БАЗИЛИК на Немецком - Немецкий перевод

• Basilikum

Примеры использования Базилик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю базилик.
Ich mag Basilikum.

Нет, братан. Это и мой базилик.
Ist auch mein Basilikum.

Это базилик.
Der ist von einer Birke.

Душицей и базиликом.
Oregano und Basilikum.

Спагетти с томатом и базиликом!
Spaghetti mit Tomate und Basilikum.

Например, базилик или розмарин.
Ich dachte an Basilikum und Rosmarin.

Мы проведем ритуал в базилике.
Wir halten ein Ritual in der Basilika.

Приправленного базиликом и розмарином.
Gewürzt mit Basilienkraut und Rosmarin.

Мята, базилик, грейпфрут, ваниль.
Pfefferminze, Basilikum, Grapefruit, Vanille.

Ну, томаты, базилик, пряности.
Also, ich habe Tomaten, Basilikum, Küchenkräuter.

Этот базилик из Салерно, самый лучший.
Basilikum aus Salerno. Das ist das Schönste.

Холодная индейка под лимоном и базиликом.
Putenaufschnitt mit Zitrone und Basilikum.

Показать соборы и базилики Испании.
Alle Kathedralen und Basiliken in Spanien ansehen.

Похоронена в базилике Суперга в Турине.
Sie wurde in der Basilica di Superga in Turin beigesetzt.

Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой.
Shrimps und Erbsenrisotto mit Basilikum und Minze.

С помидорами, луком, базиликом и мякотью лимона.
Mit Tomaten, Zwiebeln, Basilikum und Limonenfilets.

Мы поболтаем позже Раскатайте тесто и покажите мне, где базилик.
Rolle etwas Teig aus und zeig mir, wo das Basilikum ist.

А также пюре из шпината, базилика и кленового сиропа.
Mit… einem Spinat, Basilikum und Walnuss Ahornsirup.

Оливковое масло и специи, такие как розмарин, лавровый лист, шалфей и базилик.
Olivenöl und den Gewürzen wie Rosmarin, Lorbeer, Salbei und Basilikum.

Итак, паста с томатами и базиликом, но сегодня это макароны.
Also, Pasta mit Tomaten und Basilikum, heute Makkaroni.

Ты заметил ростки марихуаны между базиликом и розмарином?
Steht etwa Cannabis zwischen dem Basilikum und dem Rosmarin?

Я каждый день езжу на фермерский рынок. Покупаю помидоры, базилик, душицу.
Ich gehe jeden Tag auf den Markt, ich kaufe Tomaten, und Basilikum, Oregano.

Наше первое блюдо салат из листьев одуванчика с базиликом, только что с нашего огорода.
Der erste Gang: ein Löwenzahnsalat mit frittiertem Basilikum. Frisch aus unsrem Garten.

Отпугивают насекомых эфирные масла гвоздики, аниса, эвкалипта и базилика.
Insekten machen den ätherischen Ölen von Nelken, Anis, Eukalyptus und Basilikum Angst.

Откройте для себя самые красивые романские ротонды, базилики и дворца Чехии!
Lernen Sie die schönsten romanischen Rotunden, Basiliken und Paläste in Tschechien kennen!

Ну, знаешь, как обычно: базилик, чеснок, оливковое масло, но сможешь угадать мой секретный ингредиент?
Oh, weißt du, das übliche: Basilikum, Knoblauch, Olivenöl, aber kannst du meine geheime Zutat erraten?

Сегодня это музей под открытым небом, в котором можно посмотреть многочисленные развалины храмов, базилик, арок и статую Юлия Цезаря, который внес большой вклад в развитие Форума прежде, чем был убит.
Heute ist es ein Freilichtmuseum in dem Sie viele Ruinen von Tempeln, Basiliken Triumphbögen und Statuen Julius Caesars ansehen können, der viel zum Umbau des Forums beigetragen hat, ehe er ermordet wurde.

Итак, у вас два с кинвой, базиликом, сыром чеддер, сверху яйца- пашот и с капелькой секретного соуса, да?
Wir haben 2-mal auf Quinoa-Basis, Basilikum, Cheddar mit pochiertem Ei- und reichlich Spezialsauce, ja?- Ja?

Ингредиенты: Масло календулы, ромашки, арники, базилик, мята; Масло полыни, гинкго билоба, окопник, чистотел, каштан, солодка, Анжелика, Экстракт прополиса, витамин А масло, мазь базовый.
Zutaten: Calendula Öl, Arnika, Kamille, Minze, Basilikum; Wermut-Öl, Ginkgo Biloba, Beinwell, Schöllkraut, Kastanie, Lakritz, Angelica, Propolis-Extrakt, Vitamin A-Öl Basis Salbe.

Свет за пределами кожи и реверберации действий наш день, были предметы, которые вдохновили бразильской фотограф, Карине базилик, действуя по 17 лет в мире моды и штамповки страны наиболее влиятельных журналов, Карине натыкается на глубокое дыхание, которое вопросы вашу свободу как художник, давая домой в первый раз для фотографических работ Авторское право с выставки Созвездия. Сформирована в рекламе, всегда заинтересованы в изображение и ваше влияние на человека, интерес, который подошел к Вселенной фотографии.
Das Licht jenseits der Haut und der Nachhall der Aktionen unserer Tage, Themen, die der brasilianische Fotograf inspiriert wurden, Karine Basilikum, Handeln für 17 Jahren in der Welt der Mode und Stanzen des Landes einflussreichsten Zeitschriften, Karine stolpert über ein tiefer Atem, der ihre Freiheit als Künstler Fragen, geben nach Hause zum ersten Mal eine Fotoarbeit Urheberrecht mit der Ausstellung Konstellationen.