Примеры использования Der vertrag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist der Vertrag?
Где купчая?Der Vertrag für Nolans Haus.
Sondern der Vertrag.
Дело в контракте.Der Vertrag ist wasserdicht.
В договоре нет уязвимых мест.Aber ich weiß nicht mehr, wo der Vertrag ist.
Но не помню, где купчая.Wäre ich der Vertrag eines alten Mannes, wo würde ich sein?
Если бы я был купчей старика, где бы я был?Carvin, hast du irgendeine Idee, wo der Vertrag ist?
Карвин, где может быть купчая?Wusste er, dass der Vertrag und das Geld von Alice kamen?
Stephen, ich muss dich entführen. Der Vertrag ist da.
Der Vertrag weist den Namen Miss Hester Mofet als Mieterin auf.
В контракте стояло имя мисс Эстер Мофет.Es war egal, dass der Vertrag verbrannt war.
Der Vertrag könnte eine Strafe für verspätete Fertigstellung haben.
В договоре, возможно, прописан штраф за такое.Es wird so sein, als hätte der Vertrag nie existiert.
Как будто контракт никогда и не существовал.Der Vertrag, den Harold rübergeschickt hat, hat ein Schlupfloch.
В контракте, который отправил Гарольд, есть брешь.Ich erkläre hiermit, dass der Vertrag ordnungsgemäß erfüllt ist.
Тогда я заявляю, что все условия контракта выполнены.Der Vertrag vom Geschäftsführer von"Kelton Insurance" läuft aus.
У главы" Келтон иншуренс" истекает срок контракта.Wir stellen ihn unter Hausarrest, bis der Vertrag gültig wird.
Der Vertrag ist drin, aber es fehlt eine Seite: Der Anhang.
Контракт есть, но одной страницы нет- приложения.Sie werden so viel Gestank aufwirbeln, dass der Vertrag das niemals überlebt.
Они поднимут такой скандал контракт никогда не выживет.Der Vertrag führte nicht zu einem dauerhaften Frieden in der Region.
Die Widerrufsfrist ist der Zeitraum, für den der Vertrag gültig ist.
Отменительный срок- срок, до которого продолжается действие договора.Oder der Vertrag Sie haben dies oder jenes ist dieser mit Ihrer Beerdigung sein.
А контракт у вас есть это или что это будет ваше погребение.Entsperren eines iPhone und während der Vertragslaufzeitund freigeben, nachdem der Vertrag ausläuft.
Разблокировка iPhone и в течение срока действия договораи релиз после истечения срока действия договора.Der Vertrag sagt ausdrücklich, dass Zufriedenheit nicht garantiert ist.
В контракте специально оговорено, что удовлетворение не гарантировано.Nach der Unterzeichnung wird der Vertrag den nationalen Parlamenten zur Ratifizierung vorgelegt.
После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.Der Vertrag über die Europäische Union sieht keinen Austritt aus der EWU vor.
Da, der Vertrag zwischen mir und Delilah Fitzgerald, der Hure.
Вот контракт между мной и Делайлой Фитцджеральд, порезанной проституткой.Der Vertrag wurde am 16. Januar 1595 vom ungarischen Reichstag in Pressburg bestätigt.
Соглашение было ратифицировано 16 января 1595 года венгерским парламентом в Братиславе.Der Vertrag teilte das alte Königreich Sizilien in Insel- und Festlandteil auf.
Согласно договору, древнее Королевство Сицилия разделялось на островную и полуостровную части.Der Vertrag zum Start der Satelliten durch Arianespace wurde im Dezember 2011 unterzeichnet.
Контракт на запуск спутника с оператором Arianespace был подписан в ноябре 2015 года.
