла в конюшню и покончила с собой.Necesito un perimetraje de diez cuadras para un sospechoso de asesinato.
Нужно заблокировать периметр в десять кварталов по подозрению на убийство.Conozco un lugar a solo un par de cuadras de aquí.
Я знаю местечко, в паре кварталов отсюда.Acaba de robar un taxi a 5 cuadras de aquí.
Только что угнал такси в пяти кварталах отсюда.De la tienda de flores, a dos cuadras de aquí.
Из цветочного магазина, в двух кварталах отсюда.Has invertido tu dinero en las cuadras, el camión.
Ты вложил столько денег в конюшню, в наш трейлер.¿Por qué no lo llevo a un par de cuadras de aquí.
Почему бы мне просто не отвести его за несколько кварталов отсюда.
