БЕКЕТТ на Чешском - Чешский перевод

• beckett
• beckettovou

Примеры использования Бекетт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Бекетт?
Paní Beckettová?

Бекетт, скорее!
Beckette, poni sebou!

Я был с Бекетт.
Byl jsem s Beckettovou.

Бекетт, у него голова.
Beckettová, má tu hlavu.

Ты был с Бекетт.
Byl jsi s Beckettovou.

Ты можешь выбрать Бекетт.
Můžeš mít buď Beckettovou.

Доктор Бекетт отпустил вас?
Dr. Beckett vás propustil?

Кто из вас Детектив Бекетт?
Kdo z vás je detektiv Beckett?

Холли Бекетт родила двойню.
Holly Beckett porodila dvojčata.

Бекетт эьо… это Феррари.
Beckettová, tohle je… tohle je Ferrari.

Детектив Бекетт, Полиция Нью-Йорка.
Detektiv Beckettová, NYPD.

Бекетт сказала Лэйни, Лэйни- Алексис, Алексис- тебе.
Od Beckettové k Lanie k Alexis k tobě.

МакКей, Бекетт, вам повезло?
McKayi, Beckette, měli jste štěstí?

Доктор Бекетт дал мне какие-то таблетки, которые помогут мне поспать.
Dr. Beckett mi dal nějaké prášky, aby se mi lépe spalo.

Я Детектив Бекетт Это Касл.
Já jsem detektiv Beckettová. Tohle je Castle.

Скажи, Бекетт, как давно ты служишь?
Řekni Beckette, jak dlouho už sloužíš?

Не ходите больше на Бекетт- роуд. Не звоните бывшему мужу.
Už se na Beckettovu ulici nevracejte a vašeho ex-manžela už nekontaktujte.

Доктор Бекетт… Почему Чарин перевели сюда?
Doktore Beckette, proč převezli Charin sem?

Я думаю Сэмюэл Бекетт написал пьесу об этом.
Myslím, že Samuel Beckett o tom napsal hru.

Доктор Бекетт может вылечить тебя, но ты должна пойти с нами.
Dr. Beckett ti pomůže, ale musíš jít s námi.

Безопасность Бекетт также была частью сделки.
Bezpečnost Beckettové byla také součástí té dohody.

Доктор Бекетт, у нас критическая ситуация. Мы идем к вам.
Doktore Beckette máme tu naléhavý případ, jdeme k vám.

Ронон просит напомнить вам, что доктор Бекетт должен прийти невооруженным.
Ronon by vám rád připomněl, že doktor Beckett musí přijít neozbrojený.

Детектив Бекетт, это Алекс Конрад, мой протеже.
Detektive Beckettová, Alex Conrad, můj chráněnec.

Бекетт провела первые три года в полиции, пытаясь раскрыть убийство своей матери.
Beckettová strávila první tři roky ve službě tím, že snažila vyšetřit smrt své matky.

Детектив Бекетт, это Шейла Блэйн, мать невесты.
Detektive Beckettová, tohle je Sheila Blaineová, matka nevěsty.

Дрю Бекетт, 25 лет один из самых выдающихся хакеров.
Drew Beckett, 25 let, jedno z nejznámějších jmen mezi počítačovými hackery.

Да. И мы думаем, Бекетт использовал это против напарника.
Jo, a my si myslíme, že to Beckett použil, aby ho zaprodal.

И доктор Бекетт будет постоянно контролировать вашу физиологию.
A Dr. Beckett bude stále u vás, sledovat váš zdravotní stav.

Надеюсь, Бекетт нашел какую-то зацепку, потому что это было огромной тратой времени.
Doufám, že Beckett našel nějaké vodítko, jinak to byla obrovská ztráta času.