БАТАРЕЕК на Немецком - Немецкий перевод

• Batterien

Примеры использования Батареек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фонарик, без батареек.
Taschenlampe ohne Batterien.

Сколько батареек он купил.
Er kaufte so viele Batterien.

В ней даже нет батареек.
Das hat noch nicht mal Batterien.

Только ничего китайского, никаких батареек.
Aber nichts aus China, nichts mit Batterien.

Вы не дали нам батареек столько сколько нам нужно.
Sie versorgen uns nicht mit den Batterien die wir brauchen.

Я тебе не упаковка батареек.
Ich bin keine Packung Batterien.

Определи местоположение батареек и произведи разрез подарочной упаковки.
Lokalisiere die Batterien und mach einen Geschenkpapier-Eingriff.

Никому не нужно столько батареек.
Keiner braucht so viele Batterien.

У Скотта в мастерской есть несколько батареек. И пачка конфет в ящике.
Scott hat Batterien im Naturwissenschaftssaal… und ein Geheimversteck mit Süßigkeiten in seiner Schublade.

А еще фонарик и несколько батареек.
Und eine Taschenlampe und Batterien.

Ты до сих пор должен мне один бумбокс, 12 батареек и кассету Оливии Ньютон- Джон.
Doch hast du. Du schuldest mir immer noch einen Ghettoblaster und 12 D Batterien und eine Olivia Newton-John Kassettensingle.

В ней ведь даже нет батареек.
Dieses Teil hat noch nicht mal Batterien.

Замена батареек таких размеров на корабле не вызывая помех на Ковчеге требует времени.
Die Batterien eines Schiffes dieser Größe aufzuladen… ohne eine Störung bei der Arche zu verursachen, braucht Zeit.

Ты идиот, у тебя нет батареек.
Du bist ein Wixer. Du hast keine Batterien.

Эти вирусы длинные и тонкие, и мы можем заставить их выращивать, например, полупроводники или материал для батареек.
Und wir können ihnen beibringen, die Fähigkeit zu zeigen, etwas wie Halbleiter wachsen zu lassen, oder Stoffe für Batterien.

Он двигался и говорил без батареек.
Er hat sich ganz ohne Batterien bewegt und geredet!

Эти вирусы длинные и тонкие, и мы можем заставить их выращивать, например, полупроводники или материал для батареек.
Und diese Viren sind lang und dünn, und wir können ihnen beibringen, die Fähigkeit zu zeigen, etwas wie Halbleiter wachsen zu lassen, oder Stoffe für Batterien.

Поздно ночью я поехала домой с запасом батареек и льда.
Spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.

Там вы можете увидеть псевдокод, и получить представление о различных видах дисков и т. д. первоначально у Ферби были глазки и несколько батареек снизу.
Hier sieht man jetzt echten Pseudocode und wie die Ideen verschiedener Antriebe zustande kamen. Ursprünglich hatte Furby nur zwei Augen und unten Batterien.

Поэтому у тебя есть… что-нибудь на кухне, кроме батареек и энергетиков?
Hast du was in deiner Küche außer Batterien und Energydrinks?

Это станет причиной твоего истощения, за которым последует твоя гибель. Но я этого не замечу: ведь, таких батареек как ты у меня миллиарды. Кто такой Бог ты понятия не имеешь- поэтому умри, дурак.” Из-за постоянного вращение данной установки в головах рабов происходит ее обожествление.
Das Schema ist einfach:“Wenn Sie kein Geld haben, ICH(Ihre Sklaveninhaber) Release- Man kaufen nicht, die Produkte und Möglichkeiten, die physiologischen Bedürfnisse des Organismus. Dadurch wird Ihre Erschöpfung, gefolgt von Ihrem Tod. Aber ich habe nicht gesagt: Letztendlich, solche Batterien wie du ich habe Milliarden. Wer ist dieser Gott, du hast keine Ahnung- Daher sterben Sie einen anderen Tag, Narr.” Aufgrund der ständigen Rotation der Einstellung in den Köpfen der Sklaven ist Vergötterung.

Первоначально у Ферби были глазки и несколько батареек снизу.
Ursprünglich hatte Furby nur zwei Augen und unten Batterien.

Но всякие мелочи, вроде туалетной бумаги или батареек для пульта, или еды?
Nur was dazugeben zu Dingen wie Klopapier oder Batterien für die Fernbedienung oder Essen. Essen?

КА: И может производить в результате где-то сто гигаватт- часов батареек в год.
CA: Und sie soll eines Tages etwa einhundert Gigawattstunden an Batterien pro Jahr produzieren.

Сэр, на чистоту… преимущество будет, если найдем достаточно батареек для наших ПНВ.
Sir… Wenn wir nur genug Batterien für unsere Nachtsichtgeräte hätten.

Электричество и старое оборудование на батарейках, их мы и можем использовать.
Was über Elektrizität und über alte Batterien läuft, können wir an Ausrüstung benutzen.

Может, ты считаешь, что твои батарейки заряжает Бог, а может и нет.
Du denkst vielleicht, dass Gott deine Batterien auflädt, oder auch nicht.

Так что, у кого-нибудь есть батарейки, которые мы можем отдать Дрэсу?
Hat hier also irgendjemand Batterien, die wir Dres ausleihen können?

Нам нужна еда, батарейки, вода- в таком порядке.
Wir brauchen Essen, Batterien, Wasser, in der Reihenfolge.

Эта игрушечная машина работает на батарейках.
Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.