АЭРОДРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• der Flugplatz
• das Flugfeld
• der Flughafen

Примеры использования Аэродром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аэродром Диллигхэм.
Dillingham Airfield.

Приезжай ко мне на аэродром.
Komm zum Flugplatz.

Аэродром как проехать?
Wie komme ich zum Flugplatz?

Что ж, обратно на аэродром.
Zurück zum Flugplatz.

Есть аэродром Полиции Перу в Икитосе.
Es gibt PMP Flugfelder in Iquitos.

Аэропорт или аэродром?
Flughafen oder Sportflugplatz?

Отправить все подразделения на аэродром.
Einheiten zum Flugfeld.

Это аэродром Куалат Суккар.
Das ist der Flugplatz von Qal'at Sukkar.

На Тонгоа действует аэродром.
Auf Tonga gibt es Flughunde.

Потому что, аэродром рядом с заводом.
Weil das Flugfeld bei der Fabrik ist.

На Эмаэ действует аэродром.
Calama besitzt einen Flughafen.

Там был аэродром Израильских Войск.
Es gab dort einen Flugplatz der israelischen Armee.

Здесь неподалеку аэродром.
Da ist ein Flughafen in der Nähe.

Этот аэродром- хорошо охраняемая позиция.
Das Flugfeld war eine stark befestigte Stellung.

На севере расположен аэродром.
Im Norden liegt der Flughafen.

Аэродром использовался в качестве гражданского аэропорта.
Der Flugplatz dient auch als Zivilflughafen.

Ќам нужно срочно на аэродром.
Müssen unverzüglich zum Flugplatz.

Новый аэродром, самолет везет девушек из Цюриха.
Neuer Flugplatz, die Mädels kommen im Privatjet aus Zürich.

Быки повезли его на аэродром.
Die Ochsen ziehen ihn aufs Flugfeld.

Аэродром не лицензирован для работы ночью.
Der Flugplatz ist für den Nachtflugbetrieb nicht zugelassen.

Отвези его прямо на аэродром.
Bringen Sie ihn direkt zum Flugfeld.

Ну, есть аэродром примерно в шести милях к югу отсюда С шоссе.
Nun, es gibt einen Flugplatz, ca. 6 Meilen südlich von hier hinter dem Highway.

Видите кафе" Дием", Прямо около того места, где был аэродром.
Seht ihr, Café Diem, genau da, wo der Flugplatz war.

В марте 1943 г. аэродром впервые был подвергнут бомбардировкам союзников.
Im März 1943 wurde Finow erstmals durch alliierte Bomber angegriffen.

Аэродром был построен в годы Второй мировой войны и модернизирован в 1961 году.
Der Flughafen wurde während des Zweiten Weltkriegs erbaut und 1961 modernisiert.

Шники не знают, что€ пошки бомб€ т аэродром, а не пл€ ж.
Die Army weiß nicht, dass die Japse das Flugfeld bombardieren,… aber nicht den Strand.

Во время войны 309- я и 666- я эскадрильи Королевских ВВС использовали аэродром.
Während des Krieges nutzten das 309 und 666 Geschwader der Royal Air Force den Flugplatz.

Как только аэродром был взят, 3- я греческая горная бригада сконцентрировала свое внимание непосредственно на Римини.
Sobald der Flugplatz genommen war, richtete die griechische Gebirgsbrigade ihre Aufmerksamkeit auf Rimini.

Я дивизия в первый же день пересекла остров с запада на восток и захватила аэродром в Кадене.
Division nahm dabei am ersten Tag das Flugfeld bei Kadena ein und marschierte zur Ostküste der Insel.

В середине 1920- х аэродром был расширен, было закрыто несколько смежных дорог, чтобы позволить более тяжелым воздушным лайнерам приземляться и взлетать.
In den 1920er Jahren wurde der Flughafen ausgebaut, angrenzende Straßen schloss man, um größeren Flugzeugen sichere Start- und Landemöglichkeiten zu geben.