КВАРТАЛАХ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
barrios
баррио
районе
квартале
соседству
пригороде
микрорайоне
трущобах
окрестности
округе
баррьо
cuadras
квартал
конюшне
куадра
стойле
вяжется
стыкуется
vecindarios
район
квартал
соседство
соседей
окрестности
округе
микрорайона
соседскими
bloques
блок
квартал
глыба
кубик
блоковой
брусок
плахе
блочная
barrio
баррио
районе
квартале
соседству
пригороде
микрорайоне
трущобах
окрестности
округе
баррьо

Примеры использования Кварталах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кварталах Мокотова.
El barrio Mokotów.
В двух кварталах от дома?
A dos bloques de tu casa?
Это же в двух кварталах отсюда.
Eso está a dos bloques de aquí.
Напоминаю, что они во всех кварталах.
Les recuerdo: Están en cada calle.
Мы в шести кварталах от банка.
Estámos a 6 cuadras del banco.
Отель находится в пяти кварталах отсюда.
El hotel queda a 5 cuadras de aquí.
Он в полутора кварталах к востоку от вас.
Está a manzana y media al Este de donde estás.
Только что угнал такси в пяти кварталах отсюда.
Acaba de robar un taxi a 5 cuadras de aquí.
Я в двух кварталах от главного банка Мьючиал.
Estoy a dos edificios del Capital Mutual Bank.
Из цветочного магазина, в двух кварталах отсюда.
De la tienda de flores, a dos cuadras de aquí.
Сейчас вы в трех кварталах к югу от улицы Франклина.
Estas a tres bloques al sur de Franklin.
И Беатрис- Беатрис живет в 15 кварталах!
Y Beatrice. Beatrice va sola y vive como a 15 cuadras.
Он ходил в школу в семи кварталах отсюда, на Поплар.
Fue a la escuela a unos 7 bloques de aquí.
Кристиано Берти живет всего лишь в трех кварталах от сюда!
¡Christiano Berti vive a sólo tres cuadras de aquí!
Население в восточных кварталах Иерусалима.
Población de los vecindarios orientales de Jerusalén.
Две из их пробных продаж проводятся в еврейских кварталах.
Dos de sus mercados de pruebas están en los vecindarios judíos.
В действительности, в этих кварталах, это одни и те же люди.
De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas.
Ее сумочки нашли в нескольких кварталах по улице.
Se encontró su bolso unos pocos bloques más allá en una calle lateral.
Сара Васкес жила в шести кварталах от башни Грейс Пойнт.
Sarah Vasquez vivía a seis calles de las Torres Grace Point.
Если там есть камеры наблюдения… в десяти кварталах от того места.
Si hay cámaras de vigilancia a 10 bloques de ese sitio.
Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.
Es de una cámara a dos calles del secuestro de Beckett.
Мария, произошло еще одно нападение на банк в 12 кварталах отсюда.
Maria, ha habido otro atraco en un banco a 12 calles de aquí.
Blue Spot" был в полутора кварталах от моего первого дома.
El Blue Spot estaba a una cuadra y media de mi primera casa aquí.
Дефицит медицинских услуг в приоритетных кварталах.
La oferta insuficiente de servicios de salud en los barrios prioritarios.
Она стояла в двух кварталах от места пожара, и внутри кое-что было.
Estaba aparcado a dos bloques del incendio, y había algo dentro.
Нет, но культурный центр Кантара располагается в двух кварталах западнее.
No, pero el Centro Cultural Cantara está a dos calles al oeste.
Это лучше чем раздавать самиздатные буклеты в бедных кварталах.
Es mejor que repartir… panfletos a mimeógrafo en las esquinas de un barrio pobre.
Несколько групп жителей выступили против создания в их кварталах реабилитационных пунктов.
Algunos grupos hanobjetado al establecimiento de instalaciones de rehabilitación en su vecindad.
Муниципалитетам не разрешается размещать таких лиц в проблемных кварталах.
Los ayuntamientos no están autorizados a ubicar a esas personas en un barrio con dificultades.
Руководители тематических заседаний проведут свое заседание в первых трех кварталах 2004 года.
Los líderes de las sesiones dedicarán los tres primeros semestres de 2004 a su organización.
Результатов: 760, Время: 0.0814

Кварталах на разных языках мира

S

Синонимы к слову Кварталах

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский