СТОЙЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• establo
• cuadra

Примеры использования Стойле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он в стойле.
Está en el establo.

В стойле телята.
En el establo, la vaca.

Она в другом стойле.
La trasladaron a otra cuadra.

В стойле блеяли овечки.
La oveja baló en el establo.

Элли, собери всех в стойле.
Ellie, trae a todos a la sala.

Она лежала в стойле мертвая.
Ella yacía muerta en su casilla.

Я словно лошадь в стойле.
Soy como el caballo en el establo.

В стойле, как всегда.
En el establo, siempre los dejamos allí.

Лучше бы остался в стойле!
¿No te podías quedar en tu establo?

Кто работает в стойле в субботу?
¿Quién está en la caseta el sábado?

Викинг в драконьем стойле.
Vikingo encerrado en el establo del dragón.

Я обнаружил ее в стойле утром.
La encontré en su establo esta mañana.

Он словно боевой конь в стойле.
Es como un caballo de batalla en un prado.

Он же не в стойле вырос.
No es como si se hubiera criado en un establo.

Новость о родословной кобылы в стойле.
La noticia del pedigrí de la yegua rojiza.

Прошлой ночью в стойле Бекки убили мужчину.
Anoche mataron a un hombre en la cuadra de Becky.

Но мы только что нашли мертвого Карла Фостера в стойле у Бекки.
Pero acabamos de encontrar a Karl Foster muerto en la cuadra de Becky.

А если он найдет утешение в твоем стойле, приходуя твою лучшую свинью?
¿Y si lo encuentras poniéndose cómo en tu redil… follándose a tu cerdo más rollizo?

Тогда ищите другую причину, почему мертвого доктора нашли в стойле у Бекки.
O se te puede ocurrir otra razón para que haya un médico muerto en la cuadra de Becky.

Мы оказались заперты в стойле и рядом был конь, он буквально взбесился, а мы были так близко, что он чуть не залегал нас до смерти.
Nos quedamos bloqueadas en el establo y el caballo estaba a nuestro lado se puso loco y estuvimos muy cerca de ser golpeados hasta morir.

Страсть к азартным играм не объясняет, почему Фостер оказался в стойле у Бекки.
Que le gustara apostar no explica por qué estaba el Dr. Foster en la cuadra de Becky.

Если тщательно подбирать животных, то можно разместить разных особей в каждом стойле.
Si tenemos cuidado con los grupos que juntamos podemos tener diferentes razas en cada uno de estos establos.

Новое животное осмотрелось вокруг и немедленно заняло место возле самого ленивого, самого прожорливого животного в стойле.
El nuevo animal miro a su alrededor e inmediatamente escogió un lugar cerca de la bestia más perezosa y voraz del establo.

Я открыл стойло, и она убежала.
Abrí el establo. La yegua escapó.

Мне надо сходить к Чарли, поставить лошадь в стойло.
Voy a lo de Charlie para poner el caballo en la cuadra.

Нет, стойло- на лейбле, на аисте- пробка.
No, es un… un establo en la etiqueta y un corcho en la cigüeña.

Стойло на лейбле и аист на пробке. Да.
Establo en la etiqueta y cigüeña en el corcho.

Отвести мальчишку в стойло и скормить тикающей крокодилице.
Pongan al muchacho en el establo y alimenten al cocodrilo.

Я толкнул тебя в стойло, я напугал лошадь.
Yo te empujé al establo. Eso asustó al caballo.

Каждое утро ты должен вычищать его стойло.
Cada mañana tendrás que sacar la porquería de su establo.