АРЕНДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Vermietungen
• Miete
• Leasing
• Vermietung
• eines Mietverhältnisses
• zu mieten
• Vermieten

Примеры использования Аренды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакой аренды, Хан.
Keine Miete, Han.

Подходит для аренды.
Geeignet für die Vermietung.

Проверка аренды недвижимости.
Prüfung der gemieteten Immobilien.

Я подожду аренды.
Ich warte auf die Miete.

Начало аренды. Три года.
Bis zum Vertragsabschluss vor 3 Jahren.

Во время аренды.
Während eines Mietverhältnisses.

Дом зарегистрирован для аренды.
Das Haus ist zur Vermietung angemeldet.

Пустые дома для аренды или продажи?
Leerstehende Häuser zur Vermietung oder zum Verkauf?

За неуплату аренды.
Für ausbleibende Mietzahlungen.

Я думала мы собирались продлить сроки аренды.
Ich dachte, wir verlängern den Vertrag.

Если вы по поводу аренды, то зря теряете время.
Wenn's wegen der Miete ist, verschwenden Sie Ihre Zeit.

Полный Hälsingland: Четверть миллиона аренды.
Voll Hälsingland: Eine viertel Million der Miete.

Благодаря расположению, идеально подходит для туристической аренды.
Aufgrund der Lage ideal für touristische Vermietungen.

Эй, я бы хотел поговорить с кем-нибудь насчет аренды этого зала.
Ich würde gern mit jemandem über die Vermietung dieses Raums sprechen.

Снижение издержек благодаря возможности покупки или аренды.
Spart Kosten durch Kauf- oder Mietoption.

Аренды: Румыния Тимишоара 400 га фермы сдавать в аренду.
Pachtangebot: Rumänien Grundstück Farm Weideland 400 ha in der Region Timisoara- Temeswar.

Сплит, меблированная квартира, для более длительной аренды.
Split, möblierte Wohnung, für längere Miete.

Срок аренды был продлен до января 2010 после чего вернулся в клуб Блэкберн.
Auch dieses Leihgeschäft wurde verlängert, sodass er erst im Januar 2010 nach Blackburn zurückkehrte.

Это могут быть договоры покупки, дарения или аренды;
Dies kann ein Kaufvertrag, Mietvertrag oder Geschenk sein.

Учитывая расположение, этот отель идеально подходит для туристической аренды.
In Anbetracht der Lage ist diese Eigenschaft ideal für touristische Vermietungen.

Мы не можем себе позволить лишиться этой аренды.
Wir können es uns nicht leisten, diesen Mietvertrag zu verlieren.

Квартира идеально подходит как для проживания, так и для туристической аренды.
Die Wohnung ist ideal zum Wohnen sowie zur touristischen Vermietung.

Благодаря своему исключительному положению, отель идеально подходит для аренды туристами.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage ist das Anwesen ideal für touristische Vermietungen.

Интересная недвижимость идеально подходит для приятного семейного отдыха или для туристической аренды.
Interessante Immobilie ideal für einen angenehmen Familienurlaub oder zur touristischen Vermietung.

Большие изображения: KidsLarge коммерческие прочный ПВХ брезент надувной авто безопасность для аренды, продажи.
Großes Bild: KidsLarge Handelslanglebiges gut PVC-Plane aufblasbare Dia-Sicherheit für Miete, Weiterverkauf.

Благодаря близости всего содержимого можно использовать как недвижимость для туристической аренды.
Aufgrund der Nähe aller Inhalte können diese als Immobilien für touristische Vermietungen genutzt werden.

Дом имеет большой потенциал для туристической аренды.
Das Haus verfügt über ein großes Potenzial für Touristen zu vermieten.

Я хотел оставить все как есть. До истечения срока аренды.
Das wollte ich noch behalten bis der Mietvertrag ausläuft.

Квартира хороша как для проживания, так и для туристической аренды.
Die Wohnung ist sowohl zum Wohnen als auch zum Mieten von Touristen geeignet.

Квартира зарегистрирована как 4- звездочная квартира и подходит для туристической аренды.
Die Wohnung ist als 4-Sterne-Apartment registriert und eignet sich für touristische Vermietungen.