АРЕНУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Arena

Примеры использования Арену на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отведите его на арену.
Führt ihn in die Arena.

Разрушили арену Капуи.
Die Arena von Capua verwüstet.

Можно взять на Арену.
Du kannst ihn in der Arena reiten.

Покинем эту арену навсегда.
Verlassen wir diese Arena für immer.

Никто не хочет покидать арену.
Keiner hier will die Arena verlassen.

Мы уничтожили арену Капуи.
Wir haben die Arena von Capua zu Fall gebracht.

Раб, зажигающий арену.
Die Sklaven entzünden die Feuer in der Arena.

Он разделил с вами не только арену, славу, но и постель!
Ein Mann, mit dem du nicht nur den Ruhm in der… Stierkampfarena geteilt hast, sondern auch dein Bett!

Нас было меньше, когда мы сокрушили арену.
Wir haben die Arena mit weniger zum Einsturz gebracht.

Добро пожаловать на арену, Крипке.
Willkommen in der Donnerkuppel, Kripke.

Разве ты не выходил вместе с братьями на арену?
Standest du nicht einst in der Bruderschaft auf Sand?

Тот злодей, что разрушил арену в Капуе?
Der Unhold, der die Arena in Capua abgerissen hat?

Я бы хотел поддатьсяя ему чтобы зажечь Арену!
Ich würde ihm die Gelegenheit geben, ihn in der Arena zu entfachen!

Он упустил ту часть, где мы обрушили арену на его голову?
Hat er den Teil vergessen, wo wir die Arena auf seinen Kopf stürzen ließen?

До сих пор остается загадкой, как именно античные инженеры заполняли арену водой.
Es bleibt ein Rätsel, wie Ingenieure die Arena fluteten.

Вскоре он оставил арену и был впоследствии личным врачом четырех римских императоров.
Schließlich verließ er die Arena, um vier römischen Kaisern als Leibarzt zu dienen.

Попробуйте ударить так много целей УДАРА как возможный через арену с оружи нерф.
Versuchen Sie, da viele SCHLAG-Ziele zu schlagen, wie möglich durch die Arena mit den nerf Gewehren.

Гэри, чувствуя себя виноватым, покидает арену, думая, что он несет ответственность за конфликт между братьями.
Gary fühlt sich schuldig und verlässt die Arena, weil er denkt, dass er für den Konflikt zwischen den Brüdern verantwortlich ist.

Добро пожаловать в американскую мечту, где миллиардер использует государственные деньги чтобы создать арену для действий кучки богатых и влиятельных людей.
Willkommen zum Amerikanischen Traum! Ein Milliardär nutzt öffentliche Gelder, um einen Spielplatz für die Reichen und Mächtigen zu bauen.

Так что основные проблемы Мексики сводятся к освобождению рабочего движения, разделению частных монополий и создании конкуренции монополиям государственным, а также снижению проходного барьера, ограничивающего доступ на политическую арену.
Mexiko steht also vor drei Herausforderungen: der Befreiung der Arbeiterbewegung, dem Aufbrechen der privaten Monopole und der Öffnung der staatlichen Monopole durch Wettbewerb, und der Senkung der Eintrittsschranken, die den Zugang zur politischen Arena beschränken.

В планах- строительство Шотландской национальной арены на территории Шотландского выставочного и конференц- центра SECC.
Austragungsort war die Hydro Arena im Scottish Exhibition and Conference Centre SECC.

Эта арена- подарок его любимогу городу.
Diese Arena war ein Geschenk an seine geliebte Stadt.

Однако эта арена затмевает все остальные в республике.
Doch diese Arena überragt alle anderen in der Republik.

Фукуда Дэнси Арена» яп.
Die Fukuda Denshi Arena jap.

Рысака трек арене Snort расы, которые позволяют пари.
Traber Spur arena Snort Rennen, Wetten ermöglichen.

Вокруг круглой или овальной арены ступенеобразно возвышаются ряды сидений.
Um eine rund oder oval angelegte Arena steigen stufenweise Sitzreihen an.

Большие изображения: Коммерчески напольная раздувная арена бирки лазера, шить раздувной черный дом лабиринта.
Großes Bild: Kommerzielle aufblasbare Laser-Umbau Arena im Freien, nähendes aufblasbares schwarzes Labyrinth-Haus.

Троттера Track Арена Snort гонки, что позволило.
Traber Spur arena Snort Rennen, Wetten ermöglichen.

Арена внешний вид делают жизнь чемпион.
Arena Aussehen machen das Leben Meister.

Стадион или арена.
Stadion oder Arena.