БЭККЕТ на Чешском - Чешский перевод

• beckettová
• beckettové
• beckettovou

Примеры использования Бэккет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кейт Бэккет?
Kate Beckettová?!

Бэккет здесь.
Beckettová je tu.

Миссис Бэккет.
Paní Beckettová!

Бэккет вернулась!
Beckettová se vrací!

Да ладно, Бэккет.
No tak, Beckettová.

Агент Бэккет, не так ли?
Agent Beckettová, že?

Детектив Бэккет.
Detektiv Beckettová.

Мистер Бэккет, пожалуйста.
Pane Beckette, prosím.

Идите домой, миссис Бэккет.
Běžte domů, paní Beckettová.

Миссис Бэккет, это не то.
Paní Beckettová, tohle jsem.

У нас была договоренность Бэккет.
Měli jsme dohodu, Beckettová.

Бэккет, тебе надо спуститься сюда.
Beckettová, musíš sem přijít.

Имя Джеймс Бэккет вам о чем-нибудь говорит?
Říká vám něco jméno James Beckett?

Вообще-то я здесь из-за мистера Бэккета.
Vlastně jsem tady kvůli panu Beckettovi.

Детектив Бэккет расследует убийство Сары.
Detektive Beckettová vyšetřuje vraždu Sarah.

Здоров. как собака мясника, миссис Бэккет.
Ve formě jako řezníkův pes, paní Beckettová.

Бэккет бы первой согласилась с этим.
Beckettová by byla první, kdo by se pod to podepsal.

Мистер Винтерс, Я- детектив Кейт Бэккет и.
Pane Wintersi, já jsem detektiv Kate Beckettová a.

Это не о Бэккет, это о том, что моей мамы здесь нет.
Nejde o Beckettovou, ale o to, že tu není moje máma.

Это забавно, пролететь через глаз мистера Бэккета.
Je to srandu létat skrz oko pana Becketta.

Бэккет, ты и Джош… У тебя были большие планы на День всех влюбленных, верно?
Beckettová, ty a Josh máte na Valentýna velký plány, ne?

Я думаю здоровье миссис Бэккет пошатнулось. потому что Джонни не работает.
Myslím, že zdraví paní Beckettové trpí, protože Johnny nemá práci.

Адвокаты Бэккета ходатайствовали перед судьей на основании показаний мисс Флэтчер.
Beckettovi právníci podali u soudu žádost na základě svědectví paní Fletcherové.

Я уже связалась с адвокатами Бэккета, и они допросили меня этим утром.
Už jsem se spojila s Beckettovými právníky a ti mě dnes ráno vyslechli.

Пока детектив Бэккет не заберет его у тебя. и не возвратит полноправному владельцу.
Dokud ti ho detektiv Beckettová nevezme a nevrátí právoplatnému majiteli.

Я извиняюсь, это не мое дело, но миссис Бэккет- вы должны подумать о вашем давлении.
Omlouvám se, mě se to netýká, ale paní Beckettová, musíme myslet na váš krevní tlak.

Дорогая, ты знаешь, если ты не хочешь рассказывать мне о чем вы говорили с Бэккет, то ты и не должна.
Víš, srdíčko, jestli mi nechceš říct, o čem jste spolu s Beckettovou mluvili, tak nemusíš.

Вместо этого они идут к Бэккет за спиной у их дочери, и умоляют ее рассказать.
Ti půjdou za zády své dcery žebrat k Beckettové, aby jim to řekla.

Детектив Бэккет полагает, что раз уж я однажды был связан с убийством, то теперь снова совершил нечто подобное, не так ли?
Detektiv Beckettová si myslí, že mi vražda prošla jednou a že jsem to zkusil znova, že jo?

Если эти бомбы были сделаны из любых общих ингредиентов, это может помочь деактивировать устройство, на котором стоит Бэккет.
Pokud byly obě bomby sestrojeny ze stejných součástek, mohlo by to pomoct pyrotechnikům s deaktivací té, na které stojí Beckettová.