Примеры использования Бойсе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В Бойсе?
Почему Бойсе?
Warum Boise?Это не Бойсе, так?
Das ist nicht Boise, ok?Как насчет Бойсе?
Wie wär's mit Boise?Я собираюсь в Бойсе за помощью.
Ich gehe nach Boise und hole Hilfe.А чем плох Бойсе?
Was ist falsch an Boise?Мардж, поездка в Бойсе меня изменила.
Marge, Boise hat mich verändert.Его нет в морге Бойсе.
Er ist nicht mehr in Boise.Я знаю Бойсе.
Ich kenne Boise.Никогда не была в Бойсе.
Ich war noch nie in Boise.Хольда родом из Бойсе, Айдахо. Работал там бухгалтером.
Holda war aus Boise in Idaho, wo er als Buchhalter arbeitete.Ты когда-нибудь была в Бойсе?
Warst du schon mal in Boise?К 1865 году в городах Льюистон, Бойсе и Силвер- Сити были налажен регулярный выпуск газет.
Reguläre Zeitungen waren von 1865 an in Lewiston, Boise und Silver City erhältlich.Текущее время в Бойсе.
Immobilienanzeigen in Boise Widget.Мне не следовало вытаскивать вас из того муравейника в Бойсе!
Ich hätte dich nie aus diesem Ameisenhügel in Boise ziehen sollen!Мы выйдем на вас в Бойсе.
Wir sprechen uns wieder in Boise.Итак, я отправил их в Бойсе, Айдахо, где они выбросили пластиковую бутылку в канализацию Бойсе.
So schickte ich sie nach Батл Крик, это, еще хуже чем, Бойсе.
Battle Creek ist sogar eine Stufe unter Boise.Я не знаю, какие ужасы ты испытал в Бойсе, но не нужно из-за них убивать всех, кого любишь.
Ich weiß nicht, was für schreckliche Dinge du in Boise gesehen hast, aber es lohnt sich nicht, jeden den du liebst, in die Luft zu sprengen.Но я знаю, что за пределами города, и это не Бойсе.
Aber ich weiß, was da draußen ist. Und es ist nicht Boise.После перемещения столицы в Бойсе стали высказываться предложения о разделении территории на два региона.
Die Verlegung der Hauptstadt von Lewiston nach Boise verschaffte den Initiativen massiven Zulauf, die eine Teilung des Territoriums in zwei Regionen forderten.Иногда в абсурдные места вроде Цинциннати… или Бойсе, Айдахо.
Manchmal an so alberne Orte wie Cincinnati oder Boise, Idaho.Декабря ими был организован комитет под названием« Бостон- Бойсе», которое подразумевало аналогичную ситуацию,произошедшую в г. Бойсе, штат Айдахо, США в 1950- х годах.
Dezember organisierten sie das Boston-Boise-Komitee, der Name war eine Anlehnung an eine ähnliche Situation,die sich Я вроде как отошел от дел, и мы живем в раю в городе Бойсе на реке.
Ich ging in Rente und wir leben schon im Paradies, an einem Fluss in Boise.И она оказалась в реке Бойсе, потом в реке Колумбия, потом в устье реки Колумбия, потом в Тихом океане, а потом в месте, называемом Большое тихоокеанское мусорное пятно,- гигантский водоворот мусора на севере Тихого океана, где болтается большое количество пластика. А потом они отправились назад в лагуну.
Und sie fand sich im Boise Fluss wieder und dann im Columbis Fluss und dann im Columbiadelta und dann im Pazifischen Ozean und dann im so genannten großen pazifischen Müllstrudel-- welcher ein riesiger pazifischer Wirbel im nördlichen Pazifik ist, wo das meiste Plastik letztendlich landet-- und schließlich dann in der Lagune.Основан Епископальной церковью в 1932 году как младший Колледж Бойсе.
Die Hochschule wurde im Jahr 1932 als Boise Junior College durch die Episcopal Church gegründet.
