БРАТАК на Немецком - Немецкий перевод

• Bra'tac

Примеры использования Братак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Учитель Братак.
Meister Bra'tac.

Братака не видно.
Keine Spur von Bra'tac.

Нет, Мастер Братак.
Nein, Bra'tac.

Братак- мой учитель.
Bra'tac ist mein Meister.

Я знаю, ты чтишь Братака.
Ich weiß, du verehrst Bra'tac.

Братак присматривал за ними.
Bra'tac beschützt sie.

Предатель, Тилк и Братак.
Die Shol'va, Teal'c. Und Bra'tac.

Братак, мы возвращаемся.
Bra'tac, wir sind unterwegs.

Только Вы и Братак выжили.
Nur du und Bra'tac habt überlebt.

Братак, купол разрушается.
Bra'tac, der Dom bricht zusammen.

Да, я видел его и Братака.
Ja, ich habe Bra'tac und ihn gesehen.

Братак, теперь нам нужно уходить!
Bra'tac, wir müssen hier weg!

Учитель Братак, давно не виделись.
Meister Bra'tac. Es ist lange her.

Братак, что там случилось?
Carter Bra'tac, was ist dort oben los?

Получаем идентификатор Братака, сэр.
Wir empfangen Bra'tacs IDC, Sir.

Вы позволяете Братаку убить меня!
Sie lassen zu, dass Bra'tac mich tötet!

Мы прибыли, чтобы забрать тебя и Братака.
Wir nehmen Bra'tac und dich mit.

Даже Братак не продержался так долго.
Nicht einmal Bra'tac hielt so lange durch.

Я еще не видел воина более великого, чем Братак.
Aber ich kenne keinen größeren Krieger als Bra'tac.

Братак много мне рассказывал о Таури.
Bra'tac hat mir viel über die Tauri erzählt.

Картер, может ты отведешь Братака в комнату для гостей?
Carter, zeigen Sie Bra'tac bitte den VlP-Raum?

Братак услышал это от тебя, а я от него.
Bra'tac hat es von Ihnen gehört und ich von ihm.

Вроде твоего предыдущего видения Братака и Райка в опасности.
Deine Vision von Bra'tac und Rya'c in Gefahr.

И вы и Братак оба недавно потеряли своих симбионтов в засаде Гоаулдов.
Bra'tac und du wart in einem Goa'uld-Hinterhalt.

Это полученный дезактивационный код Братака прежде чем его схватили.
Das ist der Deaktivierungscode, den Bra'tac geschickt hat.

Учитель Братак говорил, что вы перейдете, но я не поверил.
Meister Bra'tac sagte, du kämest, aber ich glaubte ihm nicht.

Поэтому я решила спустится сюда сам, чтобы услышать что скажет Мр. Братак лично.
Daher bin ich auch selbst gekommen, um zu hören, was Mister Bra'tac zu sagen hat.

Мастер Братак открыл Чаапа- ай, но не смог придти со мной.
Meister Bra'tac öffnete das Chaapa-ai, konnte mich aber nicht begleiten.

Братак говорил, что это сильно пошатнуло его место среди Системных Владык.
Bra'tac sagte, dies hätte seine Position bei den Herren des Systems geschwächt.

Братак и Райак ведут переговоры с коалициями, которые еще должны объявить о своей лояльности.
Bra'tac und Ryac verhandeln mit Verbündeten… die noch ihre Treue erklären müssen.