АНИМАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Animationen
• Animation
• Animoji

Примеры использования Анимацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Остановить анимацию.
Animation anhalten.

Я сам всю анимацию делал.
Ich habe die Animation selbst gemacht.

Остановить анимацию.
Animationen anhalten.

За моей спиной вы видите анимацию работы внеклеточного матрикса.
Hinter mir sehen Sie eine Animation der extrazellulären Matrix.

Тег: начать анимацию.
SCHLAGWORTE: Animation starten.

Щелкните правой кнопкой мыши на ползунке Время и выберите" Включить анимацию.
Rechtsklick auf den Schieber Zeit og vælg‘Tænd animation.

Включить анимацию.
Animationen aktivieren.

И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.
Und er würde Ihnen eine tolle Statistik zeigen, großartig animiert.

Включить анимацию.
Animationen einschalten.

Это означает, что мы увидим воздушные меню, бездонные иконки и плавную анимацию.
Dies bedeutet, dass wir luftige Menüs, hintergrundlose Symbole und flüssige Animationen sehen werden.

Смотри, кто-то сделал анимацию этого.
Schau, irgendjemand hat sogar eine Animation davon gemacht.

Шимпанзе наблюдает, настоящий шимпанзе смотрит на экран, где мы показываем анимацию.
Und ein Schimpanse schaut zu, ein echter Schimpanse schaut auf einen Computerbildschirm, auf dem wir diese Animationen abspielen.

Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.
Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung.

Для слайдов можно также назначить ряд динамических эффектов, в том числе анимацию и эффекты переходов.
Sie können Ihren Folien eine Vielzahl dynamischer Effekte, einschließlich Animationen und Übergangseffekte, zuordnen.

Но Филипп Кван украл у меня анимацию, и разослал всем.
Phillip Kwan hat die Animation von meinem Computer geklaut.- Dann hat er es an alle geschickt.

Чад Молденхауэр, ранее работавший в графическом дизайне, рисовал анимацию и фоны.
Chad Moldenhauer, der zuvor als Grafikdesigner gearbeitet hatte, zeichnete die Animationen von Hand und malte die Hintergründe.

В заключение я хотел бы показать вам анимацию этой структуры, и закончить цитатой из Хорхе Луис Борхеса.
Ich möchte schließen, indem ich eine Animation des Gebildes zeige und Ihnen einen Satz von Jorge Luis Borges mitgebe.

У корпорации Биткойн есть субподрядчики, компьютерные предприниматели, которые разрабатывают анимацию и произвольные шифры.
Bitcoin hat Subunternehmer, Computer-Unternehmer, die Animationen und zufällige Codierung zur Verfügung stellen.

Я хочу показать вам анимацию одного из вариантов применения Skycar, который наглядно демонстрирует области его возможного действия.
Als nächstes möchte ich Ihnen eine Animation zu einer möglichen Anwendungsmöglichkeit des Skycars zeigen.

Мы хотели, чтобы компьютер мог создавать любые элементы игры" на лету": и существ, и растения, и их анимацию.
Wir wollten, dass alles im Spiel eine prozedurale Basis hat, damit der Computer Animationen, Pflanzen und Modelle erschaffen kann.

В примере здесь вы получите объяснил, как создать анимацию, показывая вращения Земли вокруг Солнца и Луны на Земле.
Im Beispiel hier werden Sie erklärt bekommen, wie eine Animation erstellen, zeigt die Rotation der Erde um die Sonne und der Mond auf die Erde.

Игра имеет просто фантастическую анимацию и предоставляет самую захватывающую комбинацию аркадной игры и технологий онлайн слотов.
Das Spiel enthält fantastische Animationen und ist ganz sicher eine der besten Kombinationen aus Arcade-Spielen und Online-Slots.

Это Sраsm- программа. в которой мы день за днем создаем анимацию для существ Spore. А вот стандартное двуногое существо.
Das ist"Spasm", ein Tool, das wir täglich einsetzen, um die Animation der Kreaturen von Spore zu erschaffen.

Этот флажок включает анимацию при свертывании окна в заголовок и при восстановлении его первоначального вида из заголовка.
Die Reduzierung eines Fensters auf seine Titelleiste(Fensterheber-Effekt) und die Wiederherstellung des Fensters als Animation darstellen.

Грустно вспоминать, как трудно было сделать анимацию окна 95 в то время VGA( 640× 480) Это стандартное разрешение.
Traurig, daran zu erinnern, wie schwer es war, die Animationen von Windows zu tun 95 zur Zeit als VGA(640×480) wurde die Standardauflösung.

Нажмите Анимация| Настройка анимации, то вы можете настроить анимацию объектов в слайд- шоу PowerPoint.
Klicken Sie Animationen| Benutzerdefinierte Animation, dann kann man die Animationen zu den Objekten in Ihrer PowerPoint-Präsentation anpassen.

Анимация: Вы можете включать и отключать анимацию раздача карт, смена Zoom- столов после сброса карт и т. д.
Animation: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Animationen das Austeilen der Karten, den Tisch-Wechsel bei Zoom nach dem Folden usw.

Свежий стиль: Android 5. принимает новейший язык дизайна, интерфейс добавляет удивительный цвет, плавную анимацию, показывая свежий стиль.
Fresh style: android 5.0 übernimmt die Sprache des neusten Designs, erstaunliche Farben, glatte Animation und zeigt einen frischen Stil.

Описание Масштабируемая векторная графика( SVG) является форматом на основе векторных изображений XML для 2d графики, который поддерживает интерактивность и анимацию.
Beschreibung Scalable Vector Graphics(SVG) ist ein Bildvektorformat für 2D-Grafiken die auf XML basierte, welche Interaktivität und Animation unterstützt.

Посетители пивоварни погружаются в мир пива и узнают о философии брендаStiegl, получая информацию через высококачественную проекцию и великолепную анимацию.
Der Besucher taucht ein in das Biererlebnis und erfährt die Philosophie der Marke Stiegl auf multidimensionaler Art und Weise mit Informationen auf höchstem Dokumentations-Niveau, hochwertige Bildsprache und faszinierenden Animationen.