БОМБЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• bombardieren

Примеры использования Бомбят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они бомбят Лондон!
Die bombardieren London!

Бомбят Эйндховен.
Sie bombardieren Eindhoven.

Они бомбят мой город!
Sie zerstören meine Stadt!

Почему они нас бомбят?
Warum bombardieren sie uns?

Бомбят города.
Die bombardieren die Städte.

Японцы бомбят остров.
Die Japsen bombardieren die Insel.

Они бомбят доки Шанхая!
Sie bombardieren die Docks von Shanghai!

Мы сидим дома, а нас бомбят.
Wir sitzen in unseren Häusern und werden bombardiert.

Европу бомбят, пацан. Понятно?
Europa wird eingeäschert, mein Junge, klar?

Смотри, ваши повстанцы бомбят мои лагеря.
Rebellen wie Sie bombardieren meine Camps.

Они бомбят и убивают школьников в школьных воротах.
Sie bombardieren und töten Schulkinder an Schultoren.

Минус пять в квадрате…- Бомбят вокзал.
Minus 5 hoch zwei… Sie bombardieren den Bahnhof.

Миротворцы бомбят повстанцев за окраиной города.
Die Friedenswächter bombardieren die Rebellen vor der Stadt.

Немцы перешли границу и бомбят Варшаву.
Die Deutschen sind über die Grenze. Und sie bombardieren Warschau.

По той же причине, по которой нас русские не бомбят.
Aus demselben Grund, aus dem Russland nie versucht hat, uns zu atomisieren.

Лучшая жизнь означает, что твой дом не бомбят, тебе не угрожает похищение.
Es heißt, dass einem nicht das Haus zerbombt wird, dass man nicht entführt wird..

Несколько месяцев спустя я включил телевизор и увидел, как бомбят Багдад.
Monate später sah ich im Fernsehen, wie Bomben auf Bagdad fielen.

И наши бомбят Германию круглосуточно, уже и штатовская авиация подключилась.
Und wir bombardieren Deutschland 24 Stunden am Tag, die US-Luftwaffe hat sich nunmehr angeschlossen.

Бендер, ты усвоил урок о том, что нельзя отлынивать, в то время как нас бомбят психи?
Bender, hast du eine Lektion darüber gelernt, nicht faul zu sein, während der Rest von uns total besoffen war?

Союзники бомбят Белград. Разрушили все, что не успели разрушить нацисты в 1941- м.
Die Bomben der Alliierten zerstören was die Nazis von Belgrad 1941 übriggelassen hatten.

Мы не будем никого бомбить. Мы не будем никуда вторгаться!
Wir müssen niemanden bombardieren und nirgendwo einmarschieren!

Вы начнете их бомбить, и они станут радикалами.
Beginnt Ihr die Bomben zu zünden, radikalisiert Ihr die Mehrheit.

Зачем нам бомбить собственных солдат?
Warum sollten wir unsere Soldaten bombardieren?

Вы можете пытать нас, бомбить нас, сжигать наши дистрикты до тла.
Sie können uns foltern, uns bombardieren und unsere Distrikte niederbrennen.

Отбой. Вы не будете бомбить этот город.
Sie werden die Stadt nicht bombardieren.

Прикинь, мы Иран бомбить собираемся?
Ist dir klar, dass wir den Iran bombardieren werden?

Ага… немцы бомбили Лондон, верно?
Ja, als die… ähm, Deutschen London bombardierten, oder?

Бомбил аэродромы камикадзе на островах Сикисима.
Liste der Flughäfen in Syrien Kamishly.

Я бомбил Сидон сегодня среди клубов дыма на рассвете.
Heute bombte ich Sidon zwischen den Rauchwolken am Morgen.

Я бомбил Сидон сегодня.
Heute bombte ich Sidon.