БЭЙТС на Немецком - Немецкий перевод

• bates

Примеры использования Бэйтс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где Бэйтс?
Wo ist Bates?

Ричард Бэйтс.
Richard Bates.

Бэйтс, вы знали?
Bates, wussten Sie das?

Вызовите Ханну Бэйтс.
Holt Hannah Bates.

Что Бэйтс ей сделал?
Was hat Bates für sie getan?

Ничего, мистер Бэйтс.
Nichts, Mr. Bates.

Бэйтс попросил вести себя хорошо.
Bates bat mich, mich zu benehmen.

Ранее в" Мотеле Бэйтсов.
Zuvor bei"Bates Motel.

Мы должны передать это мистеру Бэйтсу.
Sie waren sehr dankbar. Sagen Sie es Mr. Bates.

Ранее в" Мотеле Бэйтсов.
Zuvor bei"Bates Motel"…- Ja?

Мы стоим, там, где был построен душ мотеля Бэйтса.
Wir stehen genau da, wo die Bates Motel Dusche gebaut wurde.

Теперь, когда мистер Бэйтс вернулся.
Jetzt wo Mr. Bates zurück ist.

Все в порядке, миссис Бэйтс.
Schon gut, Mrs. Bates.

Миссис Бэйтс, Вы слышали еще что-нибудь от того полицейского?
Mrs. Bates, haben Sie schon von dem Polizisten gehört?

О, здравствуйте, миссис Бэйтс.
Oh, hallo, Mrs. Bates.

Бэйтс здесь со мной, и мы решили, что это наилучший план действий.
Bates und ich waren uns einig, dass es so am besten wäre.

Алекс Ромэро и Норма Бэйтс.
Alex Romero und Norma Bates.

Норман Бэйтс является логическим продолжением тех двух персонажей в этом фильме.
Norman Bates ist die logische Fortsetzung der beiden Figuren aus diesem Film.

Мне нужно увидеть Норму Бэйтс.
Ich will Norma Bates sehen.

Мисс Бэйтс, судя по тому, что мы видели и знаем, ваш сын эмоционально нестабилен.
Mrs. Bates, was wir beobachtet und weshalb wir besorgt sind, ist die psychische Instabilität Ihres Sohnes.

Да, я знаю как пишется Бэйтс.
Ja, ich weiß, wie man Bates schreibt.

Тайлер Бэйтс( англ. Tyler Bates)( р. в Лос-Анджелес)- американский музыкальный продюсер и композитор.
Tyler Bates(* in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, Komponist und Musiker.

Представляю вам Ричарда Бэйтса.
Ich möchte dir gern Richard Bates vorstellen.

То есть тебе вообще пришлось бы связать меня, как сделала Кэти Бэйтс в Мизери, только вместо того чтобы мне ноги переломать, тебе бы пришлось… знаешь… изнасиловать меня.
Ich meine, du müsstest mich schon festbinden wie Kathy Bates in Misery, nur anstelle des Fesselns, müsstest du mich, du weißt schon… schänden.

И будь я на вашем месте, я бы спрашивал ее сына, Нормана Бэйтс.
Und wenn ich Sie wäre, würde ich ihren Sohn befragen, Norman Bates.

Тебе добавили год к сроку, а мне записали замечание. А Бэйтс, который все это заварил, который создает нам проблемы, получает хорошие новости.
Du bekommst ein zusätzliches Jahr, und ich bekomme einen formellen Verweis, und Mr. Bates, der alles getan hat, der uns allen Probleme bereitet, bekommt gute Neuigkeiten.

Вам не следовало подрывать авторитет доктор Вейр перед сержантом Бэйтсом.
Sie hätten nicht vor Bates Dr. Weirs Autorität untergraben sollen.

Гезелльский институт развития человека( англ.) русск., названный в его честь, основали его коллеги, д-р Фрэнсис Илг, и д-р Луиз Бэйтс Эймс( англ.) русск. в 1950 году, после того как Гезелл покинул университет в 1948 году.
Das nach ihm benannte Gesell Institute of Human Development wurde von seinen Kollegen von der Clinic of Child Development, Dr. Frances Ilg and Dr. Louise Bates Ames 1950 begründet, nachdem Gesell seine Tätigkeit an der Universität 1948 niedergelegt hatte.

Мы идем к Маршаллу и Лили, чтобы смотреть киномарафон Кэти Бэйтс, Будет весело.
Wir gehen rüber zu Marshall und Lily,… für einen Kathy Bates Film- Marathon, aber nicht"Misery.

Кстати, о психах. Знаешь, Карен не так давно была жената на чокнутом пансексуале Ричарде Бэйтсе.
Oh, okay, nun, wenn wir von Irren sprechen, weißt du, Karen war vor kurzem mit diesem pansexuellen Irren, dem Schriftseller names Richard Bates, verheiratet.