БАРТУ на Чешском - Чешский перевод

• bartovi
• bart
• bártovi
• barta
• burtovi
• bartovu
• bárta

Примеры использования Барту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто Барту.
Stací Bartovi.

Для этого она обращается за помощью к Барту.
Jdou pro pomoc k Bardovi.

А, нет это Барту.
Aha, to je pro Barta.

Ты что не видишь, что ты мешаешь Барту?
Copak nevidíš, že Bárta ztrapňuješ?

Мы не можем позволить Барту выиграть.
Nemůžeme nechat Barta vyhrát.

Ты преподал Барту очень плохой урок.
Že jsi dal Bartovi moc špatnej příklad.

Давай- ка устроим проверку этому Барту- добрякУ.
Podrobme dobrého Barta testu.

Барту, Линде и этой, еще одной… нужен отец.
Bárt, Linda a to třetí potřebují tátu.

Давно надо было оторвать голову Барту.
Bartovu hlavu jsme měli uříznout už dávno.

Могу я предложить вам и Барту чашечку? О,?
Můžu tobě a Bartovi udělat šálek kávy?

Похоже Барту понравилась эта затея.
Jak to vypadá, Bart je tím nápadem ohromně nadšený.

А ты останешься здесь и объяснишь Барту.
Ty zustaneš tady a vysvetlíš Bartovi, proc jsi ho.

Хм, маме с папой почти сорок, а Барту десять.
Takže, mámě a tátovi je skoro 40 let… Bártovi 10.

Посмотрите, кто пришел домой к любимому дяде Барту.
Podívejme, kdo se vrátil ke strejdovi Bartovi!

Что Барту нужно, это чтобы ты задушил его своей любовью.
Bart potřebuje, aby jsi ho uškrtil láskou.

Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри.
Vyjděte pomalu a dejte zbraně Bartovi a Terrymu.

Мы платим Барту 5 долларов в неделю за вынос мусора.
Dáváme Bartovi 5 dolaru týdne za vynášení odpadku.

Лари, пожалуйста не суди о всей о нашей семье по Барту.
Larry, prosím nesuď celou naší rodinu podle Bárta.

Скажи Барту, что это мой карандаш, а он его украл!
Řekni Bartovi, že tahle byla moje a on mi ji ukradl!

Мардж, слушай этого человека- он же платит Барту жалованье.
Marge, poslechni toho muže, dává Bartovi plat.

Но Барту я пропишу более нетрадиционное лечение.
Ale Bártovi předepíšu daleko účinnější léčebnou metodu.

Как может что-то, относящееся к Барту, касаться и меня?
Jak se něco, co platí pro Barta může vztahovat i na mě?

Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож.
Mému vnukovi Bartovi odkazuji můj švýcarský armádní nůž.

И я уже отправила письмо Барту, и я знаю, он согласится.
A už jsem poslala mail Bartovi a vím, že s tím bude souhlasit.

Барту надо стараться получше передавать интонацию героев.
Bart musí zapracovat na rozlišování hlasů postav ještě trochu líp.

Чак сейчас едет к Барту, и мы все должны собраться там.
Chuck už je teď na cestě za Burtem a my to tady máme přemístit.

Пожалуйста, присоединитесь к моим поздравлениям Лили и Барту Бассу.
Prosím, spolu se mnou poblahopřejte Lily a Bartovi Bassovým.

А, подумаешь, пока Барту исполнится 18, мы будем контроливать весь мир.
Eh, to je toho. Až bude Bártovi 18, budeme kontrolovat svět.

Мы же не можем просто так дать Барту бумаги с надписью" тест на социопата".
Nemůžeme dát Bartovi něco, na čem stojí" Test sociopatie".

Почему это Барту можно: а я должен облизываться в кустах возле дома этого шефа Боярда?
Jak to, že to Bartovi dovolíš, a já nesmím šmírovat před domem toho proutníka Boyarda?