БАЛЬБОА на Немецком - Немецкий перевод

• Balboa

Примеры использования Бальбоа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Панамские бальбоа.
Panamaischer Balboa.

Рокки Бальбоа, закругляйся.
Komm schon, Rocky Balboa.

И воинам, как Рокки Бальбоа.
Kämpfer wie Rocky Balboa.

Но Бальбоа переходит в нападение!
Aber hier kommt Balboa!

Но его тренирует, сам Бальбоа.
Aber er hat Balboa in seiner Ecke.

Бальбоа молотит Диксона в корпус.
Balboa prügelt auf Dixon ein.

Чак Чемпер- 95- 94 Бальбоа.
Chuck Giampa wertet 95 zu 94 für Balboa.

Рокки Бальбоа поднимается на ринг.
Rocky Balboa klettert jetzt in den Ring.

Клинтон- это Рокки Бальбоа мира доты.
Clinton ist wie der Rocky Balboa von Dota.

Рокки Бальбоа поздоровался со мной.
Rocky Balboa hat gefragt, wie es mir geht.

На меня смотри. Слыхал, что Рокки Бальбоа получил лицензию,?
Hast du mitgekriegt, dass Rocky Balboa wieder eine Lizenz hat?

Панамский бальбоа- денежная единица Панамы.
Der Balboa ist die Währung von Panama.

Вот наш будущий чемпион в тяжелом весе, Рокки Бальбоа!
Hier kommt er, der nächste Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa.

Рокки Бальбоа. Мы хотим взять интервью.
Rocky Balboa, wir hätten gern ein Interview mit Ihnen.

Я думал тренировка Рокки Бальбоа с мертвой коровой была крутой.
Und ich dachte, dass Rocky Balboa an toten Kühen übt, wäre cool.

Рокки Бальбоа по-прежнему, сами слышите, народный чемпион.
Rocky Balboa ist, wie man hört, immer noch der Liebling des Publikums.

Почему ты никогда не говорил мне, что твой дядя Рокки Бальбоа?
Na ja, wann hattest du vor, mir zu sagen, dass dein Onkel Rocky Balboa ist?

Накануне главного боя всей своей жизни, Рокки Бальбоа не может уснуть.
Am Abend vor dem Kampf seines Lebens kann Rocky Balboa nicht schlafen.

Мистер Бальбоа, из всех вариантов лечения, этот самый оптимальный.
Mr. Balboa, im Hinblick auf die Therapiemöglichkeiten ist das die beste Option.

Вероятно, после рождения ребенка, твоя" подружка" будет выглядеть как лицо Рокки Бальбоа.
Scheinbar sieht deine Muschi nach der Geburt aus wie Rocky Balboas Gesicht.

А вот и Рокки Бальбоа, ветеран, экс-чемпион это его последний" триумф.
Und hier kommt Rocky Balboa, ein Veteran des Kampfes, für ein letztes Hurra.

Закрывайся!- У дары с ближней дистанции. С обеих рук, и Бальбоа снова на полу!
Ungeblockte Treffer aus nächster Nähe, und Balboa geht zu Boden, vielleicht zum letzten Mal in seiner Karriere!

Стандартная модель имеет электрическое отопление 3кВт, 2- Скорость насоса, Фильтр и блок управления Бальбоа.
Das Standardmodell hat eine 3kw Elektroheizung, 2-Speed Pumpe, Filter und Bedieneinheit Balboa.

Через Бриджтаун( Барбадос), Бальбоа, Таиохае и Таити она приплыла в Сидней, где яхта встала на ремонт.
Über Bridgetown(Barbados), Balboa, Taiohae, Tahiti segelte sie nach Sydney, wo die Yacht repariert werden musste.

И Бальбоа дает сдачи! У дар слева, удар справа во второй раз за раунд Диксон оказывается прижат к канатам!
Balboa kommt mit einer Linken und einer Rechten zurück, und drängt Dixon zum zweiten Mal in Folge in die Seile!

Мост двух Америк пересекает подступ Тихого океана к Панамскому каналу в Бальбоа, недалеко от города Панама.
Die Brücke überquert die südliche, pazifische Einfahrt zum Panamakanal bei Balboa, einem Vorort von Panama-Stadt.

Бальбоа, твоя часть. 65 долларов за вычетом 15 долларов за обслуживание, 5 долларов- душ, 7 процентов на налоги.
Balboa, dein Siegeranteil: 65 Dollar, minus 15 für Schließfach und Betreuer, 5 für Dusche und Handtuch und 7% Steuer.

Двукратный чемпион Рокки Бальбоа спортсмен из Филадельфии, известен чугунной челюстью свирепой атакой и стальной волей.
Der zweifache Champion Rocky Balboa, der Schläger von Philadelphia, bekannt für seinen Eisenkiefer, seine grausamen Angriffe und seinen Willen.

Заседание Пенсильванского спортивного комитета проводится по случаю заявки Рокки Бальбоа на выдачу боксерской лицензии ему в исключительном порядке так как получить ее в обычном порядке он не может по возрасту.
Diese Plenarsitzung des Sportverbandes von Pennsylvania wurde einberufen, um über Rocky Balboas Antrag auf Erteilung einer Boxlizenz aus Ermessensgründen zu entscheiden, da von Rechts wegen kein Anspruch darauf besteht.

Испанские претензии на Орегонскую землю восходили к папской булле Inter caetera 1493 года, отдававшей Испании все территории Северной Америки, и действиям Васко Нуньеса де Бальбоа, провозгласившего в 1513 году все земли, прилегающие к Тихому океану, владением Испанской короны.
Die spanischen Ansprüche auf das Oregon Country datierten auf die päpstliche Bulle von 4. Mai 1493, die Spanien das Recht garantierte, die Westküste Nordamerikas zu besiedeln, sowie die Proklamationen des Vasco Núñez de Balboa von 1513, als dieser die ganze„South Sea“(den Pazifischen Ozean) und das angrenzende Land für die spanische Krone in Besitz nahm.