DEN VERTRAG на Русском - Русский перевод

• контракт
• договор
• соглашение
• договора
• договору
• контракта
• контракты
• договором
• соглашения
• купчую
• подписать

Примеры использования Den vertrag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast den Vertrag verbrannt?
Ты сжег купчую?

Ich unterzeichnete den Vertrag.
Я подписал соглашение.

Hast du den Vertrag unterzeichnet?
Ты подписал соглашение?

Kontaktinformationen für den Vertrag.
Контактные данные для контракта.

Haben Sie den Vertrag nicht gelesen?
А вы соглашение не читали?

Genau deswegen brauchen wir den Vertrag.
Вот почему нам нужно Соглашение.

Warum hast du den Vertrag nicht gelesen?
Почему тут контракты не читают?

Das ist das zuständige Büro für den Vertrag, richtig?
Это бюро ответственно за контракты?

Es könnte den Vertrag gefährden.
Это может подвергнуть опасности соглашение.

Du hast den Vertrag geklaut und bist während des Drehens abgehauen.
Выкрал контракт и сбежал со съемок.

Ich bringe dir nur den Vertrag vorbei.
Просто зашла отдать тебе контракты.

Du hättest den Vertrag mit den Good Rats abschließen sollen.
Ты должен был подписать" Гуд Рэтс.

Ja, ich habe verkauft und den Vertrag verbrannt.
Да. Я продал и сжег купчую.

Halten Sie den Vertrag ein. Bleiben Sie außerhalb der neutralen Zone.
Выполняйте соглашения и оставайтесь в нейтральной зоне.

Vorsicht, passen Sie auf, dass Sie den Vertrag nicht zerknicken!
Вон, осторожней, договора не помните!

Ich habe den Vertrag mit Petes Unterschrift. Und ich will mein Geld.
У меня контракт с подписью Пита, и я хочу получить мои деньги.

Ich habe Sol dazu gezwungen, das sogar in den Vertrag zu schreiben.
А я это Сола даже заставила в контракт вписать.

Du gefährdest den Vertrag und das Leben von Millionen.
Твои действия подвергают опасности соглашение и миллионы жизней.

Er ist immer noch sauer darüber, dass ich den Vertrag gestohlen habe.
Он все еще злится, что я украл то соглашение.

Drittens: Durch den Vertrag wird die EU offener und transparenter.
В третьих, благодаря Договору ЕС становится более открытым и" прозрачным.

Ich verspreche Ihnen, wir würden den Vertrag nicht verletzen.
Я вам уже говорил- мы бы не стали нарушать соглашение.

Durch den Vertrag wurde die volle Souveränität Deutsch lands wieder hergestellt.
Благодаря договору Германия вновь обрела полный суверенитет.

Und was ist, wenn wir den Vertrag gar nicht bekommen?
А если мы не получим контракт?

Wenn eine Firma den Vertrag mit einem Arbeiter kündigt, muss sie ihm eine Abfindung zahlen.
Если компания расторгает контракт с работником, она обязана выплатить компенсацию.

Julie, die Norweger unterzeichnen den Vertrag um vier Uhr.
Джули, норвежцы подписывают контракты в четыре пополудни.

Wann hat Novice seine Bewerbung für den Vertrag mit dem Verteidigungsministerium abgegeben?
Когда" Новис" подали заявку на получение оборонного контракта?

Allerdings ist er gestorben, bevor er den Vertrag unterzeichnen konnte.
Не считая того, что он умер до подписания договора.

Frankreich konnte am 30. März 1912 durch den Vertrag von Fès sein Protektorat über Marokko errichten.
В 1912 году по Фесскому договору Франция установила протекторат над Марокко.

Welches sind die Anforderungen in Papier, um den Vertrag der Miete zu unterzeichnen?
Какие документы необходимы для подписания договора об аренде?

Unglücklicherweise hat der Häuptling den Vertrag nicht gründlich genug gelesen.
К сожалению, вождь невнимательно прочитал условия контракта.