Примеры использования Ахмеда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я взлез в компьютер Ахмеда.
Ich bin in Ahmeds Computer.И Ахмеда… и Тима!
Und an Ahmed und… und Исчезновение Ахмеда Назари?
Das Verschwinden von Ahmed Nazari?Двое мужчин только что запихнули Ахмеда в машину.
Zwei Männer haben Ahmed gerade in ein Auto gesetzt.Жена Ахмеда уехала из Ирака через 9 месяцев после того как предположительно бомба убила ее мужа.
Ahmeds Frau verließ den Irak neun Monate nach dem Bombenanschlag, der angeblich ihren Mann getötet hat.Подсоедини кабелем firewire свой компьютер и Ахмеда.
Nimm das FireWire-Kabel und verbinde deinen Computer mit dem von Ahmed.Я устроил шоу в Дубаи для Ахмеда Ахмеда, чтобы представить спецвыпуск" Оси" перед полным залом.
In Dubai produzierte ich eine Show für Ahmed Ahmed um sein neues'Achse' Special in einem brechend vollen Raum zu präsentieren.Дальше… Я попытаюсь проникнуть в компьютер Ахмеда через твой.
Jetzt… versuche ich über deinen Computer in Ahmeds zu gelangen.В конце режима Ахмеда Секу Туре французский язык был единственным языком в бизнесе и школе.
Am Ende der Regierung von Ahmed Sékou Touré zu Beginn der 1980er Jahre wurde das Französische wieder zur einzigen Unterrichtssprache an den Schulen.Кроме Абедля Фаттаха вчера освободили и Ахмеда Абделя Рахмана.
Neben Abdel Fattah wurde auch Ahmed Abdel Rahman heute freigelassen.В 2004 году была начата существенная программа реформ под руководством бывшего премьер-министра Ахмеда Назифа.
Wurde unter dem ehemaligen Premierminister Ahmed Nazif ein großes Reformprogramm gestartet.В июне 2012 года Мурси победил своего соперника, Ахмеда Шафика, последнего премьер-министра со времен правления Мубарака, победив на президентских выборах с перевесом 52- 48.
Im Juni 2012 hat Mursi seinen Rivalen Ahmed Shafik, Mubaraks letzten Premier im Kampf um die Präsidentschaft, mit einem Verhältnis von 52 zu 48 Prozent geschlagen.Я решила остаться, чтобы следить за операцией по поимке или устранению Ахмеда аль- Ахмади.
Ich bin in meinem Büro geblieben… um die Festnahme oder Tötung von Ahmed al Ahmadi zu überwachen.Ноября 2012 король Абдалла издал приказ освобождающий от должности министра внутренних дел принца Ахмеда на его пост был назначен принц Мухаммед, ставший десятым по счету министром Саудовской Аравии.
November 2012 wurde dann jedoch bekanntgegeben, dass Prinz Ahmed auf eigenen Wunsch hin vom Posten des Innenministers enthoben worden sei und Prinz Mohammed sein Nachfolger als Innenminister wird.Свои работы он подписывал как Ахмед Мидхат- Эфенди, чтобы его могли отличить от современника- политика Ахмеда Мидхат- паши.
Er wird in der Literatur mit seinem Titel als Ahmed Midhat Efendi geführt, um ihn von dem zur gleichen Zeit lebenden Politiker Ahmed Midhat Pascha zu unterscheiden.Мы осуждаем убийства блогеров Ананты Биджоя Даса, Ахмеда Рaджиба Хайдера, Вашикура Рахмана и Авиджита Роя и призываем власть привлечь к ответственности виновных в этих преступлениях.
Wir verurteilen die Ermordung der Blogger Ananta Bijoy Das, Ahmed Rajib Haider, Washiqur Rahman und Avijit Roy und fordern von den verantwortlichen Behörden, sicherzustellen, dass diejenigen, die für die Morde verantwortlich sind, vor Gericht kommen.Я хочу сообщить американскому народу и всему миру, чтосегодня утром бойцы спецназа устранили члена" Исламского халифата" Ахмеда аль Ахмади.
Hiermit gebe ich dem amerikanischen Volk und der Welt bekannt… dassein Sondereinsatzkommando heute Morgen… den ICO-Terroristen Ahmed al Ahmadi getötet hat.Капитана Ахмеда Саффеда, лейтенанта Рудольфа Фирле, еще двух его помощников и 90 турецких моряков в Стамбуле встречали как героев, в честь чего на Босфоре включили праздничное освещение.
Der Kommandant der Muavenet-i-Milliye, Leutnant Ahmet Saffet Bey, der deutsche Kapitänleutnant Rudolph Firle, seine beiden Hilfskräfte und die 90 Mann starke türkische Besatzung wurden bei ihrer Rückkehr nach İstanbul als Helden gefeiert, alle Lichter entlang des Bosporus waren zu ihren Ehren erleuchtet.По данным веб- сайта SCA, егокруг обязанностей также включает: 36 паромов; Автомобильный тоннель Ахмеда Хамди; Верфи Нила; Дороги вдоль канала; 12. 000 единиц жилья; больницы в Исмаилии и больницы на обоих концах канала; 4 школы и различные спортивные и развлекательные центры.
Nach У его соперника Ахмеда Шафика, последнего премьер-министра бывшего президента Хосни Мубарака, не было шансов на победу в честном голосовании, несмотря на поддержку огромной контролируемой государством пропагандистской машины и различных магнатов.« Сколько людей они могут заставить, убедить, или купить?
Sein Herausforderer Ahmed Shafiq, ehemaliger Ministerpräsident unter Präsident Hosni Mubarak, hatte trotz einer riesigen, staatlich kontrollierten Propagandamaschinerie und der Unterstützung verschiedener Wirtschaftsmagnaten keine Chance, gewählt zu werden.„Wie viele Menschen können sie in die Irre führen, überzeugen oder kaufen?Axмeд! Гдe oни бyдут paбoтать?
Hey Ahmed, wo werden die beiden arbeiten?Пусть ведут наблюдение за Беннетом Ахмедом, пока я не приеду.
Sagen Sie ihnen, sie sollen ein Auge auf Bennet Ahmed haben, bis ich da bin.Что ты сказал дядя Ахмед?
Was hast du gesagt, Onkel Ahmet?Что-то, то свяжет нас с Ахмедом.
Etwas, das uns mit Ahmed in Verbindung bringt.Это связывает ее с Ахмедом Назари.
Es stellt Ihre Verbindung zu Ahmed Nazari dar.Это Ахмед, комендант.
Das ist Achmed, der Kommandant.Ахмед и Абдула.
Achmed und Abdullah.Ахмед, мой друг, рад вас видеть.
Achmed, mein Freund. Schön, Sie zu sehen.Ахмед и Салим араб.
Povungnituk und Salluit ehem.
