АЭРОДРОМ на Чешском - Чешский перевод

• letiště
• letišti

Примеры использования Аэродром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На аэродром.
Na letišti.

Купянский аэродром.
Letištní Cobusy.

Аэродром Бычье поле.
LZS letiště Plzeň-Líně.

Впереди должен быть аэродром.
Vepředu musí být aerodrom.

Аэродром. Тиллман Роуд.
Startovací dráha na Tillman Road.

Это дорогая, а не аэродром.
To je silnice, ne přistávací dráha.

Аэродром эскадрильи Лафайет, Верден, Франция".
LETIŠTĚ LAFAYETTOVY ESKADRY VERDUN, FRANCIE.

Я думал, ты подъедешь на аэродром.
Myslel jsem, že se máme sejít na letišti.

J- P- Z это военно-морской аэродром Пакс Ривер.
J-P-Z, tady námořní letecká základna Pax River.

Вместе с группой вернулся на свой аэродром.
Spolu s ním se vrátil ke svému projektu vzducholodi.

Аэродром был построен перед Второй мировой войной.
Nádraží bylo budováno hned po druhé světové válce.

В 1947 году перебазировался на аэродром Легница.
Místo toho byl testován v roce 1937 na letišti Rechlin.

Ну, есть аэродром примерно в шести милях к югу отсюда С шоссе.
No, asi 6 mil jižně je letiště, mimo dálnice.

Шники не знают, что€ пошки бомб€ т аэродром, а не пл€ ж.
Armáda neví, že Japonci bombardují letiště, Ale ne pláž.

Я тут про аэродром пекусь, а ты только что потеряла отца.
Já tady melu o letišti, zatímco ty jsi ztratila otce.

Это не возможно, ведь аэродром находится… в 10 минутах.
Na letiště to ani náhodou nemůžeme stihnout… za 10 minut.

Видите кафе" Дием", Прямо около того места, где был аэродром.
Vidíte, Café Diem, hned vedle místa, kde bývalo letiště.

И когда мы покинули учебный аэродром, Эндрю сказал мне.
A Andrew mi řekl, když jsme přeletěli tréninkovou plochu.

А последний сделан сразу же после того, как мы покинули аэродром.
Koukni na poslední. To je hned potom, co jsme odešli z letiště.

Мы должны получить на что аэродром, не получив удар.
Musíme se dostat na který přistávací plochu, aniž by se výstřel.

И о чем же мы будем говорить в нашей скоро- возобновленной поездке на аэродром?
O čem budeme mluvit při naší brzy ukončené cestě na letiště?

Нет. я сяду на ближайший аэродром, который в часе отсюда!
Ne! Přistanu na nejbližším letišti, který odsud míň než hodinu cesty!

Создан в 1910, это старейший лицензированный аэродром в Великобритании.
Provoz zahájilo v roce 1973, je největším letištěm v zemi.

Это Морган аэродром, пресловутый токовище ибо все тайные и Блэк ОПС.
To je Morgan letiště, příslovečná stomping mleté Pro všechny věci tajné a Black Ops.

В соответствии с этим, Рэй планировал рэйд на аэродром на Востоке Лондона.
Podle tohodle Ray plánoval zásah na letišti London East.

Военный аэродром« Кольцово» был создан в 1930 году для нужд НИИ ВВС СССР.
Vojenské letiště Kolcovo bylo založeno roku 1930 pro potřeby armádního Vědecko-výzkumného institutu.

В окрестностях поселка находится небольшой аэродром, сейчас используемый в спортивных целях.
Na letišti je pouze malý hangár, dnes využívaný jako dílna.

В таких услови€ х морпехам было приказано пересечь открытый аэродром посреди острова.
Za těchto podmínek, mariňáci dostali rozkaz přejít nekryté letiště uprostřed ostrova.

Четыре раза Владимир Трофимович приводил поврежденный зенитной артиллерией противника самолет на свой аэродром.
Podle Formaneka ho měli na svědomí vlastní protiletadloví dělostřelci.