Примеры использования Bárt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký Bárt?
Bárt a Líza?
Барт и Лиза?Ty jsi Bárt Simpson?
Барт? Ты Барт Симпсон?Bárt zmlátil Nelsona.
Барт избил Нельсона.Za kolik prodal Bárt svou duši?
За сколько Барт продал свою душу?Bárt má další pokus!
Skutečný Bárt by mě prohodil oknem.
Настоящий Барт выбросил бы меня в окно.Bárt Simpson mě políbil.
Барт Симпсон поцеловал меня.Počkat, možná má Bárt svůj kryptonit!
Секундочку, может и для Барта есть свой криптонит!Mami," Bárt" ti chce něco říct.
Мама," Барт", кое-что хочет тебе сказать.Budu se učit tak hodně,že bude mé staré já vypadat jako Bárt!
Я буду так хорошо учиться,что сделаю старую себя похожей на Барта.Jedno Bárt má a druhé potřebuje.
Одно у Барта есть, А другое ему необходимо.Sejdeš se s těmi rekruty a řekneš jim, že Bárt je pro armádu příliš mladý.
Ты отправишься к тем вербовщикам и объяснишь им, что Барт слишком мал для армии.Bárt, Linda a to třetí potřebují tátu.
Když je v tom krutost, Bárt historii moc dobře zná.
Когда в истории появляется жестокость, Барт конечно же ее знает.Bárt nám uvařil romantickou večeři o pěti chodech.
Барт приготовил нам романтический ужин из пяти блюд.Jako" Statný dub" vypadá Bárt v tom školním představení tak sladce.
Барт такой симпатичный в роли могучего ястреба в школьной пьесе.Bárt měl krásný sen o bratrech a tys ho zničil.
У Барта был идеально отличный сон про братьев, а ты его испортил.No, řekl bych, že je možné, aby byl Bárt imunní, geneticky vyvolený, pokud chcete.
Чтож, полагаю Барт мог оказаться неуязвимым, если хотите, генетически избранным.Bárt má potíže a my ty tvoje přiblblé komentáře nepotřebujeme.
У Барта проблемы, и нам не нужны твои глупые замечания.Jen jsem chtěla zachránit ta zvířata, protože se Bárt stal bubeníkem. Ale nikdy by mě nenapadlo, že se ty dva příběhy spojí.
Я просто хотела спасти этих животных раз уж Барт стал ударником, но я никогда бы не подумала, что эти две истории пересекутся.Takže Bárt je nyní na cestě do Aspenu, kde se ho pokusí zabít.
И теперь Барт едет в Аспен, где они попытаются его убить.Bárt a Líza se za chvíli vrátí ze školy! A máme být u zubaře v 15.00!
Барт и Лиза в пути из школы, и у нас запись к дантисту в 3 часа!Víš, Bárt má hrozně moc úkolů.
Знаешь, я думаю, у Барта может быть слишком много домашних заданий.Bárt a já budeme pokračovat ve vaší práci, dokud se tvůj otec neuzdraví.
Барт и я будем заправлять вашим бизнесом, пока твой отец не поправится.Paní Simpsonová, Bárt byl vždycky jak tomu my vzdělání říkáme: darmošlap.
Миссис Симпсон, Барт всегда был, как говорим, мы, преподаватели, негодником.Bárt je rozhodně výzva, ale já mám výzvy rád a… a má divoký smysl pro humor.
Барт несомненно ведет себя вызывающе, но я люблю вызовы, трудности… и у него… достаточно странное чувство юмора.Zlobivý Bárt! Kvůli němu jsem si musela oblíknout své náhradní šaty!
Проклятый Барт, из-за него мне пришлось надеть запасное платье!Ale ne, Bárt dostane všechno protože je nejstarší a je to kluk.
Но нет, Барт получает все, потому что он самый старший и он мальчик.Jestli Bárt mohl sníst ten burger a přežil, tak možná nese klíč k protilátce!
Если Барт съел бургер и выжил, может он сможет дать ключ к анти- грызунской вакцине!
