ВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Vala
• der Welle

Примеры использования Вала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это я. Вала.
Ich bin's. Vala.

Вала, с регистрации.
Vala vom Empfang.

Электричество вала 12mm.
Strom der Welle 12mm.

Скорость вала 8Circles/ min.
Geschwindigkeit der Welle 8Circles/min.

Тебя ведь зовут Вала, не так ли?
So heißt du doch, oder? Vala?

Я бы хотел сделать счастливее и тебя, Вала.
Ich möchte dich glücklich machen, Vala.

Как Вала была связана с двумя другими?
Hatte Vala mit den beiden anderen irgendetwas zu tun?

РОМЕО Я слишком болит enpierced с его вала.
ROMEO Ich bin zu wund enpierced mit seiner Welle.

И теперь Вала и другие пропали.-" И другие"?
Und jetzt sind Vala und die anderen verschwunden?

Вала, Кэм, мы в секундах от выхода из гиперпространства.
Vala, Cam, wir verlassen in Kürze den Hyperraum.

Но вы должны знать, что, как и Вала,… они не боги.
Aber Sie müssen wissen, dass sie, wie Vala, keine Götter sind.

Точнее, Вала, почти закончила, а я все еще сомневаюсь.
Nein. Vala ist fast fertig, ich habe noch Zweifel.

Омега 8501 с движением вала спускового, прочного точности.
Ein Omega 8501 mit Wellen Hemmung Bewegung, dauerhafte Präzision.

Вала думает, что Красная Королева это новая кличка Тесс.
Vala glaubt, dass Rote Königin der neue Deckname von Tess ist.

Размер Дюйма Вала 2 Болта Фланец Подшипник Свяжитесь сейчас.
Zoll Größe Welle 2 Schrauben Flansch Lager Kontaktieren jetzt.

Это включает в себя наматывать и unreeling стенд с комбинированным вала и кривошипно- ручки.
Dies beinhaltet einen Auf- und Abwickelständer mit kombiniertem Schaft und Kurbel.

Комплект, для обеих сторон вала или муфты, с различными резьбовыми штангами и.
Geliefert wird ein kompletter Satz für beide Seiten der Welle oder Kupplung mit verschiedenen Gewindestangen und.

Как вращения вала, Молотки цеп, принося их контакт с обрабатываемым материалом.
Als die Welle dreht, die Hämmer Dreschflegel, bringt sie in Kontakt mit dem Material verarbeitet wird.

Подушка блока подшипники конструированы для того чтобы поддержать вал: поверхностью установки на параллельной линии с осью вала.
Kissen-Block-Lager sind entworfen, um eine Welle zu unterstützen: die Montagefläche ist auf einer parallelen Linie mit der Achse der Welle.

Сама Вала, может быть ответственна только за действия, совершенные ее после того, когда Гоаулд был удален.
Vala selbst kann nur dafür verantwortlich gemacht werden… was sie tat, nachdem dieser Goa'uld entfernt wurde.

Как мы уже говорили, когда она призналась, Вала была носителем Гоаулда. Паразита, который контролировал ее действия долгие годы.
Wie wir besprachen, als sie gestand… beherbergte Vala einen Goa'uld in sich… einen Parasiten, der ihre Handlungen jahrelang steuerte.

Движение вала используется для создания давления жидкости, служащей барьером между подшипниками.
Hydrodynamische Lager verwenden die Achse, um die Flüssigkeit unter Druck zu setzen und so die Barriere zwischen den Lagern zu schaffen.

Для шариковых и цилиндрических роликовых подшипников небольших размеров можно использовать для вала степень точности IТ5, а для отверстия в корпусе- IТ6.
Zulässige Abweichung der Rundheit und Zylindrizitat und zulässige Lagerungs- und Stützflächen fur Lagermussen angesichts der Achse kleiner als der Toleranzumfang von Zapfen- und Bohrungsdurchmesser sein.

На другом же конце вала установлен фланец, который с помощью болтов( 12 штук) крепится к фланцу коленчатого вала дизеля.
Auf dem anderen Ende der Welle ist ein Flansch angeordnet, der mit Hilfe von 12 Bolzen die Verbindung mit der Kurbelwelle des Dieselmotors sicherstellt.

Опасные крутильные колебания, недопустимые пики нагрузки при запуске или слишком высокая нагрузка вала после повышения мощности приводной машины определяются с помощью механических измерений нагрузки.
Gefährliche Drehschwingungen, unzulässige Lastspitzen beim Anfahren oder zu hohe Belastung der Welle nach einer Leistungssteigerung der Antriebsmaschine lassen sich über mechanische Belastungsmessungen nachweisen.

Низкий уровень шума, низкий RPM MP серии одного вала измельчителя идеально подходит для“ падение& перейти” автоматической операции, и предназначен для использования меньше энергии, Минимальный пыли, требования к сокращению рабочей силы и.
Die geringe Geräuschentwicklung, niedriger u/min MP Serie einzelne Welle Schredder ist ideal für“Tropfen& gehen” unbeaufsichtigter Betrieb, und richtet sich an weniger Stromverbrauch, minimale Staub, und geringeren Personalbedarf.

Ручной заряд можно использовать с помощью подходящего инструмента для вращения против часовой стрелки на конце вала двигателя механизма или по часовой стрелке на конце вала рядом с двигателем.
Manuelle Ladung kann mit dem geeigneten Werkzeug verwendet werden, um sich am Ende der Motorwelle des Mechanismus gegen den Uhrzeigersinn oder am Ende der Welle neben dem Motor im Uhrzeigersinn zu drehen.

Брак был заселен еще в неолита( Kopacina пещера между Дони Humac и Супетар), показывая также археологические бронзового и железного веков( городищ Крыса около Lozisca, Кастильо выше Бол, Skrip- в качестве основных укреплений, и Velo Мало Gradisce, Hum, Градац, курганы в окрестностях Nerezisca, Praznice, Горни и Дони Humac и в других местах), а также период греческой колонизации Vicja Вала.
Brac war schon in der Jungsteinzeit(Kopacina Cave zwischen Donji Humac und Supetar) bewohnt, mit auch die archäologischen Stätten aus der Bronze-und Eisenzeit(Castros Rat in der Nähe Lozisca, Kastilo oben Bol, Skrip- wie die große Festung, Velo-und Malo Gradisce, Hum, Gradac, Hügelgräber in der Nähe von Nerezisca, Pražnice, Gornji und Donji Humac und anderswo) und aus der Zeit der griechischen Kolonisation Vicja Vala.

Возьмите втулка подшипника например, твердосплавные втулки может не только уменьшить/ заменить износ подшипника вала, но и сохранить подшипник вала гладко, которые достигают функцией снижения трения и уменьшения вибрации.
Tragen Sie die Lagerbuchse zum Beispiel, die Hartmetallbuchse kann nicht nur den Verschleiß der Lagerwelle reduzieren/ ersetzen, sondern auch das Wellenlager reibungslos halten, was die Funktion der Reibung und der Reduzierung von Vibrationen erreicht.

Особенности сплава цинка размещены единицы( серебряная серия) 1 Компактная и легкая вес: функция обеспечивает высокую производительность и экономия пространства macnhine и оборудования; 2 легко и быстро монтировать: эксцентриковый замок воротник и винт обеспечить быстрый и позитивный замок подшипников вала; 3 Высота уплотнения эффективность: подшипники эффективно запечатанного с конечными колпачками для дополнительной защиты от пыли и влажных.
Besonderheiten des Zink-Legierung untergebracht Einheiten(Silver Series) 1 kompakt und leicht Gewicht: die Funktion ermöglicht hohe Leistung und Platz sparende Macnhine und Ausrüstung; 2 einfach und schnell zu montieren: Exzenter Verschluss-Kragen und Stellschraube gewährleisten schnelle und positive Verriegelung der Lager auf der Welle; 3 Hight Abdichtung Effizienz: Lager sind effektiv abgedichtet mit Endkappen für zusätzlichen Schutz von Staub und Feuchte.