BOMBARDIERT на Русском - Русский перевод

• бомбит
• взорвал
• бомбардируют

Примеры использования Bombardiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer bombardiert uns jetzt?
Кто нас бомбит?

Und wenn die Stadt bombardiert wird?
А если город будут бомбить?

Er bombardiert die Moschee!
Он взорвал мечеть!

Ras Gleiter haben uns bombardiert.
Мы подверглись бомбардировке.

Er bombardiert die Moschee!
Он только что мечеть взорвал!

Der Kopf der Schlange, die uns bombardiert.
Головой змеи, что нас жалит.

Ich wette, sie bombardiert mich mit echten Teppichen.
Я уверена, она забросает меня настоящими коврами.

Er hat Politiker und Bullen umgelegt und Straßen und Flugzeuge bombardiert.
Убивал политиков и копов, бомбил улицы и самолеты.

Das Land des Typen bombardiert oder so was?
Мы бомбили страну этого взрывателя или что?

Jemand bombardiert Sie mit Meinungen, als ob es Tatsachen wären.
Что тебя засыпают чужими мнениями, как будто они и есть истина.

Ich war gerade bei der Schule der UNRWA, die letzte Nacht bombardiert wurde, 13 Tote.
Я только что был в школе UNWRA, которая была обстреляна прошлой ночью, 13 убитых.

Länder wurden angegriffen und bombardiert, was unzählige Menschenleben gekostet hat.
В ходе этого 30 стран были подвергнуты атакам и бомбардировкам что вызывало бесчисленные жертвы.

Die IS bombardiert die Mosul Bibliothek, nachdem sie die seltenen Bücher und Manuskripte verbrannt haben.
ИГИЛ взорвало библиотеку Мосула после того, как сожгло книги и редкие рукописи.

Man zieht Menschen nicht auf seine Seite, indem man sie bombardiert, sondern indem man ihnen hilft.
Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им.

All das hier bedeutet ziemlich wenig, wenn man beobachtet, wie eine Regierung seine eigenen Bürger bombardiert.
Все это ничего не стоит, когда видишь как правительство бомбит собственных граждан.

Weiterhin wurden mehrere Flugplätze der RAF bombardiert, es gab Todesopfer, doch deren Zahl ist gering.
Также были атакованы аэродромы Королевских ВВС. Были понесены некоторые потери, но они незначительны.

Es besteht in einem Land, das seine Grenzen gegenüber Menschen aus gerade den Ländern verschließt, die es bombardiert.
Это страна, закрывающая границы перед теми самыми гражданами, государства которых она бомбит.

Ihr werdet von Propaganda bombardiert, die versucht, jeden Anflug von Wahrheit daran zu hindern, dass sie euch erreicht.
Вы были засыпаны пропагандой, которая пытается блокировать поступление любого проявления правды на ваших глазах.

Man wird total entspannt, sagt einfach alles ohne nachzudenken… und bombardiert alle mit der Wahrheit.
Ты расслабляешься, не контролируешь себя и просто начинаешь всем говорить правду.

Mit tausenden Japanern als Verstärkung, die auf die Insel strömten,… wurden die Marines ständig beschossen und bombardiert.
Олны€ понских подкреплений устремились на остров, и пехотинцы подвергались непрерывным обстрелам и бомбЄжкам.

Dies liegt daran, dass Ypern, damals eine Frontstadt, stark bombardiert wurde und auch Vlamertinge sehr unter diesen Bombenangriffen litt.
Это связано с тем, что Ипр, который был тогда фронтовым городом, был сильно разбомблен, и Вламентинге также сильно пострадал от этих бомбардировок.

Dein krankes Land ist schuld, dass die Schwarzen sich hassen. So wie ihr Araber hasst und Kinder, die ihr bombardiert.
Ваша больная страна вынуждает всех черных ненавидеть себя, как вы ненавидите арабов и их детей, которых вы бомбите.

Sie werden nicht nur den Überblick über die offensichtliche Heimmannschaft werden halten Holms SK, so TV-Bildschirm bombardiert mit EM Spiele, GIF Sundsvall und so nähert Außerdem Olympisches Fußball durch Sprünge und Grenzen.
Не только вы будете отслеживать очевидном хозяева Holms SK, так бомбардируют экран телевизора с матчей EM, GIF Sundsvall и так приближается к тому олимпийский футбол не по дням, а по часам.

Meine lieben Mitbürger um 5 Uhr heute morgen, ein Tag, der in trauriger Erinnerung bleiben wird haben die Kanadier die Baldwin-Familie bombardiert.
Сограждане американцы… сегодня, в 5 часов утра, день который войдет в анналы подлости… канадцы разбомбили семью Болдуинов.

Aber wie die Erfahrung mit der Torrey Canyon im Jahr 1967 zeigte- der gestrandete Tanker wurde damals mit Napalm bombardiert- brennt Öl auf Wasser nicht sonderlich gut und das als„Schokoladenmousse“ bezeichnete emulgierte Öl brannte fast überhaupt nicht.
Но, как показал опыт катастрофы танкера Torrey Canyon, выброшенное на берег судно было бомбардировано напалмом, нефть на поверхности воды горела не очень хорошо, а нефтяная эмульсия, называемая« шоколадным муссом», практически совсем не горела.

Während der Kriege Saddams mit den Kurden wurden hunderte assyrischer Dörfer zerstört, ihre Bewohner obdachlos gemacht und Dutzende uralter Kirchen bombardiert.
Во время военных действий Садама против курдов были уничтожены сотни ассирийских деревень, оставлены без крова их обитатели и разбомблены десятки древних церквей.

Also hier ist ein Beispiel dafür, wie Gottes Wort zu verwenden,. Jeden Tag hören wir Meldungen über Sex, mit unreinen Bildern bombardiert, und unsere sündige Herz begehrt, dass und glauben, diese Lügen.
Так вот пример того, как использовать Слово Божье. Каждый день мы слышим сообщения о сексе, бомбардировали с нечистыми образами, и наши грешные сердца желаю, чтобы и верить этой лжи.

Japano-Amerikaner-- amerikanische Bürger japanischer Abstammung-- wurden mit Misstrauen, Angst und mit unverhohlenem Hass betrachtet, einfach weil wir zufällig wie jene Leute aussahen, die Pearl Harbour bombardiert hatten.
На японцев в США, американских граждан японского происхождения, смотрели с подозрением и опасением и откровенной ненавистью лишь потому, что мы были похожи на людей, атаковавших Перл- Харбор.

Die Nachricht also, dass der Checkpoint von der Islamischen Front vor wenigen Tagen bombardiert wurde, war ein Schlag ins Gesicht.
Поэтому новости о том, что КПП был разбомблен Исламским Фронтом несколько дней назад, стали пощечиной.

Nachdem der Markt mit einer breiten Palette von Varianten von Tabletten mehr oder weniger Leistung verschiedener Größen und Gewichten in einem Versuch, bombardiert wurde effektiv mit US-Riesen Apple im Kampf zu konkurrieren, die.
После того как рынок был засыпан широким спектром вариантов таблеток более или менее производительности различных размеров и веса в попытке эффективно конкурировать в бое с американским гигантским Apple, который.