BECKETTOVOU на Русском - Русский перевод

• беккет
• бекет
• бэккет

Примеры использования Beckettovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, jsem s Beckettovou.
Нет, я с Бекет.

Normálně se mi to stává s Beckettovou.
Обычно мы так делаем с Бекет.

Byl jsem s Beckettovou.
Я был с Бекетт.

Snažím se pečovat o paní Beckettovou.
Я пытаюсь позаботиться о миссис Бекет.

Promluv s Beckettovou.
Поговори с Бекет.

Možná tam drží Castlea a Beckettovou.
Возможно, там и удерживают Касла с Беккет.

Aby… poslala Beckettovou domů?
Зачем… Чтобы она отправила Бекет домой?

Můžeš mít buď Beckettovou.
Ты можешь выбрать Бекетт.

Nebo Castlovi s Beckettovou.- Nebo Ryanovi a Jenny.
Или у Касла с Беккет, или у Райана с Дженни.

Kde je? V místnosti s Beckettovou.
В комнате допроса с Бекет.

Neumím donutit Beckettovou, ať toho nechá, Castle.
Я не могу… Заставить Бекет отступиться, Касл.

Mimo to stejně budeš s Beckettovou.
Кроме того, ты будешь с Бекет.

Nejde o Beckettovou, ale o to, že tu není moje máma.
Это не о Бэккет, это о том, что моей мамы здесь нет.

Neviděl někdo detektiva Beckettovou?
Никто не видел детектива Бекет?

Ale to je to, co dělá Beckettovou tak skvělým detektivem.
Но именно это и делает Беккет таким классным детективом.

Jen jsem si dělal starosti o detektiva Beckettovou.
Я просто беспокоюсь о детективе Бекет.

Řekli jsme si, že jsi s Beckettovou, než zavolal Josh.
Мы думали, что ты с Беккет, пока не позвонил Джош.

Myslela jsem, že ses stal očkem, abys pracoval s Beckettovou.
Я думала, ты стал частным детективом, чтобы работать с Беккет.

Věci mezi tebou a Beckettovou mají tendenci se vyřešit samy.
Проблемы между тобой и Кэтрин имеют тенденцию решаться сами собой.

Myslel jsem, že nechce, aby se s Beckettovou setkali.
Я думал, она не хочет, чтобы Бекет с ним сталкивалась.

Jo, asi jsem čerpal…-… z mého vztahu s detektivem Beckettovou.
Ну, да, я основывался на наших отношениях с детективом Беккет.

A kdo by pak hlídal Beckettovou, aby nehledala věci, které nemá?
И кто бы тогда удерживал Бекет от поисков, которые ей не следует вести?

Tohle je z kamery dva bloky od místa, kde unesli Beckettovou.
Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.

Pokud chci přesvědčit Beckettovou, že neblázním, potřebuju spolehlivý důkaz.
Если я хочу убедить Беккет, что я не спятил, мне нужно доказательство.

A máš mizernou náladu jen proto, že's měl roztržku s Beckettovou.
Ты просто в плохом настроении, потому что поссорился с Бекет.

Richard Castle, ženatý se senátorkou Beckettovou, tři děti.
Ричард Касл живет в Нью-Йорке со своей женой, сенатором Бекет, и тремя детьми".

Je nějaký důvod, proč nechcete spolupracovat s detektivem Beckettovou?
Вы по каким-то причинам не хотите работать с детективом Беккет?

Kde je Mickey Dolan a co udělal s detektivem Beckettovou a panem Castlem?
Где Микки Долан и что он сделал с детективом Беккет и мистером Каслом?

Ta novinářka tě miluje. Miluje detektiva Beckettovou.
Журналистка в восторге от тебя и от детектива Беккет.

Už jste se setkali s inspirací pro Nikki Heatovou-- Detektivem Beckettovou?
Вы уже знакомы с прообразом Никки Жары, детективом Бекет?

Как использовать "beckettovou" в предложении

Castle s Beckettovou vyšetřují vraždu tanečnice z výletní lodi, ovšem jejich čas je velmi omezený.

S Holly Beckettovou v kontaktu nebyl, pouze se za ní na začátku září zastavil, aby se přesvědčil, že je v pořádku.

Castle s Beckettovou se konečně shodli na místě pro jejich svatbu.

HUDBA V EPIZODĚSpybreak (Propellerheads)Castle s Beckettovou jdou za Matildou King.

Castle s Beckettovou se tam vydají a v sejfu naleznou diamant v hodnotě několika desítek milionu dolarů.

Castle s Beckettovou tam zajedou a narazí tam na pochod zombie.

Castle je ohromen televizním vystoupením drsného detektiva Slaughtera a rozhodne se pro jednou spolupracovat s ním místo s Beckettovou. (41 min)premiéraseriál Nutkání 2/2.

Pokud Jeremiah musel něco zařídit a přesvědčit se, že to tak opravdu bude, bylo udržení této informace pouze mezi ním, Moreen a slečnou Beckettovou.

Vraždu bývalé dětské hvězdy řeší Castle s Beckettovou.

Prima: Poslední díl třetí sezóny ale skončil pro Beckettovou velmi napínavě.