БАФФАЛО на Немецком - Немецкий перевод

• Buffalo

Примеры использования Баффало на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он из Баффало.
Er ist aus Buffalo.

Из Рединга в Баффало.
Von Reading nach Buffalo.

У вас есть" Баффало Трейс"?
Haben Sie Buffalo Trace? Earl?

Местное отделение Баффало.
Außenstelle Buffalo.

А, не, не Баффало.
Oh, aber nicht Buffalo.

Я никогда не был в Баффало.
Ich war noch nie in Buffalo.

Баффало Фил… этого стоило подождать.
Buffalo Phil… Das Warten wert.

Ее адрес в Баффало.
Ihre Adresse ist in Buffalo.

Баффало победит, Лиза меня ненавидит!
Buffalo wird gewinnen. Lisa hasst mich!

Если нет- Баффало.
Liebe ich dich nicht, buffalo.

Та сделка на столе у Баффало.
Ich habe ein Angebot von Buffalo.

А вот и сам, Баффало Билл.
Und da ist Buffalo Bill höchstpersönlich.

Давай свалим в Баффало.
Lasst uns nach Buffalo schleifen.

Нет, ты путаешь с Баффало Спрингфилд.
Nein, du meinst Buffalo Springfield.

Буду как зима в Баффало.
So kühl wie ein Winter in Buffalo.

Так вам в Баффало или в Форт Лодердейл?
Wollen Sie nach Buffalo oder Fort Lauderdale?

Мы в номере мотеля в Баффало.
Wir hocken in einem Motelzimmer in Buffalo.

Баффало начинает с хорошей позиции на поле.
Buffalo startet in guter Position auf dem Feld.

Боюсь, что все билеты в Баффало проданы.
Der Flug nach Buffalo ist leider ausgebucht.

В таком случае, я бы поставила все на Баффало.
In diesem fall würde ich alles auf buffalo setzen.

Они наверное огромные, эти баффало, так много крылышек!
Die müssen riesig sein, diese Büffel, bei so vielen Flügeln!

Я просто подумал, что может быть миллионы Баффало Билла.
Ich dachte, Buffalo Bills Millionen hätten damit zu tun.

Я был Баффало Бобом, и у меня был настоящий жилет из коровьей шкуры.
Ich war Buffalo Bob und ich hatte die echte Kuhlederweste an.

Я хранил его с 10- летнего возраста для Баффало Билла.
Ich habe den hier aufgehoben seit ich zehn war. Für Buffalo Bill.

Мне нужно, чтобы Баффало Фил и Старикан проверили Змеиную Реку.
Buffalo Phil und Alterchen müssen für mich den Snake River absuchen.

Включая двоюродного брата, который работает дантистом в Баффало.
Darunter zum Beispiel seinen Cousin, der nur Zahnarzt in Buffalo ist.

Награда названа в честь Фреда Ти Ханта, бывшего игрока, генерального менеджера и владельца« Баффало Бизонс», выигравшего шесть Кубков Колдера за свою карьеру.
Die Trophäe wurde nach Fred T. Hunt benannt, der als Spieler und General Manager der Buffalo Bisons sechsmal den Calder Cup gewinnen konnte.

Вообще-то в" Молчании" кожу с жертв снимал Баффало Билл.
Eigentlich war es Buffalo Bill, der seine Opfer gehäutet hat in Das Schweigen der Lämmer.

И музыкантом. Он обучал меня, второкурсника университета Баффало.
Ein Musiker der sich Zeit von seinem Leben nahm um mich zu unterrichten, einen Studienanfänger an der SUNY Buffalo.

Кто-то звонил Генри и сказал, что улететь не получается, так что кто-то сегодня ночью повезет их из Баффало на машине.
Jemand hat Henry angerufen… und gesagt, dass sie keinen Flug kriegen,… also muss sie jemand heute Abend aus Buffalo zurück fahren.