АРТИСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Künstler
• Schauspieler
• Entertainer

Примеры использования Артисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новые артисты.
Neuer Musiker.

Эй, артисты!
Hej, ihr Künstler!

Артисты театра!
Schauspieler aus Theater!

А мы артисты.
Wir sind Künstler.

Большинство артисты.
Größtenteils Künstler.

Мне нужны артисты через неделю.
Ich brauch die Leute in einer Woche.

Родс, они артисты.
Rhodes, sie sind Entertainer.

Вы обе талантливые артисты.
Ihr seid talentierte Künstlerinnen.

Это коммерческие. Артисты из Англии.
Das sind die"Kommerziellen", englische Schauspieler.

Это же твои первые артисты?
Laut Julie sind sie dein erster Act.

Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
Unterhaltungskünstler und Athleten haben ein sehr viel größeres Publikum.

Мы циркачи, артисты.
Wir sind Schausteller. Entertainer.

Мы бедные несчастные голодные артисты.
Wir sind arme unglückliche hungrige Künstler.

Это были доктора и диссиденты, артисты и организаторы.
Sie waren Ärzte und Dissidenten, Künstler und Organisatoren.

У меня есть различные интересные артисты.
Ich habe… ich habe… Ich habe verschiedene interessante Künstler.

Великие артисты, Дилан, Пикассо, Ньютон, они рисковали.
Große Künstler, Dylan, Picasso, Newton, sie haben riskiert zu versagen.

Мы очень успешные артисты.
Wir sind extrem erfolgreiche Künstler.

И как артисты, мы живем в наиболее творческом районе Спрингфилда.
Und als Künstler, leben wir in Springfield's künstlerischsten Bezirk.

Точно, а теперь у вас есть все эти артисты, бойкотирующие Израиль.
Genau, und doch haben Sie all diese Künstler, die Israel boykottieren.

Артисты и новаторы. Многих из них вы видели на этой сцене.
Künstler und Innovatoren, viele derjenigen Leute, die sie auf dieser Bühne gesehen haben.

Твой отец сказал, что артисты лгут, чтобы сказать правду.
Dein eigener Vater sagte, dass Künstler Lügen verwenden, um die Wahrheit zu sagen.

Наши артисты- это не маэстро в смокинге с академическим образованием.
Unsere Künstler sind keine Maestros mit Smoking und abgeschlossenem Musikstudium.

Здесь живчт дипломаты, художники, артисты, позты, и практически все они мчжчины.
Hier leben Diplomaten, Maler, Schauspieler, Dichter. Die meisten davon sind Männer.

Ты кажешься очень подготовленным для всех этих вещей, к которым другие артисты не готовы.
Du scheinst extrem auf diese Dinge vorberetet zu sein, was andere Künstler nicht sind.

Он любил повторять, что артисты лгут, чтобы сказать правду а политики лгут, чтобы скрыть правду.
Er sagte immer, dass Künstler Lügen verwendeten, um die Wahrheit zu sagen, während Politiker damit die Wahrheit vertuschen.

Они возглавили культурную революцию, в которой артисты, такие как Карузо и Бесси Смит были наравне.
Sie führte eine kulturelle Revolution an, in der für Künstler wie Caruso und Bessie Smith die gleichen Bedingungen galten.

Артисты, политики, поп-звезды, священники, генеральные директора, неправительственные организации, союзы матерей, союзы студентов.
Künstler, Politiker, Popstars, Priester, Vorstandsvorsitzende, NGOs, Müttervereinigungen, Studentenvereinigungen.

Здесь останавливались члены королевских семей Великобритании, Дании, Норвегии, Голландии, Малайзии, потомки семьи Романовых, известные политики, а также многие артисты и музыканты.
Die Mitglieder der königlichen Familien von Großbritannien, Dänemark, Norwegen, Niederlande, Malaysien, Nachkommen der Familie Romanov, berühmte Politiker und auch viele Künstler und Musiker stiegen hier ab.

Артисты и бизнесмены из разных слоев общества и всех уголков земного шара, в том числе с Доминики, из Австралии и США.
Künstler und Unternehmer aus verschiedenen Gesellschaftsschichten und von jedem Winkel der Erde, einschließlich Dominica, Australien und den USA.

Арабские писатели и артисты, приглашенные на устраиваемые Саддамом культурные мероприятия, неизменно обнаруживали приятные сюрпризы, открывая розданные в качестве подарков портфели, набитые пачками долларов.
Bei den von Saddam gesponserten kulturellen Veranstaltungen fanden die geladenen arabischen Autoren und Künstler in den ihnen als Geschenk überreichten Aktenmappen stets eine nette Überraschung vor- Bündel von Dollarnoten.