БАРТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Bart

Примеры использования Барту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Барту без вишен.
Keine Kirsche für Burt.

Хорошо, Мэгги, подойди к Барту.
Na gut, geh doch zu Bart.

Просто Барту. Барту.
Bart hat eine strikte Kohlehydratdiät.

А ты останешься здесь и объяснишь Барту.
Du erklärst Bart.

А Барту исполнилось 2 года.
Wie dem auch sei, Bart war zwei.

Сколько дней Барту жить? Один?
Wie viele Tage noch, bis Bart abkratzt?

Барту присущи и некоторые слабости.
TEA hat einige Schwächen.

Ты преподал Барту плохой урок.
Dass du Bart ein schlechtes vorbild bist.

Моему лучшему другу Барту Красти.
Für meinen besten Freund Bart, Krusty.

Барту От тети Пэтти и тети Сельмы.
Für Bart Von Tante Patty Tante Selma.

Нельзя позволять Барту нас ссорить.
Wir lassen uns von Bart nicht trennen.

Барту очень понравится мой подарок в этом году.
Bart wird mein Geschenk dieses mal mögen.

Мы не можем позволить Барту выиграть.
Wir können Bart nicht gewinnen lassen.

Давно надо было оторвать голову Барту.
Ich hätte Barts Kopf schon früher abschlagen sollen.

Хм, маме с папой почти сорок, а Барту десять.
Also, Mom und Dad sind fast 40, und Bart ist 10.

Осталась только одна банка пива и она принадлежит Барту.
Es ist nur noch eine Dose Bier übrig und die gehört Bart.

Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри.
Kommt langsam da raus und gebt eure Waffen Bart und Terry.

Барту надо стараться получше передавать интонацию героев.
Bart muss daran arbeiten, die Stimmen der Charaktere besser nachzumachen.

Воспеть хвалу своему новому наставнику, Барту Бассу.
Du ehrst deinen neuen Mentor, Bart Bass.

Нам не попасть к Барту Лардсману пока твоя ЦИ заблокирована.
Wir werden Burt Lurdsman nie an Land ziehen, solange dein Chi blockiert ist.

Пожалуйста, присоединитесь к моим поздравлениям Лили и Барту Бассу.
Ich bitte um einen herzlichen Applaus für Lily und Bart Bass.

Капитану Барту также требуется лишь один голос« за» для принятия его плана.
Als Kapitän braucht Bart lediglich eine weitere Stimme, um zu gewinnen.

Роберт если вас выпустят будете ли вы угрожать некому Барту Симпсону?
Würden Sie auf freiem Fuß eine Gefahr für Bart Simpson darstellen?

Могли бы вы передать Барту, что я жду его, чтобы пойти на зимний бал?
Könnten Sie Bart sagen, dass ich auf ihn warte, um zum Snowflake-Ball zu gehen. Was…?

Особенно учитывая, что Шейх Хассан, который продал Барту нефть, тоже погиб в катастрофе.
Besonders seit Scheich Hassan, der Mann, der Bart das Öl verkauft hat, auch bei einem Unfall starb.

Не следует ли Барту иметь всю необходимую информацию для принятия взвешенного решения?
Sollte Bart nicht alle Infos haben, die er braucht,… um eine sachkundige Entscheidung zu treffen?

Что он знал, он уже сказал Барту, так не о чем беспокоиться.
Und was er weiß, hat er bereits Bart gesagt. Also ist erst mal alles in Ordnung. Ich hoffe es sehr.

Может папа пойдет с Бартом, а мы пока осмотрим достопримечательности?
Kann Dad nicht mit Bart gehen, während wir die Kultur ausfindig machen?

Так становятся Бартом Бассом?
Also bist du so zu Bart Bass geworden?

Это не вина Барта, что его стрижка выглядит так по-дурацки.
Es ist nicht Barts schuld, dass der Haarschnitt so dämlich aussieht.