БЕКЕТТ на Немецком - Немецкий перевод

• Beckett

Примеры использования Бекетт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где Бекетт?
Wo ist Beckett?

Полковник, это Бекетт.
Colonel, hier ist Beckett.

Доктор Бекетт будет ждать вас.
Dr. Beckett erwartet Sie.

Я вызову сюда Бекетта.
Ich lasse Beckett herkommen.

Сообщите Бекетту, чтобы поторопился!
Beckett soll sich beeilen!

Здесь требуется Бекетт.
Ich brauche Beckett sofort.

Доктор Бекетт делает вскрытие.
Dr. Beckett obduziert ihn gerade.

Жертву звали Холли Бекетт.
Der Name des Opfers ist Holly Beckett.

Мы с Бекеттом только что вернулись.
Wir sind zurück, mit Beckett.

И вот доктор Бекетт разработал препарат.
Darum hat Dr. Beckett ein Medikament entwickelt.

Бекетт- лучший врач двух галактик.
Beckett ist der beste Arzt in zwei Galaxien.

Холли Бекетт родила близнецов.
Holly Beckett hat Zwillinge bekommen.

Бекетт все еще на голосовой почте.
Bei Beckett geht immer noch der Anrufbeantworter ran.

МакКей, оставайтесь здесь и помогайте Бекетту.
McKay, Sie bleiben hier und helfen Beckett.

Доктор Бекетт может дать вам что-нибудь для облегчения.
Dr. Beckett kann dir etwas zur Linderung geben.

У нас есть полковник Шеппард, Ронон, Тейла, МакКей, я и доктор Бекетт.
Wir haben Colonel Sheppard, Ronon… Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett.

Шеппард, Бекетт и МакКей… они забрали остальных на базу.
Sheppard, Beckett und McKay… haben die Leute zur Basis gebracht.

Ронон просит напомнить вам, что доктор Бекетт должен прийти невооруженным.
Ronon erinnert mich grade dran, dass Dr. Beckett ohne Waffen kommen soll.

Доктор Бекетт может вылечить тебя, но ты должна пойти с нами.
Dr. Beckett kann dich heilen, aber du musst mit uns kommen.

Вейр говорит, что ваш доктор Бекетт может вылечить людей, которых я послал через Врата.
Weir sagt, Dr. Beckett kann die Leute heilen, die durch das Gate kamen.

Надеюсь, Бекетт нашел какую-то зацепку, потому что это было огромной тратой времени.
Ich hoffe, Beckett hat was gefunden, wir haben sehr viel Zeit verschwendet.

Я попросила доктора Бекетта провести полное обследование всех на этой базе.
Ich bat Dr. Beckett, jeden auf der Basis gründlich zu untersuchen.

Жаль Бекетт не хочет спрыгнуть на банджи со здания перед нашим торжественным уходом.
Es ist zu schade, dass Beckett nicht als unseren großer Abgang an der Seite des Gebäudes Bungeespringen wollte.

Если ты слышала, что доктор Бекетт сказал, ты знаешь, что ретровирус не готов.
Du hast doch gehört, was Dr. Beckett gesagt hat… der Retrovirus ist noch nicht fertig.

Доктор Бекетт сказал, что он сможет помочь вам, даст вам кое-что, чтобы вы чувствовали себя лучше и жили дольше.
Dr. Beckett sagte, er könne dir helfen. Dir etwas geben, womit du dich besser fühlst. Um länger zu leben.

На Атлантисе всем вас не хватает, доктор Бекетт нашел способ помочь вам, вы должны просто поверить мне и.
In Atlantis vermissen Sie alle. Dr. Beckett kann Ihnen helfen. Sie müssen mir nur vertrauen und.

Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете.
Dr. Beckett glaubt, eine erhöhte Dosis könnte… alle Wraith-Instinkte, die Sie noch verspüren, unterdrücken.

У меня три чудесных дочки: Харпер, Бекетт и Эмерсон. Эмерсон учится ходить и почему-то называет всех« дорогуша».
Ich habe drei unglaubliche Töchter, Harper, Beckett und Emerson. Und Emerson, die Kleinste, nennt aus unerklärlichen Gründen alle"Schätzchen.

Я не могу представить себе, каким пугающим это тяжелое испытание может быть, но доктор Бекетт уже достиг вашей группы и начал их обследовать.
Ich kann mir vorstellen, dass das alles ganz schrecklich ist, aber Dr. Beckett ist zu Ihrem Team gestoßen und behandelt jetzt alle.

Пойдемте со мной к джамперу, мы вернемся на Атлантис, и доктор Бекетт, возможно, найдет даже найдет способ сохранить всю вашу новую суперсилу.
Kommen Sie mit zum Jumper, wir fliegen zurück nach Atlantis. Beckett findet vielleicht einen Weg, wie Sie Ihre Kräfte behalten können.