БОМБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bombardieren
• abwerfen

Примеры использования Бомбить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя все бомбить.
Ihrse alle seien superheftig.

Зачем Бомбить Гражданских?
Warum Bomben auf Zivilisten?

А если город будут бомбить?
Und wenn die Stadt bombardiert wird?

Отбой. Вы не будете бомбить этот город.
Sie werden die Stadt nicht bombardieren.

Вместо того, чтобы Милошевича бомбить.
Anstatt Milosevic zu bombardieren.

И нас начали бомбить.
Und dann begannen sie uns zu bombardieren.

Зачем нам бомбить собственных солдат?
Warum sollten wir unsere Soldaten bombardieren?

Прикинь, мы Иран бомбить собираемся?
Ist dir klar, dass wir den Iran bombardieren werden?

Можно бомбить эти стены неделями безо всякого эффекта.
Ihr könnt diese Mauern wochenlang beschießen.

Мы не будем никого бомбить. Мы не будем никуда вторгаться!
Wir müssen niemanden bombardieren und nirgendwo einmarschieren!

Если он хочет, чтобы его перестали ненавидеть, он должет перестать бомбить детей.
Wenn die Leute ihn nicht hassen sollen, sollte er kein Napalm auf Kinder abwerfen.

Вы начнете их бомбить, и они станут радикалами.
Beginnt Ihr die Bomben zu zünden, radikalisiert Ihr die Mehrheit.

Измерьте расстояние туда и направление. Нужно поставить метку чуть выше и бомбить это место.
Ihr messt die Entfernung, trianguliert den Weg, setzt obendrauf eine Markierung und beschießt die Stelle.

Вы можете пытать нас, бомбить нас, сжигать наши дистрикты до тла.
Sie können uns foltern, uns bombardieren und unsere Distrikte niederbrennen.

Если Косые хотят бомбить Тайвань в этом веке, пора бы им прийти в себя и показать мне 1 миллион долларов.
Wenn diese Schlitzaugen Taiwan noch in diesem Jahrhundert atomisieren wollen, reißen Sie sich lieber am Riemen und zeigen mir$ 1 Million.

Участники демонстрации под лозунгом« Прекратите бомбить Сирию!» в Берлине требуют немедленного перемирия в Гуте и Африне.
Stoppt das Bomben in Syrien!“ Proteste in Berlin verlangen sofortigen Waffenstillstand in Ghuta und Afrin.

Вы можете нас бомбить, заставлять голодать, оккупировать наши священные места, но мы никогда не лишимся нашей веры.
Ihr könnt uns bombardieren, uns verhungern lassen, unsere heiligen Stätte besetzen, aber wir werden nie unseren Glaube verlieren.

В Ливии было относительно легко бомбить войска Муаммара Каддафи, потому что они наступали на открытой местности.
In Libyen war es relativ einfach, Muammar al-Gaddafis Truppen zu bombardieren, weil sich diese im freien Raum bewegten.

Там не было никакой необходимости в дорогостоящем наземном вторжении; врага можно было бомбить и подчинить с воздуха.
Für eine kostspielige Bodenoffensive gab es keinen Grund; der Feind konnte auch aus der Luft in die Unterwerfung gebombt werden.

Среди многих причин, по которым, как я считаю, мы не должны бомбить японцев- то, что они сделали мне удобную машину.
Unter den vielen Gründen aus denen ich denke wir hätten die Atombombe nicht auf Japan abwerfen sollen ist einer, dass sie meinen Mini-Van gebaut haben.

Всех президентов, которые начали войну в свой первый срок, всегда переизбирают, я уж думала, что придется бомбить Австралию или типа того.
Präsidenten, die einen Krieg anzetteln, werden immer wiedergewählt. Ich dachte schon, ich müsste Australien bombardieren oder so.

Мы перестанем бомбить их, а они больше не будут использовать свои телепатические способности чтобы загонять людей в их сети для пожирания.
Wir hören auf sie zu bombardieren, und sie benutzen nicht mehr ihre telepathischen Kräfte um uns in ihre Netze wandern zu lassen damit sie uns später essen können.

Они установят их там где находятся плохие ребята. Они будут помечены для бомбардировщиков которые будут бомбить все что помечено.
Sie werden herausfinden, wo die bösen Jungs sind und zeigen das dann den Bombern, die dann ihre Scheiße auf alles abwerfen, was markiert ist.

Многие люди были смущены тем, что было предсказано, что клика будет бомбить Олимпийские Игры в Лондоне, о чем говорилось на сайте Рокфеллеров и т. д.
Es gibt Verwirrung bei vielen Menschen, warum von vielen vorhergesagt wurde, dass die Kabalen die Olympiade in London bombardieren würden, wie es auf der Webseite der Rockefeller u.s.w. geschah.

Однако мы видем подтверждение этому в Фейсбуке в рамках кампании, начатой Пушпином Мехиной( настоящее имя Ронни), написавшим:" Мы никогда не будем бомбить вашу страну.
Jedoch ist die von Pushpin Mehina(realer Name Ronny) in seiner Facebook Chronik gestartete Aktion ein Beispiel genau dafür. Sie läuft unter dem Motto:"Wir werden euer Land nie bombardieren.

Даже до того, как Америка и ее союзники начали бомбить инфраструктуру афганских террористов, расходы Индии на оборону быстро росли.
Bereits bevor Amerika und seine Alliierten mit der Bombardierung der terroristischen Infrastruktur in Afghanistan begannen, waren die indischen Ausgaben für die Verteidigung schnell gestiegen.

Если сейчас Америка имеет право бомбить Багдад, тогда Ирак без каких-либо публичных заявлений об агрессивных намерениях в отношении Соединенных Штатов имеет право нанести удар по Вашингтону.
Wenn Amerika nun das Recht hat, Bagdad anzugreifen, hätte der Irak- der öffentlich noch nie Aggressionsabsichten gegenüber den USA bekundet hat- das Recht Washington zu attackieren.

Президент Кларк нарушил конституцию Земного Альянса, распустив Сенат, введя военное положение и лично отдав приказ бомбить гражданские цели на колонии Марса.
Präsident Clark hat die Verfassung der Erdallianz verletzt, indem er den Senat auflöste, das Kriegsrecht einberief und die Bombardierung ziviler Ziele auf der Marskolonie befahl.

Желание режима убрать аль- Ахмара с дороги стало очевидным во время последней стадии боевых действий против Хутхи в 2009- 2010 гг., когда Саудовская Аравия начала бомбить повстанцев.
Der Wunsch des Regimes, al-Ahmar loszuwerden, wurde während der letzten Kämpfe gegen die Huthis in den Jahren 2009 und 2010 offensichtlich, als Saudi Arabien mit dem Bombardement der Rebellen begann.

Так же и арабские лидеры- памятуя о потрясениях в Египте, росте насилия в Ираке и Ливии и угрозах социальных волнений в собственных странах- не станут открыто предлагать западным державам бомбить мусульманскую страну.
Angesichts der Unruhen in Ägypten, der steigenden Gewalt im Irak und in Libyen sowie der Gefahr sozialer Unruhen in ihren eigenen Ländern, werden auch arabische Führer westliche Mächte nicht offen einladen, ein muslimisches Land zu bombardieren.