БАРБАРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Barbara
• Barbra

Примеры использования Барбару на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты также встретишь и Барбару.
Sie werden auch Barbra kennenlernen.

Мне сообщили, что Барбару перевозят в Аркхэм.
Ich habe einen Anruf erhalten. Sie verlegen Barbara nach Arkham.

Если я останусь, ты отпустишь Барбару?
Wenn ich das tue, lässt du dann Barbara gehen?

Он знал и миссис Блэйни,- и эту Барбару как ее там…- Да?
Er kannte Mrs. Blaney und diese Barbara, wie hieß sie noch?

Джон, ты клизма, потому что поцеловал Барбару.
Du bist ein Kotz-Beutel, weil du Barbara küßt'?

В общем, мы едем в Санта- Барбару, чтобы выбрать колыбельку.
Wir fahren also nach Santa Barbara, um den Stubenwagen abzuholen.

Он сказал, что если что-нибудь пойдет не так, они убьют Барбару.
Sie sagten, wenn was schief geht, ist Barbara tot.

Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.
Ich werde Barbara beauftragen, mein letztes Angebot rüber zu schicken.

Но жена и дети, уехали в Санта- Барбару, так что пришлось.
Frau und Kinder waren aber in Santa Barbara, und deshalb tat ich es.

Тогда я отвезу Барбару на футбол, а потом тебя.
Mir geht's schon besser. Gut. Dann bring ich Barbara zum Fußball und dich zum Ballett.

Вы серьезно считаете, я настолько глуп, чтобы шантажировать Барбару Котчин?
Halten Sie mich etwa für blöd genug, Barbara Cotchin zu erpressen?

Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением.
Wir lassen Barbara Kean frei in die Wildnis, um ihr Verhalten zu beobachten.

Ты умрешь и не узнаешь, что ждет Барбару. Будет очень плохо.
Sie werden tot sein, also erfahren Sie nicht, was Barbara passieren wird, aber wir werden nicht zimperlich sein.

Как вы могли нанять Барбару Фейрчайлд если знаете что я только что открыла свою дизайнерскую фирму?
Wie konntet ihr Barbara Fairchild anheuern, wo ihr wisst, dass ich eine Innenausstattungsfirma habe?

Мы сравнили пистолет, который вы направили на Барбару Котчин с тем, из которого был застрелен Брэд Диксон.
Wir konnten die Waffe, die Sie auf Barbara Cotchin gerichtet haben, dem Mord an Brad Dixon zuordnen.

У Кита было двое детей от Лэндон( Майкл и Мими), и они усыновили еще троих- Барбару, Бетти и Рори.
Er hatte zwei Kinder mit Landon(Michael und Mimi) und adoptierte mit ihr drei weitere Barbra, Betty und Rory.

Затем в Санта- Барбару, где я буду сидеть в шезлонге и смотреть на тебя в бассейне.
Dann fahren wir nach Biltmore in Santa Barbara,… wo ich in einem Liegestuhl liege… und dir zusehe, wie du aus dem Pool kommst.

Я как раз начинаю" Преступление и наказание", но если тебе хочется, чтобы мы почитали Барбару Картланд.
Ich wollte gerade"Schuld und Sühne" anfangen, aber wir können auch Barbara Cartland lesen, wenn dir das lieber ist.

Я пригласил Барбару поужинать со мной вечером, и она согласилась она не знала, что я женат.
Ich fragte Barbara, ob sie an diesem Abend mit mir zum Essen ausgehen wolle, und sie nahm die Einladung an sie wusste nicht, dass ich verheiratet war.

Немного попетляв, мы проедем такие небольшие города как Сан- Луис- Обиспо и Санта- Мария, и затем попадем в Санта- Барбару.
Nachdem wir einen kurzen Abstecher ins Landesinnere unternommen haben, kommen wir durch die Kleinstädte San Luis Ibispo und Santa Maria, bevor wir Santa Barbara erreichen.

Через некоторое время поэт попросил свою родственницу Барбару( Варинку) Церетели( до замужества Мачавариани), жившую и творившую в городе Зестафони, сочинить для этого стихотворения музыку для пения под гитару.
Etwas später bat der Autor seine Cousine Barbara(Varinka) Zereteli aus Sestafoni, zu diesem Gedicht eine Musik für Gitarrenbegleitung zu komponieren.

Этот спор между тобой и Барбарой? О чем именно он был?
Der Streit zwischen dir und Barbara, worum genau ging es da?

Или держаться за руки с Дейлом Барбарой на глазах у всего города?
Oder mit Dale Barbara vor der ganze Stadt Händchen halten?

Барбара никогда бы не оставила ворота открытыми.
Barbra würde ihr Tor nie so weit offen lassen.

Позвони Барбаре насчет Говарда и свяжись с администрацией Нью.
Rufen Sie Barbara bezüglich Howard an und kontaktieren Sie die Stadt New York.

Барбара, сегодня его день рождения!
Das ist so lustig.- Barbra, heute ist sein Geburtstag!

А с Барбарой она также себя вела?
Hat sie das auch mit Barbara gemacht?

Как раз шел к Барбаре Эллис проверить, там ли ты.
Ich wollte zu Barbara Ellis und sehen, ob du dort bist.

Подарок для доктора Барбары Валкотт за то, что отменил свое выступление в последний момент.
Ein Geschenk für Dr. Barbara Walcott, weil ich so kurzfristig abgesagt habe.

Что случилось с Барбарой?
Was ist mit Barbara passiert?